Non C'è Il Cielo - Don Joe, Giuliano Sangiorgi

Un suono liquido

Mentre circolo

Un bacio umido

Anestetico

Mi sembra di toccare le nuvole

Senza dover volare

Tanto non c'è un’altra buona ragione

Quì basti te a farmi decollare

Stringiti a me

Non c'è cielo

Non c'è il cielo

Intorno a te

Siamo in volo

Senza il cielo

Corre già un brivido

Il corpo isterico

Raggiunge ogni angolo

Il cuore è un fluido

Mi sembra di toccare le nuvole

Senza dover volare

Tanto non c'è un’altra buona ragione

Quì basti te a farmi decollare

Stringiti a me

Senza il cielo

Senza il cielo

Intorno a me

Alzo il volo quì

Senza il cielo

Ma come dirtelo

Che non c'è brivido

Che sia più unico

Di un bacio cosmico

Quello che accenni tu

Anche minuscolo

Muove un esercito

Dal cuore impavido

E non c'è anima

Non c'è più anima

Che sia capace di resisterti ancora

Non sono stupido

Che gli altri gridano

Le braccia fremono, volano, urlano

Non c'è cielo

Non c'è il cielo

Intorno a te

Siamo in volo quì

Senza il cielo

Strano il cielo

Strano il cielo

Senza più nuvole

Resto in volo quì

Senza cielo

Ti sembro stupido, adesso?

E' un po' ridicolo e fesso

E tutti che ridono mentre

Mentre mi agito

Mentre mi agito e spesso

Non mi si trattengono le mani

Più in bilico come aeroplani

Che volano volano volano

Verso il ricordo di mondi lontani

Сұйық дыбыс

Мен айналам

Ылғалды поцелу

Анестетик

Мен бұлттарға тиіп бара жатқандай сезінемін

Ұшудың қажеті жоқ

Қалай болғанда да, басқа жақсы себеп жоқ

Міне, сіз мені ұшыруға жеткіліктісіз

Мені ұстаңыз

Аспан жоқ

Аспан жоқ

Айналаңызда

Біз ұшудамыз

Аспансыз

Қазірдің өзінде діріл жүгіреді

Истериялық дене

Ол әр бұрышқа жетеді

Жүрек – сұйықтық

Мен бұлттарға тиіп бара жатқандай сезінемін

Ұшудың қажеті жоқ

Қалай болғанда да, басқа жақсы себеп жоқ

Міне, сіз мені ұшыруға жеткіліктісіз

Мені ұстаңыз

Аспансыз

Аспансыз

Менің айналамда

Мен осында ұшамын

Аспансыз

Бірақ қалай айтамын

Ешқандай толқу жоқ

Бұл әлдеқайда ерекше

Ғарыштық поцелуден

Сіз атап өткен нәрсе

Тіпті кішкентай

Әскерді жылжытыңыз

Қорықпайтын жүрекпен

Ал жан жоқ

Артық жан жоқ

Ол сізге қайтадан қарсы тұруға қабілетті

Мен ақымақ емеспін

Басқалар айқайлайды

Қолдар дірілдейді, ұшады, айқайлайды

Аспан жоқ

Аспан жоқ

Айналаңызда

Біз осында ұшамыз

Аспансыз

Біртүрлі аспан

Біртүрлі аспан

Бұлт жоқ

Мен осында ұшып жатырмын

Аспансыз

Енді мен саған ақымақ болып көрінемін бе?

Бұл біраз күлкілі және ақымақтық

Және бәрі күледі

Мен дірілдеп жатқанда

Мен дірілдеп жүргенде және жиі

Қолым ұстамайды

Ұшақтар сияқты тұрақты

Сол ұшады, ұшады, ұшады

Алыстағы дүниелерді еске түсіруге