Төменде әннің мәтіні берілген When Some Nights , суретші - Don Dokken аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Dokken
Take me back, to a time I remeber well
It’s a fact, when your near
You know we could stop the world
If I’m wrong, then alright
You know it doesn’t matter now
In my heart, you are mine
You know we’re gonna make it somehow
You know we’re gonna make it somehow
I can be anything, just for you I can make it right
Fortunes told in love’s hearts, it doesn’t have
To keep us apart
I’m a soldier of fotune, fighting for a means to an end
If there’s love in you eyes, it’s only
Gonna take one night
Yeahm, say it’s not over and remember
IST CHORUS:
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
On the wings of a tear
You know we could ride the storm
Like desire, I was born
To give you everything and more
If you’re a soldier of fortune
Fighting for a means to an end
If there’s love in your eyes
It’s plainer than the world we share
Yeah, say it’s not over and remember
2ND CHORUS:
When some nights you are lonely
You just call out my name
And I’ll be there beside you
And I’ll Make you mine only
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
Hold on to what you have
And not what you think is yours
Too many people stand there
Blinded by the Light, They don’t see
Take me back to a time I remeber well
It’s a fact, when you’re near
You know we could stop the world
2ND CHORUS
When some nights you are lonely
You just call out my name
And I’ll be there beside you
And I’ll Make you mine only
When some night you are lonely
You just call out my name
I will make you mine only
Make you mine only again
Мені жақсы есімде кезге қайтарыңыз
Бұл сіздің қасыңызда болған кезде
Біз әлемді тоқтата алатынымызды білесіз
Егер мен қателессем, онда жақсы
Оның қазір маңызды емес екенін білесіз
Жүрегімде сен менікісің
Біз мұны қандай да бір жолмен жететінімізді білесіз
Біз мұны қандай да бір жолмен жететінімізді білесіз
Мен бір нәрсе бола аламын, тек сіз үшін оны дұрыс жасай аламын
Махаббаттың жүрегінде айтылған бақыт, ол жоқ
Бізді алшақтау үшін
Мен мақсатқа жету үшін күресіп жатқан фотунның сарбазымын
Көздеріңізде махаббат болса, бұл тек
Бір түн алады
Иә, мұның аяқталмағанын айтыңыз және есте сақтаңыз
IST ХОР:
Бір түнде жалғыз қалғанда
Сіз жай ғана менің атымды атайсыз
Мен сені тек менікі етемін
Сені қайтадан менікі ет
Көз жасының қанатында
Дауылға төтеп бере алатынымызды білесіз
Қалау сияқты мен де дүниеге келдім
Сізге барлығын және т.б. беру үшін
Егер сіз бақыт солдаты болсаңыз
Мақсатқа жету үшін күресу
Көздеріңізде махаббат болса
Бұл біз бөлісетін дүниеден де түсінікті
Иә, мұның аяқталмағанын айтыңыз және есте сақтаңыз
2-ХОР:
Кейбір түндерде жалғыз қалғанда
Сіз жай ғана менің атымды атайсыз
Мен сенің жаныңда боламын
Ал мен сені тек менікі етемін
Бір түнде жалғыз қалғанда
Сіз жай ғана менің атымды атайсыз
Мен сені тек менікі етемін
Сені қайтадан менікі ет
Қолыңызда бар нәрсені ұстаңыз
Сіз ойлаған нәрсе сіздікі емес
Онда тым көп адам тұр
Жарық соқыр, Олар көрмейді
Мені біраз уақытқа алып кетемін
Бұл факт, сіз жақын болғанда
Біз әлемді тоқтата алатынымызды білесіз
2-ХОР
Кейбір түндерде жалғыз қалғанда
Сіз жай ғана менің атымды атайсыз
Мен сенің жаныңда боламын
Ал мен сені тек менікі етемін
Бір түнде жалғыз қалғанда
Сіз жай ғана менің атымды атайсыз
Мен сені тек менікі етемін
Сені қайтадан менікі ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз