Forever - Don Dokken
С переводом

Forever - Don Dokken

Альбом
Up From The Ashes
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324890

Төменде әннің мәтіні берілген Forever , суретші - Don Dokken аудармасымен

Ән мәтіні Forever "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forever

Don Dokken

Оригинальный текст

Searching for answers

I found one

Looking for roses

But the season is gone

I see the eyes of a stranger

I don’t know you anymore

I know my heart is in danger

Lost in you just like before

Searching for reasons

One more time

As we turn back the pages

Who said love isn’t blind?

As I reached out for heaven

You were all I could see

You told me «Try to imagine…

Forever… just you and me»

IST CHORUS:

It was the word that you said

That took you into my heart

It was the workd you said

Forever…

Lost in the sea… of my memories

Whispered emotions, passions unbared

In the heat of the moment

So many things that we said

You found the end of my sadness

You buried all of my pain

Now love’s turned into madness

Echoes are all that remain

2ND CHORUS:

It was the word that you said

That took you into my heart

It was the tears that we shed

Forever… Lost in the sea

1ST CHORUS:

Just memories… forever lost just like me

2ND CHORUS

IST CHORUS

Перевод песни

Жауаптарды іздеу

Мен біреуін таптым

Раушан гүлдерін іздеуде

Бірақ маусым өтіп кетті

Мен бейтаныс көзін көремін

Мен сізді енді танымаймын

Жүрегіме қауіп төніп тұрғанын білемін

Бұрынғыдай сенен адасып қалдым

Себептерді іздеу

Тағы бір рет

Біз беттерді қайтарамыз

Махаббат соқыр емес деп кім айтты?

Мен аспанға қол созғанымда

Мен көре алатын барлық нәрсе сен едің

Сіз маған «Елестетіп   көріңіз...

Мәңгі... тек сен және мен»

IST ХОР:

Бұл сіз айтқан сөз болды

Бұл сені менің жүрегіме алып кетті

Бұл сіз айтқан жұмыс болды

Мәңгі…

Теңізде             естеліктерім  адасқан

Сыбырлаған сезімдер, құмарлықтар ашылмаған

Ыстық сәтте

Біз айтқан көп нәрсе

Сіз менің мұңымды соңын  таптыңыз

Сіз менің барлық ауыртпалығымды көмдіңіз

Енді махаббат ессіздікке айналды

Қалғанының бәрі жаңғырық

2-ХОР:

Бұл сіз айтқан сөз болды

Бұл сені менің жүрегіме алып кетті

Бұл біздің төген көз жасымыз болды

Мәңгі… Теңізде адасқан

1-ХОР:

Жай естеліктер... мен сияқты мәңгілікке жоғалып кетті

2-ХОР

IST ХОР

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз