Дежавю - Доминик Джокер
С переводом

Дежавю - Доминик Джокер

Альбом
Дежавю
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
221850

Төменде әннің мәтіні берілген Дежавю , суретші - Доминик Джокер аудармасымен

Ән мәтіні Дежавю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Дежавю

Доминик Джокер

Оригинальный текст

Это был обычный день и не случайно мне.

Теперь так трудно поверить.

Что любовь сама, как тень.

Шагами тайными, вошла в мои двери.

Смотря в глаза твои, я сразу понял всё.

Мы видимо были и в прошлой жизни.

А может просто ты, уже давным-давно.

Живёшь в моих мыслях.

И на данный миг, пополам весь мир, пополам весь мир.

Я знаю.

Пополам весь мир, целый мир для нас двоих.

От края до края.

Дежавю — я тебя зову.

Дежавю — me se déjà vu.

Дежавю — ты же имя мне своё, пока не сказала.

Дежавю — я тебя зову.

И живу, лишь тобой живу.

Дежавю — хорошо, что ты сама, меня отыскала.

Наверно у небес, давно составлен план.

На все земные маршруты.

Когда приходит час, любовь всегда сама.

Приходить кому-то.

И пускай вокруг твердят, что я сошел с ума.

Я точно знаю, всё это было.

За один случайный взгляд, я понял — ты одна.

Моя половина.

И на данный миг, пополам весь мир, пополам весь мир.

Я знаю.

Пополам весь мир, целый мир для нас двоих.

От края до края.

Дежавю — я тебя зову.

Дежавю — me se déjà vu.

Дежавю — ты же имя мне своё, пока не сказала.

Дежавю — я тебя зову.

И живу, лишь тобой живу.

Дежавю — хорошо, что ты сама, меня отыскала.

Дежавю… дежавю…

Пополам весь мир, целый мир для нас двоих.

От края до края.

Дежавю — я тебя зову.

Дежавю — me se déjà vu.

Дежавю — ты же имя мне своё, пока не сказала.

Дежавю — я тебя зову.

И живу, лишь тобой живу.

Дежавю — хорошо, что ты сама, меня отыскала.

Перевод песни

Бұл қарапайым күн болды және мен үшін кездейсоқ емес еді.

Қазір сену өте қиын.

Сол махаббаттың өзі көлеңке сияқты.

Құпия қадамдармен ол менің есіктерімнен кірді.

Көздеріңізге қарап, мен бәрін бірден түсіндім.

Біз өткен өмірде болған сияқтымыз.

Немесе әлдеқашан сіз ғана шығарсыз.

Сіз менің ойымда өмір сүресіз.

Міне, осы сәтте бүкіл әлем екіге, бүкіл әлем екіге бөлінеді.

Мен білемін.

Бүкіл дүниенің жартысы, бүкіл әлем екеумізге.

Шеттен шетке.

Дежа ву - мен сені шақырып жатырмын.

Дежа ву - мен се дежа вю.

Дежа ву - сен маған әлі есіміңді айтқан жоқсың.

Дежа ву - мен сені шақырып жатырмын.

Ал мен өмір сүремін, тек сен үшін өмір сүремін.

Дежа ву - мені өзің тапқаның жақсы болды.

Аспанда шығар, әлдеқашан жоспар жасалған.

Жердегі барлық жолдарға.

Сағат келгенде, махаббат әрқашан өзі.

Біреуге кел.

Ал, айналамдағылар мен жынды болып кеттім десін.

Мен мұның бәрі болғанын нақты білемін.

Бір қарағанда, мен сенің жалғыз екеніңді түсіндім.

Менің жартым.

Міне, осы сәтте бүкіл әлем екіге, бүкіл әлем екіге бөлінеді.

Мен білемін.

Бүкіл дүниенің жартысы, бүкіл әлем екеумізге.

Шеттен шетке.

Дежа ву - мен сені шақырып жатырмын.

Дежа ву - мен се дежа вю.

Дежа ву - сен маған әлі есіміңді айтқан жоқсың.

Дежа ву - мен сені шақырып жатырмын.

Ал мен өмір сүремін, тек сен үшін өмір сүремін.

Дежа ву - мені өзің тапқаның жақсы болды.

Дежа ву... дежа вю...

Бүкіл дүниенің жартысы, бүкіл әлем екеумізге.

Шеттен шетке.

Дежа ву - мен сені шақырып жатырмын.

Дежа ву - мен се дежа вю.

Дежа ву - сен маған әлі есіміңді айтқан жоқсың.

Дежа ву - мен сені шақырып жатырмын.

Ал мен өмір сүремін, тек сен үшін өмір сүремін.

Дежа ву - мені өзің тапқаның жақсы болды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз