Recordando Con Ternura - Domenico Modugno

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Io vado via

Dimmi ciao, dimmi ciao, dimmi ciao

E così sia

No, non devi rattristarti

Se domani tu vedrai il letto mio ancora intatto

Devo andare, è la vita che vuol così

Pensami, benedicimi se puoi

Dimentica la vecchia ninna nanna

Dimentica la favola del lupo, del lupo

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Io vado via

Dimmi ciao, dimmi ciao, dimmi ciao

E così sia

Porterò per sempre in fondo ai miei ricordi

La dolcezza del tuo sguardo che sta per piangere

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao, son ritornato

Sono qui, sono qui, sono qui, perché non apri?

Che vuol dire questa casa così fredda?

Così freddo il letto tuo, ancora intatto

Dove sei?

È la vita che vuol così

Pensami, benedicimi se puoi

E canta ancor la vecchia ninna nanna

Raccontami la favola del lupo, del lupo

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Io vado via

Dimmi ciao, dimmi ciao, dimmi ciao

E così sia

No, non devi rattristarti

Se domani tu vedrai un uomo solo

Che piange e pensa a te

Mamma ciao, mamma ciao, mamma ciao

Сәлем анашым, сәлем анашым, сәлем анашым

Мен кеттім

Сәлем айт, сәлем айт, сәлем айт

Солай болсын

Жоқ, қайғырудың қажеті жоқ

Ертең менің төсегімді көрсеңіз

Менің кетуім керек, өмір солай қалайды

Мені ойла, қолыңнан келсе жарылқа

Ескі бесік жырын ұмытыңыз

Қасқыр, қасқыр туралы ертегіні ұмытыңыз

Сәлем анашым, сәлем анашым, сәлем анашым

Мен кеттім

Сәлем айт, сәлем айт, сәлем айт

Солай болсын

Мен әрқашан естеліктерімде терең сақтаймын

Жылауға жақын көзқарасыңның тәттілігі

Сәлем анашым, сәлем анашым, сәлем анашым, мен оралдым

Мен мұндамын, мен мұндамын, неге ашпайсың?

Бұл суық үй нені білдіреді?

Төсегің соншалықты салқын, бәрібір

Сен қайдасың?

Соны қалайтын да өмір

Мені ойла, қолыңнан келсе жарылқа

Ал ескі бесік жырын қайталаңыз

Қасқыр, қасқыр туралы ертегіні айт

Сәлем анашым, сәлем анашым, сәлем анашым

Мен кеттім

Сәлем айт, сәлем айт, сәлем айт

Солай болсын

Жоқ, қайғырудың қажеті жоқ

Ертең бір адамды көрсең

Сені ойлап жылап жүрген

Сәлем анашым, сәлем анашым, сәлем анашым