Don Fifì - Domenico Modugno

Lo chiamavano Fifì

Col bastone di bambù

Quel bel tipo tanto chic

Oggi non si trova più

E le donne al suo passaggio

Sussurravano così:

«Com'è bianco il suo foulard

Quant'è bello don Fifì!»

Aveva il bastoncino

Ed il vestito stretto

Le scarpe di vernice

La giacca doppio sei botton

Le calze in seta pura

Colletto inamidato

Fantasma delicato

Di un’epoca che fu

Passa il tempo e se ne va

Nulla resta di quei dì

Dov'è andato don Fifì

Il romantico gagà?

Oggi non si lava più

L’esistenzialista fa

Vive come uno zulù

E lo chiamano Dadà

Maglietta di cotone

Blue jeans americani

E mangia con le mani

Pulendosi al montgomery marron

Lui fuma solamente

Le cicche arrotolate

Si pettina da frate

Lo chiamano Marlon

Passa il tempo e se ne va

Nulla resta di quei dì

Dov'è andato don Fifì

Il romantico gagà

Il romantico gagà

Il romantico gagà?

Олар оны Фифи деп атады

Бамбук таяқшасымен

Бұл әдемі, өте сымбатты жігіт

Бүгінде ол табылмайды

Және оның өткеліндегі әйелдер

Олар былай деп сыбырлады:

«Орамалың қандай ақ

Дон Фифи қандай әдемі!»

Оның қолында таяқ болды

Және тар көйлек

патенттелген былғары аяқ киім

Қос алты түймелі күрте

Таза жібек шұлық

Крахмалданған жаға

Нәзік елес

Сол бір дәуірдің

Уақыт өтеді де кетеді

Ол күндерден ештеңе қалған жоқ

Дон Фифи қайда кетті?

Романтикалық гага?

Бүгін ол енді жуынбады

Экзистенциалист жасайды

Ол зулу сияқты өмір сүреді

Және олар оны Дада деп атайды

Мақта жейде

Американдық көк джинсы

Және қолыңызбен жеңіз

Қоңыр пальтоға күтім жасау

Ол тек темекі шегеді

Қайырылған бөкселер

Ол монах сияқты шашын тарайды

Олар оны Марлон деп атайды

Уақыт өтеді де кетеді

Ол күндерден ештеңе қалған жоқ

Дон Фифи қайда кетті?

Романтикалық гага

Романтикалық гага

Романтикалық гага?