I'm Gone - Dolly Parton

Some chewing gum and candy, some magazines and snacks,

Some startin' over money that I’ve been holdin' back,

A change of clothes and notepad to write a letter back to say so long

A one-way ticket sayin' good-bye to everything

Threw my weddin' band out the window of the train

All I want’s my freedom, reclaim my maiden name

I’m movin' on 'cause I’m gone

You can tell the truth or you can lie

You can say I left you or I died

Say I’m in the Himalayas on some spiritual quest

And could spend years lookin' for the light

Say I’m in the witness program with the F.B.I.,

Say a U.F.O.

abducted me from home

You can say what you chose, but I tell you the truth

You can say for sure I’m gone, 'cause I’m gone

You think that you’re above me, like I’m not good enough

You make me feel unwanted, unwelcome and unloved

You’re selfish, vain and greedy;

you’re hateful, rude and rough

And you’re so wrong

But you’d rather live unhappy and tolerate the pain

Than separate and have me takin' half of everything

Well, I’m leavin' your possessions, left on the good-bye train,

Left you alone 'cause I’m gone

You can have the house, the car, the boat,

My records, books and stereo,

The dog and the cat, my ceramic shop out back,

My doll collection and my clothes

You can keep all our friends and all the pictures in the den,

And the fluffy pillows you sleep on

But when you lay your head on that big feather bed

You can rest assured I’ll be gone;

I’ll be gone

You can tell the truth or you can lie

You can say I left or I died

Say I’m in the Himalayas on some spiritual quest

And could spend years lookin' for the light

Say I’m in the witness program with the F.B.I.

Say a U.F.O.

abducted me from home

Well, you can say what you chose, but I tell you the truth

You can say for sure I’m gone

You can say what you like, but I’ll tell you twice

You can say for sure, say for sure I’m gone, gone

Some chewing gum and candy, magazines and snacks,

Startin' over money I’ve been holding back,

Change of clothes and notepad to write a letter back to say so long

I got a one-way ticket sayin' good-bye to everything

I threw my weddin' band out of the window of the train

All I want’s my freedom, reclaim my maiden name

I’m moving on 'cause I’m gone

Oh, I’m gone, gone, gone;

I’m gone

I’m so gone, I’m gone;

gone, I’m gone

Біраз сағыз мен кәмпит, кейбір журналдар мен жеңіл тағамдар,

Кейбіреулер мен ұстап тұрған ақшаны бастады,

Ұзақ айту үшін хат жазу үшін киім  алмасу      блокнот 

Барлығымен қош айтысатын бір жақты билет

Үйлену тойымды пойыздың терезесінен лақтырдым

Мен өзімнің бостандықымды қалаймын, қызымның есімін қалпына келтіремін

Мен кеттім, өйткені мен қозғалып жатырмын

Сіз шындықты айта аласыз немесе өтірік айта аласыз

Мен сені тастадым немесе өлдім деп айта аласыз

Мен Гималайда рухани ізденіс үстіндемін делік

Жарық іздеуге жылдар жұмсауға болады

Мен F.B.I.-тің куәгерлер бағдарламасындамын делік,

U.F.O деп айтыңыз.

мені үйден ұрлап кетті

Сіз не таңдағаныңызды айта аласыз, бірақ  мен сізге шындықты айтамын

Сіз менің кеттім деп нақты айта аласыз, өйткені мен кеттім

Сіз өзіңізді менен жоғарымын деп ойлайсыз, мен жеткіліксіз сияқтымын

Сіз мені қажетсіз, жағымсыз және сүймейтіндей сезінесіз

Сіз өзімшіл, бос және ашкөзсіз;

сіз жеккөрінішті, дөрекі және өрескелсіз

Сіз қатты қателесесіз

Бірақ сіз бақытсыз өмір сүріп, азапқа шыдағыңыз келеді

Бөлініп, барлығының жартысын маған алыңыз

Мен сенің мүлкіңді тастап, қоштасу пойызында қалдым,

Сені жалғыз қалдырдым, себебі мен кеттім

Сізде үй, көлік, қайық болуы мүмкін,

Жазбаларым, кітаптарым және стерео құрылғыларым,

Ит пен мысық, менің керамикалық дүкенім,

Менің қуыршақ топтамам және киімдерім

Сіз біздің барлық достарымызды және барлық суреттерді орында сақтай аласыз,

Ал сіз ұйықтайтын үлпілдек жастықтар

Бірақ сол үлкен мамық төсекке басыңызды қойғанда

Мен кететініме сенімді бола аласыз;

Мен боламын

Сіз шындықты айта аласыз немесе өтірік айта аласыз

Мен кеттім немесе өлдім деп айта аласыз

Мен Гималайда рухани ізденіс үстіндемін делік

Жарық іздеуге жылдар жұмсауға болады

Мен F.B.I. куәгерлер бағдарламасындамын делік.

U.F.O деп айтыңыз.

мені үйден ұрлап кетті

Сіз не таңдағаныңызды айта аласыз, бірақ  мен сізге шындықты айтамын

Мен кеттім деп анық айта аласыз

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені айта аласыз, бірақ мен сізге екі рет айтамын

Сіз анық айта аласыз, мен кеттім, кеттім деп нақты айта аласыз

Сағыз мен кәмпиттер, журналдар мен жеңіл тағамдар,

Мен ұстап тұрған ақшадан бастадым,

Ұзақ айту   хат жазу үшін киім                           блокнот  ауыстыру 

Мен бәрімен  қоштасып бір жақты билет алдым

Мен үйлену тойымды пойыздың терезесінен лақтырып жібердім

Мен өзімнің бостандықымды қалаймын, қызымның есімін қалпына келтіремін

Мен кеттім, өйткені мен жүрмін

О, мен кеттім, кеттім, кеттім;

Мен кеттім

Мен кеттім, мен кеттім;

кетті, мен кеттім