I Feel the Blues Movin' In - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Though the miles are between us

I thought our love would strengthen

As it has so many times before

But something has happened

I can see it in your eyes

I can feel my world is crumblin'

And the blues are at my door

The last letter that you wrote was

On a blue piece of paper

That old feelin’s back

The clouds are movin' in

The beginning of the end is near

I feel your love has faded into darkness

It seems I have no friend

I feel the blues movin' in

Oh it’s not the words you wrote that made me sad

And broken-hearted

That’s put me in this sad shape I’m in

Between the lines are mixed emotions

And there’s teardrops on the paper

You said that’s all I’ll write today

I’ll cose for now old friend

The last letter that you wrote was

On a blue piece of paper

That old feelin’s back

The clouds are movin' in

My state of mind is desperate

And this hole that I’m sinkin' in

Gets deeper while I’m diggin' to get out

Oh please give the right answer to the questions I’m askin'

Tell me you still love me

That would turn my world about

The last letter that you wrote was

On a blue piece of paper

That old feelin’s back

The clouds are movin' in

Арамызда мильдер болса да

Мен біздің махаббатымыз нығаяды деп ойладым

Бұған дейін бірнеше рет

Бірақ бірдеңе болды

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Мен өз әлемімнің күйрегенін сеземін

Ал блюз менің есігімде

Сіз жазған соңғы хат болды

Көк қағазда

Сол ескі сезім қайта оралды

Бұлттар жылжып барады

Соңының басы жақын

Мен сенің махаббатың қараңғылыққа айналғанын сеземін

Менің досым жоқ сияқты

Мен блюздің қозғалғанын сеземін

О мені ренжіткен сіз жазған сөздер емес

Және жүрегі жаралы

Бұл мені осы қайғылы пішінге салып жатырмын

Жолдардың арасында аралас эмоциялар бар

Қағазда көз жасы бар

Сіз бүгін жазамын деп айттыңыз

Мен әзірге ескі досыммен сөйлесемін

Сіз жазған соңғы хат болды

Көк қағазда

Сол ескі сезім қайта оралды

Бұлттар жылжып барады

Менің көңіл  күйім шаман    

Және мен батып бара жатқан бұл тесік

Шығу үшін қазып жатқанда тереңдей түседі

О                                                                                                                                                                                                                                                                    |

Мені әлі де жақсы көретініңді айт

Бұл менің дүниемді өзгертеді

Сіз жазған соңғы хат болды

Көк қағазда

Сол ескі сезім қайта оралды

Бұлттар жылжып барады