Dagger Through The Heart - Dolly Parton

Oh, you’re out there tonight with another

And my pain is so dreadfully sharp.

I picture you with her and shudder,

It’s like a dagger through the heart

Do you think that my feelings don’t matter,

Or your cheatin' or hurtful remarks

When you leave me all broken and shattered

It’s like a dagger through the heart

Oh, I know I’m a fool to keep stayin'

When you’ve made hurtin' me such an art,

Tossed around like a used box of crayons,

It’s like a dagger through the heart

Oh, you cut me to pieces so often

Like a knife or a poisonous dart

I would be better off in my coffin,

It’s like a dagger through the heart

Oh, I know I’m a fool to keep stayin'

When you’ve made hurtin' me such an art,

Tossed around like a used box of crayons,

It’s like a dagger through the heart

Like a dagger through the heart, through the heart

О, сен бүгін түнде басқамен біргесің

Менің ауыруым соншалықты қатты өткір.

Мен сені онымен бірге елестетіп, дірілдеп тұрмын,

Бұл жүрекке соғылған қанжар сияқты

Сезімдерім маңызды емес деп ойлайсың ба,

Немесе өтірік немесе ренжітетін сөздеріңіз

Сіз мені бәрі бұзылып, қираған күйде қалдырғаныңызда

Бұл жүрекке соғылған қанжар сияқты

О, мен қалуға ақымақ екенімді  білемін 

Сен мені ренжіткендей өнер жасағанда,

Қолданылған қарындаш қорабы сияқты лақтырылды,

Бұл жүрекке соғылған қанжар сияқты

О, сен мені жиі кесіп тастадың

Пышақ немесе улы жебе сияқты

Мен табытымда жағдайым жақсы болар еді,

Бұл жүрекке соғылған қанжар сияқты

О, мен қалуға ақымақ екенімді  білемін 

Сен мені ренжіткендей өнер жасағанда,

Қолданылған қарындаш қорабы сияқты лақтырылды,

Бұл жүрекке соғылған қанжар сияқты

Жүректен өткен қанжар сияқты