Butterflies - Dolly Parton

I would spin for you a blanket

Out of gold and silver threads

I would let my gentle bosom

Be a pillow for your head

I’d caress your perfect body

On a rosy bed at night

Play you love songs on a golden harp

And sing you Butterflies

In a diamond-studded chalice

On an emerald-plated tray

I would bring to you sweet nectar

And gifts of bright array

I would paint for you a castle

In a blue and yellow sky

Paint you happy ever after

And paint you Butterflies

Butterflies, my heart flutters with the notion

I get high on the wings of sweet emotion

Darling I, I just think of you and I get butterflies

I get close to you and I get butterflies

If only I were magic

I would make the wishes true

I would wave a magic wand

And be in Paradise with you

But I’m just a girl that loves you

I will love you all my life

But I do have a magic feeling

And it gives me butterflies

We should fly away together, you and I

Off to paradise forever, I get high

I get close to you and I get butterflies

I think of you and I get butterflies

I will spin for you a blanket out of gold and silver threads

If only I were magic, I would make the wishes true

I would wave a magic wand and be in paradise with you

Мен саған көрпе айналатын едім

Алтын және күміс жіптерден

Мен жұмсақ төсімді берер едім

Басыңызға жастық болыңыз

Мен сенің мінсіз денеңді еркелететін едім

Түнде қызғылт төсекте

Өзіңізге ұнайтын әндерді алтын арфада ойнаңыз

Ал сендер көбелектер әнін айтыңдар

 Алмас таспалы                                    

Изумруд жалатылған науада

Мен сізге тәтті балдырлар әкелетін едім

Жарқын массивтің сыйлықтары

Мен саған  қалып бояйын боламын

Көк және сары аспанда

Сізді мәңгі бақытты етіп көрсетіңіз

Ал сендерді Көбелектерді бояңдар

Көбелектер, жүрегім сол ұғыммен елжірейді

Мен тәтті сезімнің қанатында боламын

Қымбаттым, мен сені ойлап, көбелек аламын

Мен саған жақын       көбелек                                                                           көбелек                                                                               көбелек                         |

Мен сиқырлы болсам

Мен тілектерді орындайтын едім

Мен сиқырлы таяқшаны бұлғар едім

Сізбен жәннатта болыңыз

Бірақ мен сені жақсы көретін қызбын

Мен сені өмір бойы жақсы көремін

Бірақ менде сиқырлы сезім бар

Ол маған көбелектер береді

Біз сен екеуміз бірге ұшып кетуіміз керек

Мәңгілік жұмаққа аттандым, мен көтерілемін

Мен саған жақын       көбелек                                                                           көбелек                                                                               көбелек                         |

Мен сені ойлап, көбелек аламын

Мен сізге алтын және күміс жіптерден түсетін көрпе айналамын

Мен сиқырлы болсам, тілектерді орындар едім

Мен сиқырлы таяқшаны бұлғап сенімен жұмақта болар едім