What Price - Dokken
С переводом

What Price - Dokken

  • Шығарылған жылы: 1995
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:07

Төменде әннің мәтіні берілген What Price , суретші - Dokken аудармасымен

Ән мәтіні What Price "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

What Price

Dokken

Оригинальный текст

Picture yourself in a river drowning inside your heart

Finding there is no tomorrow only this place that you are

That you are alone in your darkness let your spirit go

When judgement comes it’ll lay by the side of the road

By the road

Leaving all the worlds behind it seems so vain to me

Think' 'bout the past I only see my broken youth

Locked inside a world where only liars seem to live

Not a chance for happiness

His mother’s checkered past

Psychologically induced by all the things he’d seen

What the hell is going on inside

Thou shall not give unto life without love

What price for life

For ye shall open the scar of the wound

What price for truth

Thou shall not take from the weaker mankind

What price for youth

Fate begets sorrow the trail of doom

I can see the visions it’s emitting from you mind

Dig another grave so I can bury you alive

You’re a poison ocean that’s been running through the rye

What the hell is going on inside

What price for life

What price for truth

What price for youth

Schizophrenic symptoms of a problem in your past

Handed down to newborn generations to be cast

Take your friend’s emotions and dissolve it with a lie

Put your plague to rest when you fall down and fucking die

And the mother cried

And the child cried

And the father replied

I guess I went to far

I guess I went to far

I guess I went to far

Then he heard a voice and it said

«now it’s time to go, your soul is getting cold

I’m gonna leave your spirit dead by the side of the road»

Still the child cried on and on

Перевод песни

Жүрегіңізде батып бара жатқан өзенде өзіңізді елестетіңіз

Ертең болмайтынын тек осы жерді табу

Қараңғылықта жалғыз қалғаныңыз үшін рухыңызды жіберіңіз

Үкім келгенде, ол жолдың шетінде қалады

Жолда

Бүкіл әлемнің артында кету маған соншалықты бекер болып көрінеді

Өткенді елестетіп көріңізші, мен өзімнің жастық шағымды ғана көремін

Өтірікшілер ғана өмір сүретін әлемнің ішінде құлыптаулы

Бақытқа  мүмкіндік емес

Оның анасының өткені

Ол көрген нәрселердің барлығына психологиялық әсер етті

Ішінде не болып жатыр

Махаббатсыз өмірге бермейсің

Өмір үшін қандай баға

Өйткені жараның тыртығын ашасың

Шындық үшін қандай баға

Сен әлсіз адамдардан алмайсың

Жастар үшін қандай баға

Тағдыр қайғы-қасіретті қиямет ізін тудырады

Мен оның сіздің ойыңыздан шығатын көріністерді көремін

Мен сені тірідей көмуім үшін тағы бір қабір қаз

Сіз қара бидай арқылы ағып жатқан улы мұхитсыз

Ішінде не болып жатыр

Өмір үшін қандай баға

Шындық үшін қандай баға

Жастар үшін қандай баға

Сіздің бұрынғы проблеманың шизофрения симптомдары

Жаңа туған               ту                                                                                                                                             |

Досыңның эмоциясын қабылдап, оны өтірікпен  тарат

Құлап өлгенде, обаңызды тыныштандырыңыз

Ал анасы жылап жіберді

Ал бала жылап жіберді

Ал әкесі жауап берді

Мен алысқа бардым деп ойлаймын

Мен алысқа бардым деп ойлаймын

Мен алысқа бардым деп ойлаймын

Содан кейін ол дауысты естіді және айтты

«Енді баратын кез келді, сіздің жаныңыз суық

Мен сенің рухыңды жолдың жағасында өлі қалдырамын»

Бала әлі де жылай берді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз