This Fire - Dokken
С переводом

This Fire - Dokken

Альбом
Lightning Strikes Again
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281990

Төменде әннің мәтіні берілген This Fire , суретші - Dokken аудармасымен

Ән мәтіні This Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Fire

Dokken

Оригинальный текст

On and on we go again

There seems no point of view

Over under upside down

I don’t know what to do

There used to be passion

Don’t know when it slipped away

I look around at everyone

It happens every day

I need to get off this spinnin' merry-go-round

I’m upside down

No sense in talkin' till the morning comes

I need to feel it once again

This fire is dyin'

I can’t feel it burnin' inside anymore

This fire is dyin'

I can’t feel the passion that we had before

Anymore

Contradiction, trepidation, different points of view

Sitting in a place I said I’d never go with you

Given half a chance I guess I’d throw it all away

My opinion doesn’t matter when there’s shades of gray

I need to know what you’re lookin' fore

No sense in talkin' till the morning comes

I need to feel it once again

This fire is dyin'

I can’t feel it burnin' inside anymore

This fire is dyin'

I can’t feel the passion that we had before

Anymore

I need the passion to live my life

Live my dreams the way I like

Give no reasons for what I have

I tried to love you

The best I can

This fire is dyin'

I can’t feel it burnin' inside anymore

This fire is dyin'

I can’t feel the passion that we had before

Anymore

Перевод песни

Әрі қарай қайта жүреміз

Ешқандай көзқарас жоқ сияқты

Төңкеріліп

Мен не істеу керектігін білмеймін

Бұрын құмарлық болатын

Қашан тайып кеткені белгісіз

Мен бәріне қараймын

Бұл күн сайын болады

Маған осы иіруден түсу керек

Мен төңкеріліп отырмын

Таң атқанша сөйлесудің  мағынасы жоқ

Мен оны тағы бір рет сезінуім керек

Бұл от сөніп жатыр

Мен оның іштей жанып жатқанын енді сезе алмаймын

Бұл от сөніп жатыр

Бұрынғыдай құмарлықты сезе алмаймын

Тағы

Қайшылық, үрей, әртүрлі көзқарастар

Бір жерде отырып, мен сенімен ешқашан бармаймын дедім

Жарты мүмкіндік беріліп                ә                                 лақтырып                                                                                                     лақтырып                        мүмкіндік жарты                                                   бәр   бәрә |

Сұр реңктер болған кезде менің пікірім маңызды емес

Мен сенің не күтіп тұрғаныңды білуім керек

Таң атқанша сөйлесудің  мағынасы жоқ

Мен оны тағы бір рет сезінуім керек

Бұл от сөніп жатыр

Мен оның іштей жанып жатқанын енді сезе алмаймын

Бұл от сөніп жатыр

Бұрынғыдай құмарлықты сезе алмаймын

Тағы

Маған өмірімді өмір өмір құмарлық керек

Менің армандарымды өзім ұнататындай өмір сүріңіз

Менде болған  себеп                                                                                      

Мен сені сүюге  тырыстым

Қолымнан келгенше

Бұл от сөніп жатыр

Мен оның іштей жанып жатқанын енді сезе алмаймын

Бұл от сөніп жатыр

Бұрынғыдай құмарлықты сезе алмаймын

Тағы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз