Still I'm Sad - Dokken
С переводом

Still I'm Sad - Dokken

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
277360

Төменде әннің мәтіні берілген Still I'm Sad , суретші - Dokken аудармасымен

Ән мәтіні Still I'm Sad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still I'm Sad

Dokken

Оригинальный текст

You were the one on the trigger

Deciding the fate of us all

Testing my fate in religion

Trying to make sense of it all

All hope was lost, I found reason

To look in your eyes and find something

The promise you gave was that you’d remain,

Not leave me here and go missing

I’ve been the one in the shadows

Watching your life through a window

When you open your eyes and feel me inside you

why would you leave me for others

Wait for me, I’ll come for you

Wait for me, can’t you see I’m still sad

I’m still I’m sad

All hope was lost, I found reason

To look in your eyes and find something

It’s was like two days apart

From the truth

Was my soul the piece you been missing

You’ve got the gun pull the trigger

Strait to the heart of the matter

If it’s all been in vain why do I remain

Watching you leave me for others

Wait for me, I’ll come for you

Wait for me, this day is not through

Wait for me, it’s about time were through

Wait for me, can’t you see I’m still sad

Still I’m sad

Wait for me, I’ll come for you

Wait for me, this day is not through

Wait for me, it’s about time we through

Wait for me, can’t you see I’m still sad

Still I’m sad

Still I’m sad

Still I’m sad

Still I’m sad

Watch your life through your window

Shadows fall

As the darkness falls to gray

Перевод песни

Сіз триггерде болдыңыз

Барлығымыздың тағдырымызды шешеміз

Тағдырымды дінде сынау

Мұның бәрін түсінуге тырысады

Үміт үзілді, себебін таптым

Көзіңізге  қарап                                                                                                                                                                                                                                               Бірдеңе табу

Сіз берген уәде - сіз қалатынсыз,

Мені осында қалдырып, жоғалып кетпе

Мен көлеңкеде болдым

Терезе арқылы өміріңізді бақылаңыз

Көзіңді ашып, мені ішіңде сезгенде

неге мені басқаларға қалдырасың

Мені күт, мен саған келемін

Мені күтіңіз, мен әлі де қайғылы екенімді көрмейсіз бе

Мен әлі де қайғылымын

Үміт үзілді, себебін таптым

Көзіңізге  қарап                                                                                                                                                                                                                                               Бірдеңе табу

Екі күндік айырмашылық болды

Шындықтан

Жаным сен сағынған бөлігім бе еді

Сізде мылтық триггерді тартып алды

Мәселенің жүрегіне қосыл

Мұның бәрі бекер болса, мен неге қаламын

Мені басқалар үшін қалдырғаныңызды көру

Мені күт, мен саған келемін

Күте тұрыңыз, бұл күн  бітпейді

Мені күтіңіз, уақыт бітті

Мені күтіңіз, мен әлі де қайғылы екенімді көрмейсіз бе

Сонда да көңілсізмін

Мені күт, мен саған келемін

Күте тұрыңыз, бұл күн  бітпейді

Мені күтіңіз,                                                                                       Мені күтіңіз

Мені күтіңіз, мен әлі де қайғылы екенімді көрмейсіз бе

Сонда да көңілсізмін

Сонда да көңілсізмін

Сонда да көңілсізмін

Сонда да көңілсізмін

Терезеңіз арқылы өміріңізді бақылаңыз

Көлеңкелер түседі

Қараңғылық сұр түске боялған сайын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз