Inside Looking Out - Dokken

Let go of your mind

And see what there is to see

It can be real

Not just a fantasy

Open your eyes

And leave the world behind

Open your mind

Come along for the ride

Do what you want to do

Be what you want to be

Do what you want to do

It’s just a short trip from reality

I’m on the inside

Looking outside

I’m on the inside looking out

I’m going somewhere

Feeling nowhere

I’m on the inside looking out

I can’t be free

Till I know what free is

I can’t be me

Till I know who I am

Do you believe

There’s more than what you see

All that we need

Is some free association

Painted pictures in a room of glass

Looking throught the floor above

Don’t know what has brought me to this place

Ectasy confused by love

I’m on the inside

(in the dark so long

What’s been going on

Come and look inside my mind)

Looking outside

It’s up to you

You can make the changes

You make your dreams come true

What will you do if you don’t start

Rearranging the things that you do

It’s all up to you

Ақылыңызды босатыңыз

Және көру керектігін қараңыз

Ол шын болуы мүмкін

Жай қиял емес

Көзіңді аш

Ал әлемді артта қалдыр

Ойыңды аш

Саяхатқа келіңіз

Не істегіңіз                                                                               |

Өзіңіз болғыңыз келетін болыңыз

Не істегіңіз                                                                               |

Бұл шындықтан  қысқа сапар

Мен іштеймін

Сыртқа қарап

Мен сыртқа қараймын

Мен бір жерге барамын

Еш жерде сезіну

Мен сыртқа қараймын

Мен бос бола алмаймын

Мен тегіннің не екенін білмейінше

Мен бола алмаймын

Мен кім екенімді білмейінше

Сенесіз бе

Сіз көргеннен де көп нәрсе бар

Бізге қажет бәрі

Қандай да бір еркін бірлестік

Шыны бөлмеде боялған суреттер

Жоғарыдағы еденге қарап

Мені бұл жерге не әкелгенін білмеймін

Сүйіспеншілікпен шатастырылған эктази

Мен іштеймін

(қараңғыда ұзақ 

Не болып жатыр

Келіп, ойымның ішіне қараңыз)

Сыртқа қарап

Өзін шеш

Өзгерістерді енгізуге болады

Сіз армандарыңызды орындайсыз

Бастамасаңыз, не істейсіз

Сіз жасайтын нәрселерді қайта реттеу

Барлығы сізге  байланысты