I Feel - Dokken
С переводом

I Feel - Dokken

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262730

Төменде әннің мәтіні берілген I Feel , суретші - Dokken аудармасымен

Ән мәтіні I Feel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Feel

Dokken

Оригинальный текст

Seeing no one

Touching something

Fingers reaching out

Senses burning

All from learning

No ones sees

The colors in my mind

Silent darkness speaks my name —

Everything changes yet stays the same

Like darkness into day

I know what is to come

Long days without sun

I feel

I feel

Slowly moving

Endless motion

Floating forward now

Soaring higher

Drifting nowhere

I felt that I was somewhere else

Total blindness still remains

Everyone changes — I stay the same

The hours slip away

I’ll feel this pain no more

My future waits outside the door

I feel — I feel (crystallized — piece of time)

I feel

The sun is shining over me

Warming my senses

I make a plea

I’m guilty of feeling

So why is it so hard to see?

I feel — I feel (crystallized — piece of time)

I feel — I feel

(blood stained eyes — open wide)

I feel

Перевод песни

Ешкімді көрмеу

Бір нәрсеге қол тигізу

Саусақтар созылады

Жану сезімі

Барлығы оқудан

Ешкім көрмейді

Менің санамдағы түстер

Үнсіз қараңғылық менің атымды айтады —

Барлығы өзгергенімен, бұрынғы қалпында қалады

Күндізгі қараңғылық сияқты

Мен не болып жатқанын білемін

Күнсіз ұзақ күндер

Мен сеземін

Мен сеземін

Баяу қозғалады

Шексіз қозғалыс

Қазір алға қарай жүзу

Жоғары көтерілу

Ешқайда кетпейді

Мен өзімді басқа жерде сезіндім

Толық соқырлық әлі де сақталады

Барлығы өзгереді                             өз       өз  қалпында қаламын

Сағат зымырап өтеді

Мен бұл ауруды енді сезбеймін

Менің болашағым есіктің сыртында күтіп тұр

Мен сезінемін        сезінемін             сезін              сезін                  сезін                         уақ  бөлігі   |

Мен сеземін

Күн маған жарқырап тұр

Сезімімді жылыту

Мен өтінемін

Мен өзімді кінәлімін

Неліктен оны көру қиын?

Мен сезінемін        сезінемін             сезін              сезін                  сезін                         уақ  бөлігі   |

Мен сезінемін — Мен сеземін

(қанға боялған көздер — кең ашылған)

Мен сеземін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз