Haunted Lullabye - Dokken

You — you took me to a place I’d never been

High — much higher than before

Now — the vision of you haunting me again

Your spirit chills me to the core

Sing to me / your twisted melody

Mesmerized / it never seems to end

Another haunted lullabye

I don’t know the reason or the rhyme

Another haunted lullabye

Steal away the cradle in my mind

Gone — and left me with insatiable desire

Still — I can’t escape your trance

Take — your pleasure when you play with my lament

You cast a shadow bound romance

Sing to me / your symphony of woe

Deafening / oh will it ever end

Another haunted lullabye

I don’t know the reason or the rhyme

Another haunted lullabye

Steal away the cradle in my mind

I can’t stand the way your silence leaves me broken

And my loneliness is playing on the strings of my despair

Another haunted lullabye

I don’t know the reason or the rhyme

Another haunted lullabye

Steal away the cradle in my mind

Сен - сен мені ешқашан болмаған жерге апардың

Жоғары — бұрынғыдан әлдеқайда жоғары

Енді - сенің көруіңді тағы да мазалайды

Сіздің рухыңыз мені шын жүректен салқындатады

Маған ән айтыңыз / бұралған әуеніңіз

Таң қалдырды / ол соңы ешқашан  бітпейтін  меге                                                                                                         таң қалдырды 

Тағы бір бесік жыры

Мен себебін немесе рифмді білмеймін

Тағы бір бесік жыры

Ойымдағы бесікті ұрлап кет

Кетіп       мені таянбайтын құштарлықтан  қалдырды

Сонда да — мен  сенің трансынан құтыла алмаймын

Менің жоқтауыммен ойнағанда рахаттаныңыз

Сіз көлеңкеге байланысты романсты жібердіңіз

Маған ән айтыңыз/қайғы симфонияңыз

Құлағы бұзылады/о, бәрі бәрі бәрі

Тағы бір бесік жыры

Мен себебін немесе рифмді білмеймін

Тағы бір бесік жыры

Ойымдағы бесікті ұрлап кет

Сенің үнсіздігің мені бұзатынына шыдай алмаймын

Ал менің жалғыздығым үмітсіздігімнің жіптерінде ойнап жатыр

Тағы бір бесік жыры

Мен себебін немесе рифмді білмеймін

Тағы бір бесік жыры

Ойымдағы бесікті ұрлап кет