Төменде әннің мәтіні берілген Bitter Regret , суретші - Dokken аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dokken
Darlin' -don't let me go
Until the last train rides
I wanna stay with you
When the morning comes
And it’s time to rise
But I can’t lift my head — baby let me die
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
Don’t build your world with bitter regret
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done we’ll have to forget
Or all you’ll reap is bitter regret
Wonderin' -how this came to pass
Why my future runs through the hourglass
Talk to me — 'cuz I can’t lift my head
Anti-social suicide lyin' on my bed
Release the sorrow — deep within my eyes
Life’s only borrowed
'cuz I still feel it’s not over yet
What we’ve done you’ll have to forget
Or all we’ll reap is bitter regret
(Talkin' to my friend misfortune
Take me for a ride
How I wish that I could only
Give you back your life again)
Darlin' - I wanna stay with you
'til the morning comes
And that last train rides
Дарлин - мені жіберме
Соңғы пойыз мінгенше
Мен сенімен қалғым келеді
Таң атқанда
Және одан шығу уақыты келді
Бірақ мен басымды көтере алмаймын — балам өлуге өлуге |
Көңілдегі мұңды босат
Өмір тек қарызға алынған
Өз әлеміңізді өкінішпен құрмаңыз
'Себебі мен әлі әлі аяқталмағанын сезінемін
Біз не істегенімізді ұмытуымыз керек
Немесе бар болғаны қатты өкініш
Бұл қалай болғаны таң қалдырады
Неліктен менің болашағым құм сағатында өтеді?
Менімен сөйлесіңіз - 'cuz Мен басымды көтере алмаймын
Менің төсегімде жатқан қоғамға қарсы суицид
Көңілдегі мұңды босат
Өмір тек қарызға алынған
'Себебі мен әлі әлі аяқталмағанын сезінемін
Біз не істегенімізді ұмытуыңыз керек
Немесе бар болғаны өрінетін өкініш
(Менің досыммен бақытсыздық туралы сөйлесемін
Мені мінуге апарыңыз
Тек қолымнан келгенін қалаймын
Сізге өміріңізді қайтадан қайтарыңыз)
Дарлин - Мен сенімен қалғым келеді
таң атқанша
Ал соңғы пойыз мінеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз