Төменде әннің мәтіні берілген Trop Belle Au Naturel , суретші - Doc Gyneco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Gyneco
Couplet 1:
J’ai besoin d’amour pour avoir sommeil
Besoin d’amour dès que j’te réveille
Entre nous il n’y aura que toi et moi
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme
Tu es bien trop belle
N'écoute plus ce que les gens disent
Les échos les plus doux resteront mes bises
S’il y a trop d’bruit nous ferons nos valises
Tu n’seras jamais un top model
Ni une actrice de charme, tu es bien trop belle
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, trop belle !
Trop belle au naturel, t’es trop belle !
Couplet 2:
Il n’y a plus de barrières sociales
Il n’y a plus ni le bien ni le mal
Je te cherche et je te trouve plus là
Tu me cherches mais tu n’me trouves pas
Tu m'écoutes mais tu n’m’entends pas
J’ai besoin d’la nuit pour avoir sommeil
Besoin du jour dès que j’me réveille
J’aimerai réfléchir, retrouver tes sourires
Etre sage, accepter les chantages
Car pour elle j’irai aux frontières du réveil (aux frontières du réveil)
Oui, pour elle, aux frontières du réveil
Couplet 3/pont:
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu t’rebelles
Trop femme …
C’que j’aime en elle, TOUT
T’es trop belle sans ton rimmel
Tu n’feras jamais un top model
Ni une actrice de charme t’es bien trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
Trop belle, trop belle, beaucoup trop belle
T’es trop douce au gout de miel
Trop belle, déploie tes ailes
Trop fière quand tu te rebelles
Trop femme … Elle …
1-аят:
Ұйқы болуы үшін маған махаббат керек
Мен сені оятқан бойда махаббат керек
Арамызда тек сен және мен боламыз
Сіз ешқашан топ модель болмайсыз
Сондай-ақ сүйкімді актриса емес
Сіз тым әдемісіз
Енді адамдардың айтқанын тыңдамаңыз
Ең тәтті жаңғырықтар менің поцелуям болып қалады
Тым көп шу болса, сөмкелерімізді жинаймыз
Сіз ешқашан топ модель болмайсыз
Не сүйкімді актриса, сіз тым әдемісіз
Табиғаты тым әдемі, тым әдемі!
Табиғаты тым әдемі, тым әдемі!
Табиғаты тым әдемі, тым әдемі!
Табиғатта тым әдемі, сен тым әдемісің!
2-аят:
Енді әлеуметтік кедергілер жоқ
Бұдан артық жақсылық та, жамандық та жоқ
Мен сені іздеп жүрмін, енді ол жерден таппаймын
Мені іздейсің, бірақ таба алмайсың
Сіз мені тыңдайсыз, бірақ естімейсіз
Маған ұйықтау үшін түн керек
Мен оянған бойда күн керек
Мен ой елегінен өткізгім келеді, күлкіңді тапқым келеді
Ақылды бол, шантажды қабылда
Өйткені ол үшін мен жаңғыру шекарасына барамын (жаңғыру шекарасына)
Иә, ол үшін, ояну шегінде
3/көпір:
Сіз балдың дәміне тым тәттісіз
Тым әдемі, қанаттарыңды жайыңдар
Сіз бүлік шығарған кезде тым мақтаншақ
Тым әйел...
Мен оның нені жақсы көремін, БӘРІ
Шеңберіңсіз тым әдемісің
Сіз ешқашан топ модель жасай алмайсыз
Сіз сүйкімді актриса емессіз, өте әдемісіз
Тым әдемі, тым әдемі, өте әдемі
Тым әдемі, тым әдемі, өте әдемі
Сіз балдың дәміне тым тәттісіз
Тым әдемі, қанаттарыңды жайыңдар
Сіз бүлік шығарған кезде тым мақтаншақ
Тым көп әйел... Ол...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз