Төменде әннің мәтіні берілген C'est Beau La Vie , суретші - Doc Gyneco, Bernard Tapie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Gyneco, Bernard Tapie
Hey fonblard, j’ai rancard avec Nanard
Appelle les chtards v’la Bruno Escobar
Touché mais pas coulé, merci d’l’invitation
Sur ce, on est en sursis, n´oublies jamais d´où tu viens
La rue, c´est mon terrain chacun sa part dans la bagarre
Tu les as vus les p´tits taulards, tu les a croisés au parloir
J´ai vu ce qu´est qu´le désespoir faites le canard
Garder l´espoir faut qu´on se lève pour croire à leur mhyto
Adhère à notre parti, mec, c´est pas trop tôt
Arrête de compter en barrettes, on te manipule la tête
Faut que tu votes mon pote
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau la vie
C´est beau, c´est beau
Dis Bruno, à ton avis, qu´est-ce qu´on vient foutre ici?
Engraisser des banquiers qui sur nos vies font des crédits
Dis Bruno qu´est-ce qu´on peut foutre ici?
Balancer la vérité risquer nos vies à la télé
Alors putain dis-moi ce match on t´la vendu?
Mais tu rigole j´les aimes à Valenciennes
A l´ancienne!
J´ai rangé mon jeux de frappes et ma pince-monseigneur
Acceptez cette prière!
Elle vient du cœur
Et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Levez la gauche et dites je l’jure!
Tu croyais quoi?
Qu´y´avait les bons, qu´y´avait les blancs
Qu´y´avait les noirs et les méchants
Qu´y´avait dehors et puis dedans
Ah, tout n’est pas si facile
Tout ne tient qu'à notre style
On absorbe la lumière, on ne la rendra pas, (jamais)
Dans les ténèbres on a fais nos premiers pas
Y´a qu´les morts qui ne parlent pas
Avant qu´on m´fasse sauter l´pas
Dans une Merco 600
Dans une histoire de point ou de pour cent
Deux pour cent, deux pour cent
Ouais et quoi qu´il arrive sur la planète Terre
Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c´est toujours
Le gangster
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Qui contrôle l´affaire, qui contrôle l´affaire
Эй, Фонблард, менің Нанардпен кездесуім бар
Бруно Эскобарға қарсы қоңырау шалыңыз
Түртті, бірақ батпайды, шақырғаныңызға рахмет
Осылайша, біз қарызға алынған уақыттамыз, қайдан екеніңізді ешқашан ұмытпаңыз
Көше - менің алаңым, әрқайсысы күреске қатысады
Сіз оларды кішкентай түрмешілерді көрдіңіз, сіз оларды қонақ бөлмесінде кездестірдіңіз
Үмітсіздіктің не екенін көрдім, үйрек ойна
Үмітті сақтау үшін олардың мифіне сену үшін тұру керек
Біздің партияға қосыл, жігіт, әлі ерте емес
Барларда санауды тоқтатыңыз, біз сіздің басыңызды манипуляциялап жатырмыз
Дауыс беру керек досым
Жер планетасында не болып жатса да
Футболда, бизнесте, рэпте, министрлікте бұл әрқашан
Гангстер
Кәсіпкерлікті кім басқарады
Бұл әдемі, бұл әдемі өмір
Бұл әдемі, бұл әдемі өмір
Бұл әдемі, бұл әдемі өмір
Бұл әдемі, бұл әдемі
Бруно айтыңызшы, біз мұнда не істеп жатырмыз?
Біздің өмірімізге несие беретін банкирлерді семіртіңіз
Бруно айтшы, біз мұнда не істеп жатырмыз?
Теледидардан өмірімізге қауіп төндіретін шындықты айту
Айтыңызшы, сізге қандай ойын сатылды?
Бірақ сіз қалжыңдап, мен оларды Валенсанда жақсы көремін
Ескі!
Мен теру жинағы мен ломды тастадым
Бұл дұға қабыл болсын!
Ол шын жүректен шыққан
Жер планетасында не болып жатса да
Футболда, бизнесте, рэпте, министрлікте бұл әрқашан
Гангстер
Мәмілені кім басқарады, мәмілені кім басқарады
Сол жағыңды көтеріп, ант етемін деп айт!
Неге сендіңіз?
Жақсылары қандай болды, ақтары қандай болды
Қаралар мен жаман адамдар қандай болды
Сыртта, сосын ішінде не болды
Әй, бәрі оңай емес
Мұның бәрі біздің стильге байланысты
Біз жарықты сіңіреміз, біз оны қайтармаймыз, (ешқашан)
Қараңғыда біз алғашқы қадамдарымызды жасадық
Тек өлілер сөйлемейді
Олар мені секіруге мәжбүр етпес бұрын
Merco 600-де
Нүкте немесе пайыздық әңгімеде
Екі пайыз, екі пайыз
Иә және жер планетасында не болса да
Футболда, бизнесте, рэпте, министрлікте бұл әрқашан
Гангстер
Мәмілені кім басқарады, мәмілені кім басқарады
Мәмілені кім басқарады, мәмілені кім басқарады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз