Si tu crois que je peze - Doc Gyneco
С переводом

Si tu crois que je peze - Doc Gyneco

Альбом
Première consultation
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
219970

Төменде әннің мәтіні берілген Si tu crois que je peze , суретші - Doc Gyneco аудармасымен

Ән мәтіні Si tu crois que je peze "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si tu crois que je peze

Doc Gyneco

Оригинальный текст

Depuis qu’j’ai signé, je n’peux plus respirer

On m’prend pour Crésus, on croit que j’suis blindé

Oui j’fais d’la musique, ça rime avec fric, mais il y a un hic euuuh…

Plus on m’donne des avances et plus j’les dépense

Chèque déposé, aussitôt retiré

Avec mon banquier, c’est la guerre

J’suis à découvert depuis des millénaires

Interdit d’chéquier, je n’ai plus d’carte bancaire

Soit j’fais du rap ou je dérape

Et j’vends l’réverbère dans la rue sous l’lampadaire

Quand j’ouvre mon frigidaire, ça fait des courants d’air

Les portes claquent, et mon ventre n’est pas dac'

Plus rien à manger depuis le mois de juillet

J’ai connu la faim et le froid en été

Eddie Barclay ne m’a pas invité dans sa super soirée sur la côte cette été

Je suis resté à la cité

Si tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16

Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise

Tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16

Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise

Pour la femme d’affaires, je suis une bonne affaire

Elle veut se marier, qu’on fasse des bébés

Me manager et tout contrôler

Elle me parle de points, de c’que j’vais gagner

J’laisse tomber, la fille branchée me fait triper

Elle s’habille chez Xullypet et fume des gros pét'

Elle me parle de Dollita et boit d’la Corona

Elle écoute mes morceaux et les trouve «excellents»

Elle dit que «ça l’fait», mais où est l’argent?

À la fille du quartier, de me maltraiter:

«J'veux qu’tu m’achètes de l’or, j’veux rouler dehors

J’en ai marre des transports, fini les corps-à-corps

Où sont tes disques d’or?

Bruno, quitte le nord»

Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe…

Si tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16

Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise

Tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16

Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise

Album bouclé, promo lancée

Que va-t-il se passer?

Est-ce que ça va marcher?

Je suis assis sur un siège éjectable

Tout ça devient très inconfortable

Où sont mes vrais ennemis?

Qui sont mes faux amis?

Dans ce drôle de biz, où les mecs se font la bise

Dans ce drôle de showbiz qui n’subit jamais la crise

On reprend mon contrat à coup d’avocat

C’est Doc Gynoc' contre Big Major

J’ai tout perdu mais il me reste la rue

Elle ne peut me trahir car je sais m’en servir

Fini les studios, adieu les photos

Plus personne aime le Doc Gyneco

Retour dans l’ghetto, dans l’quartier le plus chaud !

Si tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16

Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise

Tu crois qu’je pèze, que j’habite dans l'16

Que je n’mange plus d’guez et que j’suis à l’aise

Перевод песни

Мен қол қойғаннан бері тыныс ала алмаймын

Олар мені Крез деп қабылдайды, олар мені сауытты деп ойлайды

Иә, мен музыка жасаймын, ол ақшамен рифма жасайды, бірақ бұл жерде бір нәрсе бар.

Маған неғұрлым көп аванс берілсе, соғұрлым көп жұмсаймын

Чек депозитке қойылды, бірден алынады

Менің банкиріммен бұл соғыс

Мен мыңдаған жылдар бойы ашылдым

Чек кітапшасына тыйым салынған, менде енді банк картасы жоқ

Не рэп айтамын, не тайғақпын

Ал көшедегі шам бағанасын бағананың астына сатамын

Мен тоңазытқышты ашсам, ол сызбалар жасайды

Есік қағылып жатыр, ішім дұрыс емес

Шілде айынан бері ештеңе жеуге болмайды

Жазда аштық пен суықты білдім

Эдди Барклай мені осы жазда жағалаудағы керемет кешіне шақырған жоқ

Мен қалада қалдым

Егер сіз мені 16-да тұрамын деп ойласаңыз

Мен бұдан былай гуез жемеймін және мен жайлымын

Сіз мені 16-да тұрамын деп ойлайсыз ба?

Мен бұдан былай гуез жемеймін және мен жайлымын

Іскер әйел үшін мен жақсы бизнеспін

Тұрмысқа шығып, балалы болғысы келеді

Мені басқарыңыз және бәрін бақылаңыз

Ол маған ұпайлар, мен не жеңетінім туралы айтады

Мен бас тартамын, жамбас қыз мені сапарға шығарады

Ол Xullypet-те киініп, үлкен шылым шегеді

Ол маған Доллита туралы айтып, Корона ішеді

Ол менің әндерімді тыңдайды және оларды «өте жақсы» деп санайды.

Ол «болды» дейді, бірақ ақша қайда?

Маған қиянат жасағаны үшін көрші қызға:

«Маған алтын сатып ал, мен далада мінгім келеді

Мен көліктен шаршадым, енді қоян-қолтық ұрыс жоқ

Сіздің алтын рекордтарыңыз қайда?

Бруно, солтүстіктен кет»

Ой, ой, ой, ой...

Егер сіз мені 16-да тұрамын деп ойласаңыз

Мен бұдан былай гуез жемеймін және мен жайлымын

Сіз мені 16-да тұрамын деп ойлайсыз ба?

Мен бұдан былай гуез жемеймін және мен жайлымын

Альбом аяқталды, науқан басталды

Не болады?

Бұл жұмыс істей ме?

Мен шығаратын орындықта отырмын

Мұның бәрі өте ыңғайсыз болып барады

Менің нағыз жауларым қайда?

Менің жалған достарым кім?

Жігіттер бір-бірін сүйетін бұл күлкілі бизнесте

Ешқашан дағдарысқа ұшырамайтын осы күлкілі шоу-бизнесте

Олар менің заңгермен келісім-шартымды алады

Бұл үлкен майорға қарсы Doc Gynoc

Мен бәрін жоғалттым, бірақ менде әлі де көше бар

Ол маған опасыздық жасай алмайды, өйткені мен оны қалай пайдалану керектігін білемін

Енді студиялар жоқ, қоштасу фотолары

Doc Gyneco енді ешкімге ұнамайды

Геттода, ең ыстық ауданда!

Егер сіз мені 16-да тұрамын деп ойласаңыз

Мен бұдан былай гуез жемеймін және мен жайлымын

Сіз мені 16-да тұрамын деп ойлайсыз ба?

Мен бұдан былай гуез жемеймін және мен жайлымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз