Төменде әннің мәтіні берілген Rue Mazarine , суретші - Doc Gyneco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Gyneco
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Oui, star, car rien à vendre, son entourage c’est sa famille
Et t’as pas l'âge pour l’comprendre
Moi j’avance seul ou bien accompagné
J’te mets sur or… bite, ma couille
Relation textuelle
Sur la rive gauche du côté de chez elle
Coopération si précise
Mademoiselle, c’est une belle prise
Une pensée à ceux qui n’reviendront pas
Ça, c’est ma lettre à la fille de Saint-Germain
Y’a trop d’histoires inventées à son sujet
Rue Mazarine, je n’t’abandonnerai jamais
Moi j'étais prêt, malgré la jeunesse
Puis j’ai mûri, été lu dans la presse
Et quand on aime, on n’compte pas
Et pour elle, je fais le premier pas
Même qu’offrir des choses aux femmes c’est leur dire «Je t’aime»
Les femmes aiment des choses, les choses de l’amour
Les femmes aiment les choses et que j’leur fasse la cour
A détraquer le système optique
On va finir par l’faire remarquer
Je suis une star, même avec un stick
Enfin la guerre, finie la paix
Grâce aux télés, aux magazines
J’ai plein de copains, oui, mais …
Ma vraie copine, c’est Mazarine
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Femmes des années 80 ou femmes des années 2000
Avec ta perception, tu mettras toujours dans l’mil
J’ai une identité nouvelle pour les femelles
Au dessus des yeux, un peu d’rimmel
Que les hommes soient seuls ou en commun
Moi je préfère la vie au féminin
Alors à tous ces mecs, tous ces débiles
Qui pensent qu’une femme de dos, c’est son profil
Tout c’que j’dis, c’est confidentiel
Alors mesdames, secret professionnel
L’illusion des unes fait la couleur des autres
Réinventer l’temps, dans la lumière et ses mouvements
J’ai l'œil face au passé
Et des choses, il s’en est passé
Mesdemoiselles, rendez-moi mon innocence
On n’m’a plus vu depuis l’Empire des Sens
J’en ai marre de traîner pour faire le mal
Lady, quand reviendras-tu?
Dis bébé, au moins le sais-tu?
Heureusement qu’c’est Gynéco qui garde un œil sur vous
Pour la famille, il est au garde-à-vous
Mais Bruno, devant la femme, est à genoux
Moitié-homme, moitié-enfant
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Je vous appellerai toutes «Maman» !
Бақытымызға орай, Gyneco сізді бақылайды
Отбасы үшін ол назар аударады
Бірақ Бруно әйелдің алдында тізерлеп отыр
Жарты адам, жартылай бала
Мен бәріңді «ана» деп атаймын!
Мен бәріңді «ана» деп атаймын!
Иә, жұлдыз, өйткені сататын ештеңесі жоқ, оның айналасы - оның отбасы
Ал сіз оны түсінуге жасыңыз жетпейді
Мен, мен жалғыз немесе жақсы сүйемелдеумен барамын
Мен сені алтынға кигіздім... дик, добым
Мәтіндік қатынас
Сол жағалауда оның үйінің жанында
Ынтымақтастық соншалықты дәл
Ханым, бұл жақсы аулау
Қайтып келмейтіндерге ой
Бұл менің Сен-Жермен қызына жазған хатым
Ол туралы ойдан шығарылған әңгімелер өте көп
Rue Mazarine, мен сені ешқашан тастамаймын
Жастығыма қарамастан дайын болдым
Кейін жетілдім, баспасөзде оқыдым
Ал сүйген кезде біз санамаймыз
Ал ол үшін мен бірінші қадамды жасаймын
Тіпті әйелдерге бірдеңе ұсыну оларға «мен сені жақсы көремін» деп айтумен бірдей.
Әйелдер заттарды жақсы көреді, заттарды жақсы көреді
Әйелдер заттарды жақсы көреді, мен оларды ұнатамын
Оптикалық жүйені бұзу үшін
Біз оны атап өтеміз
Мен жұлдызбын, тіпті таяқпен
Соғыс бітті, бейбітшілік аяқталды
Теледидарларға, журналдарға рахмет
Менің достарым көп, иә, бірақ...
Менің нағыз дос қызым - Мазарин
Бақытымызға орай, Gyneco сізді бақылайды
Отбасы үшін ол назар аударады
Бірақ Бруно әйелдің алдында тізерлеп отыр
Жарты адам, жартылай бала
Мен бәріңді «ана» деп атаймын!
Мен бәріңді «ана» деп атаймын!
80-ші жылдардағы әйелдер немесе 2000-шы жылдардағы әйелдер
Сіздің қабылдауыңызбен сіз әрқашан бұқаның көзіне түсесіз
Менде әйелдерге арналған жаңа тұлға бар
Көздің үстінде, сәл жиырылған
Ер адамдар жалғыз ма, әлде ортақ па
Мен, өмірді әйелдікінен артық көремін
Осы жігіттердің бәріне, осы ақылсыздардың барлығына
Әйелдің арқасы оның профилі деп кім ойлайды
Менің айтқанымның бәрі құпия
Сонымен, ханымдар, кәсіби құпия
Біреуінің елесі екіншісінің түсі
Уақытты, жарықта және оның қозғалысын қайта ойлап табу
Өткенге көзім түсті
Және оқиғалар болды
Ханымдар, маған кінәсіздігімді қайтарыңыз
Сезім империясынан бері көрінген жоқпын
Жамандық жасаудан шаршадым
Ханым, қашан қайтасыз?
Айтшы, балақай, тым болмаса сен білесің бе?
Бақытымызға орай, Gyneco сізді бақылайды
Отбасы үшін ол назар аударады
Бірақ Бруно әйелдің алдында тізерлеп отыр
Жарты адам, жартылай бала
Мен бәріңді «ана» деп атаймын!
Мен бәріңді «ана» деп атаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз