In My Life - Doc Brown
С переводом

In My Life - Doc Brown

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268600

Төменде әннің мәтіні берілген In My Life , суретші - Doc Brown аудармасымен

Ән мәтіні In My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In My Life

Doc Brown

Оригинальный текст

«In my life"-→The Beatles

«Wickedness is all that I see around me»

«In my life"-→The Beatles

«I'm tryna walk a straight path

but they dun say it’s hard"→Klashnekoff

My generation talk of money and ice

They want it all, but they don’t wanna learn, read, study or write

It’s like, see rappers flossin', I don’t care what they spend

I’m goin’shoppin’for food and tryna pay rent

Needin’bucks for them utility bills

Cuz to get ya heat cost enough to give ya the chills

I’m bringin’the real deal not a fantasy

Still it has to be said that I’d rather be livin’happily

ever after instead of disaster

Half the youths don’t even know which bred is their father

Boys becomin’men without the men around them

And when men are around them they’re breakin’in someone’s housin'

I came up out the cracks of the pavement, my life is real

Despite that I ain’t the type to steal

Thinks it’s very rare we write to kill

And the mic is still the only weapon that I like to feel

In my firm grip, learn this from other word smiths

Who roam the Earth before the Hell fire burnt it Earn it, even before Tottenham turned mean

Toxteth, St Bulls, race riots in Burnley

Everybody’s Crazy and somebody will get it I stress it, even if Nas already said it Cuz man are actin’like it ain’t happenin'

But we always bring it to the surface, that’s the power of this rap thing

«In my life"-→The Beatles

«Wickedness is all that I see around me»

«In my life"-→The Beatles

«I'm tryna walk a straight path

but they dun say it’s hard"→Klashnekoff

Rappers like me don’t always break through

Cuz we dedicate tunes to somethin’you can relate to I don’t know no one wearin’platinum fronts

Rollin’through the hood on twenty inch rims, ain’t happen once

But I know about ridin’the trains, takin’the bus

Plus I know about hidin’the pain, makin’a fuss

Packin’my shit and havin’to move

Like when my mum started crackin’the whip, I started rappin’for food

Then I learned to make cash in more ways than one

Without crime or government time payin’me none

Don’t watch me, I’m relentless

If I’m rappin’Sundays, Mondays I’ll fund raise for young offenders

All my life my eyes been on the grime

Like a target that people wanna sweep under the carpet

The so called rotten eggs, bad apples of the bunch

But that’s why our music pack a little punch cuz

«In my life"-→The Beatles

«Wickedness is all that I see around me»

«In my life"-→The Beatles

«I'm tryna walk a straight path

but they dun say it’s hard"→Klashnekoff

Got educated so I bring down the system and over stand it So if there’s a twisted bigger picture I know who planned it My peers cuss me, sayin, «jeez don’t study»

Call me sell-out cause I’m tryna be somebody

Sayin', «look if you a rapper you can’t chat that shit», what?

«That Martin, Malcolm, Mohammed, flat shit», shut up man

«You need to keep it real, keep it gangster like me», why?

«What's the matter Doc, too much time with wifey?»

Nah listen up, save all that talk for someone who give a fuck

I got avenues, big plans man different stuff

As for you, when all of your rappin’shit dry up You’ll be in the greasy spoon cookin’my fry up

I’ll tell you somethin’straight from the heart

Don’t let a man try and make you think that you should feel ashamed of bein’smart

How are we gonna be embarrassed of that

Just because I read a few books doesn’t make me and aristocrat

I’m listenin’out for classical rap

Gettin’opinions on what it’s like to try and be a man if you’re black

I feel like every album’s lackin’a track

Positive, peace, purpose, progress, what happened to that?

Cuz

«In my life"-→The Beatles

«Wickedness is all that I see around me»

«In my life"-→The Beatles

«I'm tryna walk a straight path

but they dun say it’s hard"→Klashnekoff

Перевод песни

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен айналамда көретін нәрсенің бәрі зұлымдық»

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен тура жолмен жүруге тырысамын

бірақ олар бұл қиын дейді"→Клашнекофф

Менің ұрпағым ақша мен мұз туралы әңгіме

Олар мұның бәрін қалайды, бірақ олар үйренгісі, оқығысы, оқығысы немесе жазғысы келмейді

Бұл рэперлердің жіппен айналысатынына ұқсайды, олардың не жұмсайтыны маған маңызды емес

Мен азық-түлік сатып аламын және жалдау ақысын төлеуге тырысамын

Оларға коммуналдық төлемдер қажет

Себебі жылуды алу үшін сізді тоңазыту үшін жеткілікті

Мен қиял емес, нақты келісімді айтамын

Әлі де мен ливинді болғанымды айтуға тура келеді

апат орнына мәңгілік 

Жастардың жартысы әкелерінің қай тұқымды екенін де білмейді

Жігіттер айналасындағы ер адамдарсыз еркекке айналады

Ер адамдар олардың айналасында болғанда, олар біреудің үйін бұзады

Мен тротуардың жарықтарынан шықтым, менің өмірім шындық

Соған қарамастан мен ұрлық жасайтын адам емеспін

Өлтіру үшін жазатынымыз өте сирек деп есептейді

Ал микрофон әлі күнге дейін мен сезінгім келетін жалғыз қару

Мықты ұстауымда, мұны басқа сөзден біліңіз

Тозақ оты жағылғанға дейін жер шарында жүргендер Тоттенхэм нашар болмай тұрып-ақ, оны табыңыз

Токстет, Сент-Буллс, Бернлидегі жарыс тәртіпсіздіктері

Барлығы ақылсыз және оны біреу түсінеді Нас мұны айтып қойған болса да мен басқамын себебі адам болмай тұрған                                  

Бірақ біз оны әрқашан бетіне әкелеміз, бұл рэптің күші

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен айналамда көретін нәрсенің бәрі зұлымдық»

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен тура жолмен жүруге тырысамын

бірақ олар бұл қиын дейді"→Клашнекофф

Мен сияқты рэперлер әрқашан үзіліс жасай бермейді

Біз әуендерді сіз бір нәрсеге арнаймыз                   еш  платина  фронтторын  киетін  ешкім  білмеймін 

Жиырма дюймдік жиектердегі капюшонды айналып өту бір рет болған емес

Бірақ мен пойызға, автобусқа отыруды білемін

Оған қоса, мен ауыруды жасыру, шу шығару туралы білемін

Мен өзімді жинаймын және қозғалмауым керек

Анам қамшыны шақтай бастағанда, мен тамақ іздей бастадым

Содан кейін мен қолма-қол ақшаны бір жолмен көбірек жасауды үйрендім

Қылмыссыз немесе мемлекеттік уақытсыз маған ештеңе төлемейді

Маған қарамаңыз, мен тынымсызмын

Егер мен жексенбі, дүйсенбі күндері рэппен айналысатын болсам, мен жас құқық бұзушыларға қаражат жинаймын

Өмір бойы менің көзім кірде болды

Адамдар кілем астын сыпырғысы келетін мақсат сияқты

Шіріген жұмыртқа деп аталатын, нашар алмалар

Бірақ сондықтан біздің музыка аздап әсер қалдырады

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен айналамда көретін нәрсенің бәрі зұлымдық»

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен тура жолмен жүруге тырысамын

бірақ олар бұл қиын дейді"→Клашнекофф

Егер мен жүйені түсірдім, сондықтан мен стендті алып тастаймын, егер мен оны бір-бірімен қоштасып, оны құрдастарым кім деп жоспарлағанымды білемін, Саян, «jeez оқымаңыз»

Мені сатушы деп атаңыз, себебі мен біреу болуға  тырысамын

«Егер сен рэпер болсаң, ондай сөзбен сөйлесе алмайсың» деп айтасыз ба?

«Мынау Мартин, Малкольм, Мұхаммед, жалпақ боқ», - деп аузыңды жап

«Сіз оны шын  ұстау керек, мен сияқты гангстер болуыңыз керек», неге?

«Не болды доктор, әйелімен тым көп уақыт?»

Тыңдаңыз, бұл әңгіменің барлығын ренжітетін адамға сақтаңыз

Менде түрлі жолдар, үлкен жоспарлар бар

Сізге келетін болсақ, барлығыңыз құрғаған кезде Сіз менің қуырылған майлы қасыққа   боласыз

Мен сізге шын жүректен бір нәрсені айтамын

Адамға Бэйсмарттан ұялу керек деп ойлауға рұқсат бермеңіз

Біз бұған қалай ұяламыз

Бірнеше кітап оқығаным мені және ақсүйекті емес

Мен классикалық рэп тыңдаймын

Қара нәсілді болсаң, ер болып болуға қалай болатыны туралы пікір ал

Әр альбомда трек жоқ сияқты

Позитивті, тыныштық, мақсат, прогресс, бұған не болды?

Себебі

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен айналамда көретін нәрсенің бәрі зұлымдық»

«Менің өмірімде»-→The Beatles

«Мен тура жолмен жүруге тырысамын

бірақ олар бұл қиын дейді"→Клашнекофф

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз