Төменде әннің мәтіні берілген Grandpa Dave , суретші - Doc Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Doc Brown
Never give up on your dreams
Never give up on your dreams
No matter how hard it seems
Everybody got a fantasy
A mad scheme, a crazy plan, a dream
That we could make reality
Maybe my plans sad
But ever since I was lad
I wish David Attenborough was my granddad
You look at me like, this man’s mad
Get a CAT scan.
Your one horn short of a jazz band
Yeah, it may seem strange for a rap fan
To wish for Attenborough’s voice on my sat-nav
He’d be my guide, I’d be his Robin to his Batman
I’d help him research wolf cubs in Lapland
I’d be like, «granddad I saw another one!»
He’d give me a hand clap
Cause' that man’s a living legend, the best yet
He was really old when I was little, still isn’t dead yet
And when he pops his clogs I’ll be crestfallen
He never sat me on his knee for a bed-story
Wish I could just put him on
As a very special vocal guest on my song
Have him do a little cameo feature saying
(Doc Brown, is an incredible creature.)
Yeah, imagine that
Of all my crew I wish Attenborough had my back
Well we could spend a beautiful future together
He could dumb it down for me, I could, get clever
I could tell him all about rap and girls
He could tell me all the facts of the world
But what’s the chances he’d be listening
To some little rap, he probably thinks all bitches and stuff
But Dave, it’s so much more
I aspire to, have lyrics like yours
I’d love to rap about Panthers that ran fast
Damn I wish Attenborough was my grandpa
Yeah, I wish Attenborough was my grandpa
Man, I wish Attenborough was my grandpa
You can but dream, you can but dream
You can but dream, you can but dream
You can but dream, you can but dream
You can but dream, you can but dream
Армандарыңнан ешқашан бас тартпа
Армандарыңнан ешқашан бас тартпа
Бұл қаншалықты қиын болып көрінсе де
Барлығында қиял бар
Ақылсыз схема, ақылсыз жоспар, арман
Біз шындыққа айналдыра аламыз
Менің жоспарларым өкінішті шығар
Бірақ мен жас кезімнен бері
Дэвид Аттенборо менің әжем болғанын қалаймын
Сіз маған бұл адам жынданып кеткендей қарайсыз
CAT сканерін алыңыз.
Джаз тобына бір мүйіз жетпейді
Иә, ол рэп-фанаттың таңқаларлық көрінуі мүмкін
Менің спутнигімде Аттенбороның даусын қалау үшін
Ол менің жетекшім болар еді, мен оның Бэтменіне Робин болар едім
Мен оған Лапландияда қасқырдың күшігін зерттеуге көмектесер едім
Мен сияқты болар едім, «Әрандад Мен тағы біреуін көрдім!»
Ол маған қол шапалақтайтын
'Бұл адамның тірі аңызы, ең жақсы
Мен кішкентай кезімде ол қартайған еді, әлі өлген жоқ
Ал ол бітелген кезде, мен қаңырап қаламын
Ол мені ешқашан төсек туралы әңгіме үшін тізеге отырғызбады
Мен оны кигізсем деп едім
Менің әнімнің өте ерекше вокалды қонағы ретінде
Оған аз камо беріңіз
(Док Браун, ғажайып жаратылыс.)
Иә, елестетіп көріңізші
Мен барлық экипаж Аттенборо арқам болғанын қалаймын
Жақсы болашақты бірге өткізе алдық
Ол мен үшін мылқауы мүмкін, мен ақылды бола аламын
Мен оған рэп және қыздар туралы бәрін айта аламын
Ол маған әлемдегі барлық фактілерді айтып бере алды
Бірақ оның тыңдау мүмкіндігі қандай
Кішкентай рэпке ол бәлкім, барлық қаншықтар мен нәрселерді ойлайды
Бірақ Дэйв, бұл әлдеқайда көп
Сіздікіндей лирикалар болғанын қалаймын
Мен жылдам жүгіретін пантералар туралы рэп айтқым келеді
Аттенборо менің атам болғанын қалаймын
Иә, Аттенборо менің атам болғанын қалаймын
Аға, Аттенборо менің атам болғанын қалаймын
Сіз армандай аласыз, бірақ армандай аласыз
Сіз армандай аласыз, бірақ армандай аласыз
Сіз армандай аласыз, бірақ армандай аласыз
Сіз армандай аласыз, бірақ армандай аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз