Төменде әннің мәтіні берілген Baiser Salé , суретші - Dobacaracol аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dobacaracol
S il fait parler aux foules ou faire tourner le vent
Je n ai pas de magie ou de feu de dragon
Je n ai plus peur de toi
Je ne suis plus hors de moi
Tout ne peux pas s écrire sur un bout de papier
Tout ne peux pas se détruire en actionnant un levier alors
Je me souviendrai
Je t avais croisé sur les pavés;
baiser salé
J ai rattaché ma barque
Je me suis faites transparentes
Le jeu de la colère sous le manteau du silence
Trou dans la mémoire juste a l endroit des attentes
Je ne vais plus m envoler
Au premier de tes souffles
Au courant de toi alors même si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais
pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait
Je ne suis pas un ange
J ai plus peur de toi
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait .je n ai plus peur de toi
Je n ai plus peur de toi même si le temps me pèse lourd
Un grand trou au fond de moi
Un étrange ruisseau
La force de la vague et la lune regarde
Trop de mélancolie dans ma constellation
Mais sa je l ai toujours eu, je ne pose plus de questions
Je me souviendrai
Je t avais croisé sur les paver;
baiser salé
J ai retiré l écharde
Ratissé l arrogance
Savourer mes combats
Avouer mes regards
Une raclure ce dessine dans ma peau de lézard
Je ne vais plus m envoler
Au premier de tes souffle
Souffle (au rien ne m emporteras)
Et si tu souffles, je ne brûle et ne me consommerais pas, paraître long
Je ne suis pas gêner et je ne suis pas fait
Je ne suis pas un ange
J ai plus peur de toi
Je ne suis pas gêner je ne suis pas fait… je n ai plus peur de toi
Егер ол көпшілікті сөйлетсе немесе желді айналдырса
Менде сиқыр немесе айдаһар оты жоқ
Мен енді сенен қорықпаймын
Мен енді жанымда емеспін
Барлығын қағазға жазу мүмкін емес
Тұтқаны тарту арқылы бәрін жою мүмкін емес
есіме аламын
Мен сені тастардың үстінде өттім;
тұзды поцелу
Мен қайықты байладым
Мен өзімді мөлдір еттім
Тыныштық жамылғысының астындағы ашудың ойыны
Жадта күту орнында тесік
Мен енді ұшпаймын
Алғашқы тыныс алуларыңызда
Сізді білемін, соқсаңыз да, мен өзімді күйдірмеймін, жемеймін
қадам, ұзақ қарау
Мен ұялмаймын және мен біткен жоқпын
Мен періште емеспін
Мен енді сенен қорықпаймын
Мен ұялмаймын мен біткен жоқпын .Мен енді сенен қорықпаймын
Уақыт маған салмақ түсірсе де мен сенен қорықпаймын
Менің ішімде үлкен тесік
Біртүрлі ағын
Толқын мен айдың күші қарап тұр
Менің шоқжұлдызымда тым көп меланхолия
Бірақ менде әрқашан болды, мен енді сұрақ қоймаймын
есіме аламын
Мен сені тастардың үстінде өттім;
тұзды поцелу
Мен сынықты алып тастадым
өркөкіректік танытты
Менің ұрыстарымнан дәм татыңыз
Менің көзқарасымды мойында
Менің кесіртке терісін тартатын қырғыш
Мен енді ұшпаймын
Алғашқы тыныс алғанда
Тыныс (мені ештеңе алып кетпейді)
Ал үрсең, күйдірмей, жалмаймын, ұзақ қара
Мен ұялмаймын және мен біткен жоқпын
Мен періште емеспін
Мен енді сенен қорықпаймын
Мен ұялмаймын, біткен жоқпын...Мен енді сенен қорықпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз