Maca E - Dobacaracol

Haut perché, là-haut l’escalier

Dans ma tête, j’ai choisi de grimper

Par habitude, la solitude me conduit

Vers ma mémoire, je m’enfuis

Immergée dans l’ivresse le murmure d'être ailleurs

Je m’abîme dans l'écume d’une langue sauvage

Je capture une lueur

Je fabrique une essence

Je concocte une bombe

La solitude mon ange

Here, the only confidences I make are these: my songs to the wind

The ways of the wind whisper songs of freedom

Écoute le sage qui avec chaque soleil

Renouvelle sa vision, c’est par son oeil que j’ai cherché à percer le béton

pour traverser la solitude fut longue qui dans la grande ville hurle

Trop longtemps au hasard du vent, j’ai jeté l’espoir

Peut-être en pensant qu’il me tracerait une ligne tout droit vers le point

d’horizon, mais non

Il n’y a que le silence qui réponde au silence

Alors voici pour toi qui est caché dans l’ombre: c’est pour toi que je chante

Here, the only confidences I make are these: my songs to the wind

The ways of the wind whisper songs of freedom

Haut perché, là-haut l’escalier

Dans ma tête j’ai choisi de m'éclipser

Égarée dans mes images, suspendue

Si je m’y attarde, je vais me brûler

Here, the only confidences I make are these: my songs to the wind

The ways of the wind whisper songs of freedom

Биік қонған, баспалдақ

Менің ойымда мен көтерілуді таңдадым

Әдеттегідей жалғыздық мені жетелейді

Жадымға қарай қашамын

Басқа жерде жүргеннің сыбдырына мастыққа малынған

Жабайы тілдің көбігіне батып барамын

Мен шамды ұстаймын

Мен эссенция жасаймын

Мен бомба жасап жатырмын

жалғыздық менің періштем

Міне, менің жалғыз сенімім мыналар: менің әндерім желге

Желдің жолдары еркіндік жырларын сыбырлайды

Әр күнмен бірге данышпандарды тыңда

Оның көзқарасын жаңартыңыз, мен бетонды тесуді оның көзімен іздедім

Үлкен қалада жалғыздықты еңсеру ұзақ болды

Желдің қауіпінде тым ұзақ, Мен үмітімді үздім

Мүмкін ол мені нүктеге түзу сызық салады деп ойлаған шығар

көкжиекте, бірақ жоқ

Тек үнсіздік үнсіздікке жауап береді

Көлеңкеде жасырынған саған мынау: Мен саған ән айтамын

Міне, менің жалғыз сенімім мыналар: менің әндерім желге

Желдің жолдары еркіндік жырларын сыбырлайды

Биік қонған, баспалдақ

Менің ойымда мен қашып кетуді таңдадым

Менің суреттерімде жоғалып кетті, уақытша тоқтатылды

Осылай кідірсем, күйіп кетем

Міне, менің жалғыз сенімім мыналар: менің әндерім желге

Желдің жолдары еркіндік жырларын сыбырлайды