Droit devant - Dobacaracol

On ne voit rien

On n’entend rien

On ne sait rien…

Droit devant, aveuglément, on navigue

infini, l’ouragan gronde à chaque fragment de seconde

Dans nos jardins l’amour

s’est noyé par le vin

s’est noyé par la vanité

par la loi de l’homme souverain

atchaka atchaka…

On ne voit rien

tout existe dans l’invisible, sous nos visières on ne voit rien

On n’entend rien

quand le tumulte est silencieux car nous sommes sourds et à la fin

On ne sait rien

On regrette d’avoir regardé seulement

Droit devant

Au coeurs tambours battant

la machine droit devant

on se dit que l’ont doit

puis on oublie ce que l’on croit

C’est penauds que l’on se penche

sur le nid de nos détresses

couvant nos instants de tristesse

paranoïa de la paresse

Des millions de naufragés

des millions de funambules

au crochet de leurs malheurs

pour mieux jalouser le bonheur

Entre celui qui n’a rien

et celui qui veut tout

lequel des deux est le plus pauvre?

c’est la question que je me pose…

On ne voit rien

tout existe dans l’invisible, sous nos visières on ne voit rien

On n’entend rien

quand le tumulte est silencieux car nous sommes sourds et à la fin

On ne sait rien

On regrette d’avoir regardé seulement

Droit devant

j’ai brisé des roseaux pour dessiner mon sentier

sans le vouloir déraciné l’espoir de ceux qui veulent croire

Dehors il y a la nuit qui me murmure qui je suis

sans être rassurée je ris

sur la corde raide je vis

Je ne suis pas encore aveugle

pourtant

je ne proteste pas tellement

trop souvent

Je me laisse porter par le vent

je me laisse porter par le vent

Ligotée par derrière

et baillonée par devant

atchaka atchaka…

On ne voit rien

tout existe dans l’invisible, sous nos visières on ne voit rien

On n’entend rien

quand le tumulte est silencieux car nous sommes sourds et à la fin

On ne sait rien

On regrette d’avoir regardé seulement

Droit devant

atchaka atchaka

Біз ештеңе көрмейміз

Біз ештеңе естімейміз

Біз ештеңе білмейміз...

Тура алға, соқыр жүземіз

шексіз, дауыл секундтың әрбір үзіндісінде дірілдейді

Біздің бақшаларда махаббат

шарапқа батып кетті

бекершілікке батып кетті

егеменді адамның заңы бойынша

ачака ачака…

Біз ештеңе көрмейміз

бәрі көрінбейтін нәрседе бар, біздің көзілдіріктің астында біз ештеңе көрмейміз

Біз ештеңе естімейміз

біз саңырау болғандықтан және ақыр соңында дүрбелең үнсіз болғанда

Ештеңе белгісіз

Тек көргенімізге өкінеміз

тіке

Соққан жүректермен

машина тікелей алға

керек дейміз

содан кейін біз не сенетінімізді ұмытамыз

Біздің арқа сүйейтініміз қой

біздің қасіретіміздің ұясында

біздің мұңды сәттерді ойлап

жалқаулық паранойясы

Миллиондаған апаттар

миллиондаған арқанмен жүрушілер

олардың бақытсыздықтарының ілгегінде

бақытты қызғаныш үшін

Ештеңесі жоқ адамның арасында

және мұның бәрін қалайтын адам

екеуінің қайсысы кедей?

бұл сұрақты мен өзіме қоямын...

Біз ештеңе көрмейміз

бәрі көрінбейтін нәрседе бар, біздің көзілдіріктің астында біз ештеңе көрмейміз

Біз ештеңе естімейміз

біз саңырау болғандықтан және ақыр соңында дүрбелең үнсіз болғанда

Ештеңе белгісіз

Тек көргенімізге өкінеміз

тіке

Жолымды сызу үшін қамысты сындырдым

сенгісі келетіндердің үмітін ойда жоқта үзді

Сыртта түн менің кім екенімді сыбырлап жатыр

Мен сендірмей күлемін

Мен арқанның үстінде тұрамын

Мен әлі соқыр емеспін

әлі

Мен онша қарсылық білдірмеймін

тым жиі

Мен өзімді желге апардым

Мен өзімді желге апардым

Артынан байланған

және алдында аузы жабылды

ачака ачака…

Біз ештеңе көрмейміз

бәрі көрінбейтін нәрседе бар, біздің көзілдіріктің астында біз ештеңе көрмейміз

Біз ештеңе естімейміз

біз саңырау болғандықтан және ақыр соңында дүрбелең үнсіз болғанда

Ештеңе белгісіз

Тек көргенімізге өкінеміз

тіке

атчака атчака