Coming From - DMX, Mary J. Blige
С переводом

Coming From - DMX, Mary J. Blige

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313400

Төменде әннің мәтіні берілген Coming From , суретші - DMX, Mary J. Blige аудармасымен

Ән мәтіні Coming From "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Coming From

DMX, Mary J. Blige

Оригинальный текст

Believe me when I say

Before light, there was dark

Where you going, where you going?

Where you going, where you going?

Where you going?

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

Places that I’ve have been, things that I have seen

What you call a nightmare, are what I have as dreams

Bad as that may seem, I know it’s only gonna get worse

Love, or a slug, which one am I gonna get first?

My journey’s been a rough one, I’m not sure when it began

But the way it’s looking, I kind of know when it’s gonna end

Thin love, hold me down baby, it’s gon' be a rough ride

Niggas give us plenty of room, 'cause I guess enough died

Let me travel, 'cause my intentions are to travel in peace

Fuck around I lay you down, you hit the gravel and cease

I could be a beast, or I could be a gentleman

But if you ain’t my dog, you gonna be like «Oh, it’s him again»

Niggas will never win, this whole rap game is mine

Hot as you ever been, I was that in '89

Seek and you shall find, look within and you will know

Where you coming from, and where you gotta go

Come on!

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

-Gotta keep it real with me

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

-So the hell with you

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

-I think I’m going to the top

Me and DMX

I will spend mad time in one spot, plottin' my next move

Tryin' figure out — why is it, that X do what X do

Some questions go unanswered (why?), that’s what I’m afraid of

Sometimes I can’t show, but I know what I’m made of

They made love, or should I say they made lust

Bound, there didn’t have to be love there, cause they made us

I got quite a few sisters, I was the only boy

But being with my dog, was my only joy

Like a kid with a new toy, I forgot about the grime

Escaped the misery, didn’t think about the crime

Lost all track of time, was in another world

Everybody knew Earl, but there was another Earl

Lighter side of the dark, fight in the park but wouldn’t wanna

Stayed and fought, but when they jumped me, became a good runner

One by one they all went under, so I had the last laugh

They all thought it all was a joke;

I had the last laugh

Ha ha ha ha ha ha

Come on!

If I don’t know where I’m coming from

-If I don’t know, I don’t know

Where would I go?

-Where would I go?

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

-Where we going, where we going, where we going?

If I don’t know where I’m coming from

-Where I’m going

Where would I go?

-But I know where I’m going

If I don’t know where I’m coming from

-Do you know, do you know

Where would I go?

-I go, I go

I feel the ghost from within, comin' back to haunt me

Stay lovin' my peoples, even though they don’t want me

When I was bad, I was forgotten, like I was dead and rotten

Should’ve been gettin' love, but instead was plottin'

Shit wasn’t right, and it was all blamed on me

Didn’t know that I was special 'til this rap shit came to be

Gave me a way out, showed me it was better to teach

Than bust niggas with the 4−4, leave 'em dead in the streets

Over beef that was worth less, than the cost of the slugs that I bought to kill

them

And that’s because I thought I ought to kill 'em

Little did I know, death wasn’t right

Didn’t always show every breath was a life

It was to be captured in suspended animation

To be felt by all, understood by every nation

What’s the sense of hatin', when I can show love

What’s the sense of fakin', when I can show blood

Now what’s the moral to this story?

Come on!

If I don’t know where I’m coming from

Where would I go?

-Where would I go?

If I don’t know where I’m coming from

-If I don’t know, I don’t know

Where would I go?

If I don’t know where I’m coming from

-I don’t know

Where would I go?

-But I know where I’m coming from

If I don’t know where I’m coming from

-Do you know where you’re coming from?

Where would I go?

Yonkers is where we grew

Trials we got through

On top is where we’ll stay

'Til the end, as long as we’ll pray

On Hot97 ya hear

DMX all through the year

Перевод песни

Мен айтқан кезде сеніңіз

Жарық болғанша қараңғы болды

Қайда барасың, қайда барасың?

Қайда барасың, қайда барасың?

Қайда барасың?

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

Мен болған жерлер, мен көрген нәрселер

Сіз қорқынышты түс деп атайтындарыңыз – менде армандар

Бұл қаншалықты жаман көрінгенімен, мен оның одан сайын нашарлайтынын білемін

Сүйіспеншілік пе, әлде балық, қайсысын бірінші аламын?

Менің сапарымның өрескел болды, мен ол қашан басталғанына сенімді емеспін

Бірақ оның сыртқы түрі мен оның қашан бітетінін білемін

Жіңішке махаббат, мені ұстап тұршы, балақай, бұл ауыр жол болады

Неггалар бізге көп орын береді, өйткені өлгендері жеткілікті деп ойлаймын

Маған саяхаттауға рұқсат етіңіз, себебі менің мақсатым тыныштықта саяхаттау

Айналайын, мен сені жатқыздым, сен қиыршық тасқа соғылып, тоқтадың

Мен хайуан болар едім, немесе мен джентльмен бола алар едім

Бірақ егер сіз менің итім болмасаңыз, сіз «О, бұл қайтадан ол» сияқты боласыз.

Ниггалар ешқашан жеңе алмайды, бұл рэп ойынының барлығы менікі

Сіз бұрынғыдай ыстық, мен 89 жылы болдым

Іздесең табасың, ішіңе қарасаң білесің

Сіз қайдан келесіз және қайда баруыңыз керек

Кәне!

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

-Оны менімен бірге сақтау керек

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

-Сонымен саған тозақ

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

-Мен шыңға жетемін деп ойлаймын

Мен және DMX

Мен келесі қадамымды жоспарлап, бір жерде уақытты өткіземін

Tryin 'сөзсіз - неге бұл X не істейді?

Кейбір сұрақтар жауапсыз қалады (неге?), мен қорқамын

Кейде көрсете алмаймын, бірақ мен өзімнің неден құралғанымды білемін

Олар ғашық болды, әлде құмарлық жасады деп айтуым керек пе

Байланысты, ол жерде махаббат болуы міндетті емес еді, өйткені олар бізді жасады

Менің бірнеше әпкелерім бар, жалғыз ұл болдым

Бірақ менің итіммен бірге менің жалғыз қуанышым болды

Мен жаңа ойыншық                            кір       кірді  ұмытып        

Қайғыдан құтылды, қылмыс туралы ойламады

Уақыттың ізін жоғалтты, басқа әлемде болды

Барлығы Эрлді білетін, бірақ басқа Эрл бар еді

Қараңғылықтың жарық жағы, саябақта төбелесіңіз, бірақ қаламайды

Қалып, күресті, бірақ олар мені секіргенде, жақсы жүгіруші болды

Барлығы бірінен соң бірі астына түсті, сондықтан соңғы күлкі мен болды

Олардың барлығы мұны әзіл деп ойлады;

Мен соңғы күлдім

Ха ха ха ха ха ха

Кәне!

Мен қайдан келгенімді білмесем

-Білмесем, білмеймін

Мен қайда барар едім?

-Мен қайда барар едім?

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

-Қайда барамыз, қайда барамыз, қайда барамыз?

Мен қайдан келгенімді білмесем

-Мен қайда барамын

Мен қайда барар едім?

-Бірақ мен қайда баратынымды білемін

Мен қайдан келгенімді білмесем

-Сен білесің бе, білесің бе

Мен қайда барар едім?

-Барамын, барамын

Мен ішімнен елестің мені қуып келе жатқанын сеземін

Менің халқым мені қаламаса да, оларды жақсы көріңіз

Жаман болсам, өліп, шірігендей ұмытылдым

Махаббат болуы керек еді, бірақ оның орнына жоспар құрды

Бұл дұрыс болмады және барлығы мені кінәлады

Бұл рэп пайда болғанша, менің ерекше екенімді білмедім

Маған шығу  жол                                                                              va  va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va va vaster |

Неггаларды 4−4-пен жеңгеннен гөрі, оларды көшеде өлі қалдырыңыз

Мен өлтіру үшін сатып алған слактардың құнынан  арзан сиыр етінен асып түсті.

олар

Себебі мен оларды өлтіруім керек деп ойладым

Өлім дұрыс емес екенін білмедім

Әрқашан әр тыныстың өмір болғанын көрсетпейтін

Оны уақытша анимацияда ұстау керек еді

Бәрінен бұрын сезіну, әр ұлт түсінген

Сүйіспеншілікті көрсете алатын болсам, жек көрудің мәні неде?

Қанды көрсете алатын болсам, жалғандық жасаудың мәні неде

Енді бұл оқиғаның моральдық мәні неде?

Кәне!

Мен қайдан келгенімді білмесем

Мен қайда барар едім?

-Мен қайда барар едім?

Мен қайдан келгенімді білмесем

-Білмесем, білмеймін

Мен қайда барар едім?

Мен қайдан келгенімді білмесем

-Мен білмеймін

Мен қайда барар едім?

-Бірақ мен қайдан келгенімді білемін

Мен қайдан келгенімді білмесем

-Сен қайдан келгеніңді білесің бе?

Мен қайда барар едім?

Йонкерс біз өскен жер

Бізде сынақтар

Үстінде біз қалатын жер

'Соңына дейін, біз дұға етсек болсын

Сіз Hot97 қосқышында естисіз

DMX жыл бойы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз