Төменде әннің мәтіні берілген Радиоволна , суретші - Дмитрий Нестеров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Нестеров
Как чётки дни перебирать —
И расставлять на карте города,
Искать, бежать туда…
Где ты сейчас, в какой стране?
На языке каком ты говоришь?
В твоём эфире там какие ритмы?
Я настроен на тебя, радиоволна —
Найди меня, найди,
Спой мне «Дам-дам-дари-дам»,
И на край Земли унеси меня!
Где нет часов и календаря…
И твой плейлист покинул я,
Закончилась история моя.
В эфире тишина…
Куда я шёл?
Себя не помню,
Другие волны мне слали частоту
Свою, но не могу переключиться…
Я настроен на тебя, радиоволна —
Найди меня, найди,
Спой мне «Дам-дам-дари-дам»,
И на край Земли унеси меня!
Где нет часов и календаря…
Радиоволна…
Я настроен на тебя, радиоволна —
Найди меня, найди,
Спой мне «Дам-дам-дари-дам»,
И на край Земли унеси меня!
Где нет часов и календаря…
Күндер қаншалықты анық өтіп жатыр -
Қаланың картасына орналастырыңыз,
Іздеңіз, сонда жүгіріңіз ...
Қазір қайда, қай елдесің?
Сіз қай тілде сөйлейсіз?
Сіздің эфиріңізде қандай ырғақ бар?
Мен сені тыңдадым, радио толқыны -
Мені тап, мені тап
Маған «Дум-дум-дари-даме» әнін айт
Ал мені жердің шетіне апар!
Сағат пен күнтізбе жоқ жерде...
Мен сіздің ойнату тізіміңізді қалдырдым
Менің әңгімем аяқталды.
Эфирде үнсіздік...
Мен қайда бардым?
Өзім есімде жоқ
Басқа толқындар маған жиілік жіберді
Менікі, бірақ ауыстыра алмаймын...
Мен сені тыңдадым, радио толқыны -
Мені тап, мені тап
Маған «Дум-дум-дари-даме» әнін айт
Ал мені жердің шетіне апар!
Сағат пен күнтізбе жоқ жерде...
Радиотолқын…
Мен сені тыңдадым, радио толқыны -
Мені тап, мені тап
Маған «Дум-дум-дари-даме» әнін айт
Ал мені жердің шетіне апар!
Сағат пен күнтізбе жоқ жерде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз