Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Дмитрий Данилин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Данилин
Сегодня день чудесный, несмотря на дождь и слякоть.
Сегодня еду к маме я любимой погостить.
Обрадуется сыну и, наверно, будет плакать,
Обнимет и из рук нескоро сможет отпустить.
На кухню бросится скорей, кормить с дороги сына.
Так было, есть и будет ещё долгие года.
И ведь для окружающих солидный я мужчина.
Для мамы же останусь я ребёнком навсегда.
Припев:
С тобой нечасто видимся, я знаю,
Но так теплы приезды в дом родной.
Скучаешь ты, поверь, и я скучаю,
Когда не вижусь, мамочка, с тобой!
И пусть мы взрослые давно, свои растут уж дети.
И сами по себе живём, но в суматохе дней.
К одной лишь к ней, любимой и единственной на свете
Хотим прийти-приехать и увидеть поскорей.
Жаңбыр мен бұрқасынға қарамастан бүгін тамаша күн.
Бүгін мен сүйікті анама қонаққа барамын.
Ол ұлына қуанып, жылайтын шығар,
Ол сені құшақтайды және жақын арада жібере алмайды.
Жақында ас үйге асығады, ұлын жолдан тамақтандырады.
Бұл көптеген жылдар бойы болды, солай және болады.
Өйткені, айналамдағылар үшін мен берік адаммын.
Анам үшін мен мәңгілік бала болып қала беремін.
Хор:
Мен сені жиі көрмеймін, білемін
Бірақ үйге келгендер соншалықты жылы.
Сен мені сағынасың, сен маған, мен де сені сағындым
Мен сені көрмесем, анашым, қасыңда!
Ересек болғанымызға көп уақыт өтсе де, балаларымыз өсіп келеді.
Ал біз өз бетімізше өмір сүріп жатырмыз, бірақ күндердің аласапыранында.
Бір ғана оған, сүйікті және әлемдегі жалғыз
Тезірек келіп, көргіміз келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз