Төменде әннің мәтіні берілген Любимая моя , суретші - Дмитрий Данилин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Дмитрий Данилин
Как трудно мне и одиноко,
Без тебя и твоего тепла.
Ты, словно лучик солнца,
Растопивший кусочек льда.
Для тебя на всё готов,
Достать и звёзды, и луну.
Ты только знай,
Что очень сильно я тебя люблю.
Пр.: Ты одна моя любимая,
Долгожданная моя.
Ты моя неповторимая,
Драгоценная моя.
Ты одна моя желанная,
Словно ангел для меня.
А без тебя как быть, не знаю я
Любимая моя.
Мне хорошо с тобой, когда ты рядом,
В душе моей не гаснет свет.
Мне плохо без тебя бывает,
Когда тебя со мною нет.
Ходил, искал по белу свету,
Не знал и сам, что встречу ту,
Красивую, любимую,
Которой с гордостью скажу:
— «Я тебя люблю».
Мен үшін қандай қиын және жалғыздық,
Сізсіз және сіздің жылулықсыз.
Сіз күн сәулесі сияқтысыз
Мұздың еріген бөлігі.
Сіз үшін бәріне дайын
Жұлдыздарды да, айды да алыңыз.
Сіз ғана білесіз
Мен сені қатты жақсы көремін деп.
т.б.: сен менің жалғыз сүйіктімсің,
Көптен күткенім
Сен менің бірегейсің
Менің асылым.
Сен менің жалғыз тілегімсің
Мен үшін періште сияқты.
Ал сенсіз қалай болу керек, білмеймін
Сүйіктім менің.
Жақын болғанда мен сенімен жақсы сезінемін,
Жанымдағы нұр сөнбейді.
Сенсіз өзімді жаман сезінемін
Сен менімен жоқ кезде.
Кең дүниеде жүрді, іздеді,
Мен оны кездестіретінімді білмедім
әдемі, сүйікті,
Оған мен мақтанышпен айтамын:
- «Мен сені жақсы көремін».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз