Future Is Mine - DJ Cassidy, Chromeo

I saw you looking like a diamond in rough

I told myself that one night ain’t enough

Then we started to talking, I mean talking

Lips are laughing, remove your stockings,

For winning you girl one life ain’t enough

But time is our best friend

You blow my mind from the beginning to the end

Our stars aligned, and now your FUTURE IS MINE

Girl, your future is mine, girl your future is mine

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

Exec girls I’ve seen 2001,

Still wearing the same thing from the 2001!

But you seemed different how you living

You’ll handle the business, when I make you my Mrs.

I can’t believe our story’s just begun

'Cause time is our best friend

You blow my mind from the beginning to the end

Our stars aligned, and now your future is mine

Girl, your future is mine, girl your future is mine

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

One night ain’t enough

From crystal balls to disco balls and we go more

Until we fall in love

One life ain’t enough

So, just forget about the past

'Cause the future is where it’s ends

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

When the sun comes up

(Girl, you’ll be mine)

When sun goes down

(Girl, you’ll be mine)

When the sun comes up

(Girl, you’ll be mine)

When sun goes down

(Girl, you’ll be mine)

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

When the sun comes up, our future’s what I’m seeing

When sun goes down, that’s when you start believing

That your only world it could be mine, all that I need is time

When the sun comes up, that’s when I get the feeling

Girl, your future is mine!

Мен сізді өрескел гауһар сияқты көрдім

Мен өзіме бір түн жеткіліксіз деп айттым

Содан кейін біз сөйлей бастадық, айтқым келеді

Еріндер күледі, шұлықтарыңды шешіңдер,

Қызды жеңу үшін бір өмір жеткіліксіз

Бірақ уақыт біздің ең жақсы досымыз

Сіз менің ойымды басынан аяғына  жарып келдіңіз

Жұлдыздарымыз бір-біріне сәйкес келді, енді сіздің БОЛАШАҒЫҢЫЗ МЕНІКІ

Қыз, сенің болашағың менікі, қыз сенің болашағың менікі

Күн шыққанда, біздің болашағымызды көріп тұрмын

Күн батқан кезде сене бастайсың

Сіздің жалғыз әлеміңіз менікі болуы мүмкін, маған уақыт болса болды

Күн шыққанда, менде сезім пайда болады

Қыз, сенің болашағың менікі!

Мен 2001 жылы көрген экс-кыздар,

Әлі де 2001 жылғы киім киіп жүр!

Бірақ сіз өмір сүретін жеріңізден басқаша көріндіңіз

Мен сізді өзімнің ханым еткенде, сіз бизнесті басқарасыз.

Мен біздің тарихымыздың жаңадан басталғанына сене алар емеспін

Себебі уақыт біздің ең жақсы досымыз

Сіз менің ойымды басынан аяғына  жарып келдіңіз

Біздің жұлдыздарымыз бір-біріне сәйкес келді, енді сіздің болашағыңыз мендікі

Қыз, сенің болашағың менікі, қыз сенің болашағың менікі

Күн шыққанда, біздің болашағымызды көріп тұрмын

Күн батқан кезде сене бастайсың

Сіздің жалғыз әлеміңіз менікі болуы мүмкін, маған уақыт болса болды

Күн шыққанда, менде сезім пайда болады

Қыз, сенің болашағың менікі!

Бір түн жеткіліксіз

Хрусталь шарлардан дискотека шарларына  және            барамыз

Біз ғашық болғанша

Бір өмір жетпейді

Сондықтан, өткенді ұмытыңыз

'Себебі болашақ ол бітетін жерде

Күн шыққанда, біздің болашағымызды көріп тұрмын

Күн батқан кезде сене бастайсың

Сіздің жалғыз әлеміңіз менікі болуы мүмкін, маған уақыт болса болды

Күн шыққанда, менде сезім пайда болады

Қыз, сенің болашағың менікі!

Күн шыққанда

(Қыз, сен менікі боласың)

Күн батқанда

(Қыз, сен менікі боласың)

Күн шыққанда

(Қыз, сен менікі боласың)

Күн батқанда

(Қыз, сен менікі боласың)

Күн шыққанда, біздің болашағымызды көріп тұрмын

Күн батқан кезде сене бастайсың

Сіздің жалғыз әлеміңіз менікі болуы мүмкін, маған уақыт болса болды

Күн шыққанда, менде сезім пайда болады

Қыз, сенің болашағың менікі!

Күн шыққанда, біздің болашағымызды көріп тұрмын

Күн батқан кезде сене бастайсың

Сіздің жалғыз әлеміңіз менікі болуы мүмкін, маған уақыт болса болды

Күн шыққанда, менде сезім пайда болады

Қыз, сенің болашағың менікі!