Hard to Say No - Chromeo

It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no

I’m ashamed to say that I couldn’t help myself

This temptation is something else

When you’re far away the isolation gets the best of me It’s a recipe I know all to well

And I try to vocalise

Exactly what I’m doing wrong

When you’re face is filled with tears

Coz you tried to compromise

But you really can’t go on You’ve had it up to here

Now I would always want you

As a lover as a friend

But some days a man needs space from his relationship

It ain’t hard to comprehend

It’s hard to say no It’s hard to say no

I’ve been around the world and back

I know what you associate with that

I know you have trouble trusting me But I held my own (but I held my own)

It doesn’t take away from the fact

Something changed the minute I came back

I have’nt felt the same from not seeing you so long

Now I try to rationalise

Exactly what I’m doing wrong

When your face to face with fears

I know you tried to compromise

But you really can’t go on You’ve had it up to here

Now I would always want you

As a lover as a friend

But some days a man needs space from his relationship

It ain’t hard to comprehend

It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no It’s hard to say no Now I would always want you

As a lover as a friend

But some days a man needs space from his relationship

It ain’t hard to comprehend

Жоқ деп  қиын                                                        қиын 

Мен өзіме көмектесе алмадым деп айтуға ұяламын

Бұл азғыру басқа нәрсе

Алыста болғанда, оқшаулану мен үшін ең жақсысын алады, бұл мен бәрін жақсы білетін рецепт

Және мен вокализге тырысамын

Дәл мен дұрыс емес істеп жатырмын

Жүзіңіз көзге толған кезде

Себебі сіз ымыраға келуге тырыстыңыз

Бірақ сіз шынымен жалғастыра алмайсыз Сізде осында                                                                                                                                   - 

Енді мен сені әрқашан қалар едім

Дос ретінде ғашық ретінде

Бірақ кейбір күндері ер адамға қарым-қатынасынан бос орын қажет

Түсіну қиын емес

Жоқ айту қиын, оны айту қиын

Мен әлемді аралап, қайтып келдім

Мен бұнымен не байланыстыратыныңызды білемін

Маған сенімсіздікпен қарайтыныңызды білемін Бірақ мен өз өзімді ұстадым (бірақ өз  өз  өзімді ұстадым)

Ол факттан алшақтатпайды

Мен оралған сәтте бірдеңе өзгерді

Сізді ұзақ уақыт көрмегендіктен, мен мұндай сезімде болған жоқпын

Енді мен рационализациялауға тырысамын

Дәл мен дұрыс емес істеп жатырмын

Қорқынышпен бетпе-бет кездескенде

Сіздің ымыраға келуге тырысқаныңызды білемін

Бірақ сіз шынымен жалғастыра алмайсыз Сізде осында                                                                                                                                   - 

Енді мен сені әрқашан қалар едім

Дос ретінде ғашық ретінде

Бірақ кейбір күндері ер адамға қарым-қатынасынан бос орын қажет

Түсіну қиын емес

Жоқ деу қиын жоқ     қи                                                                      Ен   сен   әрқашан  қалар  едім 

Дос ретінде ғашық ретінде

Бірақ кейбір күндері ер адамға қарым-қатынасынан бос орын қажет

Түсіну қиын емес