Oyun Parkı - Ezhel

Dünya bir çocuk parkı, hayatsa oyun

Bir türlü sığamadım salıncağa, uzamış boyum

Beş taş gibi düzen;

bende bir sende altı taş var

Yukarıya çıkamadım kaydıraktan, mantar tabancam altı patlar

Dikildi binalar, yıkıldı parklar

Tasolarım kayboldu şimdi var tasalarım

Ve benimle oynayanın ebesini yakalarım

Yolduğumuz otlar artık ellilik

Fakat annemin evinde oynayamam hatunlarla evcilik

Önüm, arkam, sağım, solum, kaç lan, kaç!

Polis amcalarla pek keyifli saklambaç

Perde arkasını zannederdik mağara

İşsiz kalınca bal da satamadım yağ da

Mahalle maçlarında burun vurup

Kendi yasağımızı deldik ondan böyle gururluyuz

Deli teyze sevmezdi bizi, dökerdi kafamıza suyu

Şimdi rahmetlinin kovası başucumda durur

Bilen varsa çelik çomak derim «hayret»

Yeni nesil daha ziyade tercih eder iPad

Ben çocukken kazanan da kaybeden de paylaşırdı

Şimdi öyle değil, vakit varken bolca kaybet

Dünya bir çocuk parkı, hayatsa oyun

Bir türlü sığamadım salıncağa, uzamış boyum

Beş taş gibi düzen;

bende bir sende altı taş var

Yukarıya çıkamadım kaydıraktan, mantar tabancam altı patlar

Dikildi binalar, yıkıldı parklar

Validemin tek derdi ellerimin kiriydi

Sokaklar bizimdi demezdim «eve gireyim mi?»

Mutluluk ne miydi?

Gökyüzünde griydi!

9999 seçenekten biriydi

Evdeyken tek sıkıntı Mario oynamaktı

Fakat şimdi oynayacak hiç hâl yok

Büyüdüm gördüm yaşamı, hemen bitti pilim

Yine de yetmişime gelsem de komik gelir çizgi film

Sordum: Her taraf mı satılır acaba böyle parsa parsa?

Satılır ev ve arsa, hatta satar arkadaşlar!

Eskiden de keyifliydi birçok parça yapmak

Bu lanet oyunu oynamalısın hem de canla başla

Çocuktum sokaklarda ner’deyim?

Her yerdeyim!

En büyük sıkıntı bile çocukken bir dert değil

Sanki sahildeyim onca hemen hem de her şeyin

Geçti yıllar anladım yaşam denen şu gerçeği sersefil

Dünya bir çocuk parkı, hayatsa oyun

Bir türlü sığamadım salıncağa, uzamış boyum

Beş taş gibi düzen;

bende bir sende altı taş var

Yukarıya çıkamadım kaydıraktan, mantar tabancam altı patlar

Dikildi binalar, yıkıldı parklar

Дүние – ойын алаңы, өмір – ойын

Әткеншекке сыймай қалдым, ұзарған бойым

Бес тас сияқты тапсырыс беріңіз;

Менде бір, ал сенде алты тас бар

Мен сырғанақтан тұра алмадым, саңырауқұлақтай мылтығым жарылып кететін

Ғимараттар тұрғызылды, саябақтар қирады

Менің уайымдарым жойылды, енді менің уайымдарым бар

Ал менімен ойнайтын акушерканы ұстаймын

Біз жұлған шөп қазір елуге жетті

Бірақ мен анамның үйінде ойнай алмаймын

Алдым, арқам, оң, сол, жүгір, жүгір!

Полиция ағаларымен жасырынбақ өте қызықты

Біз шымылдықтың, үңгірдің ар жағында деп ойладық

Жұмыссыз жүргенде бал мен май сата алмайтынмын.

Көршілес матчтарда иіскеу

Біз өз тыйымымызды бұздық, біз оны мақтан тұтамыз

Жынды апа бізді жақтырмай, басымызға су құйып алатын

Қазір марқұмның шелегі менің төсегімнің қасында отыр

Егер біреу білсе, мен оны «таңдану» деп атаймын.

Жаңа буын iPad-ты жақсы көреді

Бала кезімде жеңгендер де, жеңілгендер де бөлісетін

Қазір олай емес, уақыт бар кезде көп нәрсені жоғалтыңыз

Дүние – ойын алаңы, өмір – ойын

Әткеншекке сыймай қалдым, ұзарған бойым

Бес тас сияқты тапсырыс беріңіз;

Менде бір, ал сенде алты тас бар

Мен сырғанақтан тұра алмадым, саңырауқұлақтай мылтығым жарылып кететін

Ғимараттар тұрғызылды, саябақтар қирады

Анамның жалғыз проблемасы қолымдағы кір болды.

Көше біздікі деп айтпас едім «үйге кірейін бе?»

Бақыт деген не болды?

Аспанда сұр түсті болды!

Бұл 9999 нұсқаның бірі болды

Мен үйде болған кезде жалғыз қиындық Марио ойнау болды.

Бірақ қазір ойнайтын ештеңе жоқ

Мен өстім және өмір көрдім, батареям өлді

Сонда да жасым жетпіске келсе де, күлкілі мультфильм

Мен сұрадым: Барлық жағы сатылды ма?

Үй мен жер сатылады, тіпті достар сатылады!

Бұрын көп бөлшектер жасау қызық болатын

Сіз бұл қарғыс ойынын ойнап, жүрегіңізбен бастауыңыз керек

Мен бала едім, көшеде қайда жүрмін?

Мен барлық жердемін!

Тіпті ең үлкен мазасыздықтың өзі бала кезіндегі қиындық емес

Мен жағада жүргендеймін, барлығы дерлік

Жылдар өтті, өмір дейтін бұл шындықты түсіндім, ақсақ

Дүние – ойын алаңы, өмір – ойын

Әткеншекке сыймай қалдым, ұзарған бойым

Бес тас сияқты тапсырыс беріңіз;

Менде бір, ал сенде алты тас бар

Мен сырғанақтан тұра алмадым, саңырауқұлақтай мылтығым жарылып кететін

Ғимараттар тұрғызылды, саябақтар қирады