Төменде әннің мәтіні берілген J'ai changé , суретші - Disiz, Street Fabolous, Ribcage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disiz, Street Fabolous, Ribcage
Hein, hein
Là d’où je viens les gens disent
Qu’il faut jamais changer
Si la cité est trahie
Elle te fera étranger
Oh j’aime le danger
Oh J’ai pris des risques
Les haineux disent que j’ai écrit mes tit' juste pour vendre des disques
Depuis tout p’tit j’suis à part, dans ma chambre, dans un petit appart'
Avec ma p’tite mère, ses calins et ses tartes
Rien d’original les huissiers, le chomâge
HLM deuxième étage j’suis un petit garçon sage
Parce que, Maman est triste, presque dépressive
Entre vaisselles et lessives le suicide est indécis
Alors je fais tout bien, pour qu’elle m’apprécie
Pour pas qu’elle étouffe je file droit, je réussis
Pour qu’elle soit contente les problèmes j’les anticipe
Juste pour qu’elle entende «vous avez un gentil fils «Donc au milieu du quartier j’ai toujours été en marge
J’pensais à ma mère et mes conneries prenaient le large
J’trainais en bas avec les voleurs et les barges
Les bonhommes et les lâches, les gentils et les fachés
Houp houp Merde y’a les flics faut se cacher
C’est juste un réflexe, car on a rien fait
Et je vois ce qui se trâme: mes fréquentations s’dégradent
Autour c’est la merde entre merdeux on s’entend grâve
Plus t’es hard plus tu crâmes
Plus tu plus tu montes en grade
Pour des p’tits profits, ton destin tu le brades
Mon avenir se profile, j’ai vite fait stop
A 14 piges visionnaire, j’ai préféré le hip-hop
Et j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé…
On est coincé dans des codes coin-coincé dans nos zones
Déresponsabilisé, c’est toujours à cause des autres
Ce que je vis c’est pas de ma faute mais ce que je fais est dans mes mains
Et ça grâce a Dieu à 14 piges je le sais bien
Et j’attendrai pas demain, pour m’intéresser à autre chose
Je rencontre le hip-hop
Et j’en consomme à haute dose
Je vomis votre monde et vomis votre mode
Le hip-hop me donne des codes et mon monument s’monde
Et je change de nom, je trouve mon pseudo
D I S I Z écrit clairement mon stylo
Avant c'était les meufs et les keufs et le RER
Maintenant je vais R A P E R
J’ai changé, j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé.
Les écoute pas faut changer, ils disent ça pour s’venger
Parce que eux n’ont pas osé, mettre leur avenir en danger
Ou alors ils l’ont fait pour des causes perdues d’avance
Souvent dans un contexte de contre-bande
Avant tu fumais pas mais dis moi pourquoi tu fumes?
Avant tu buvais pas mais dis moi pourquoi tu bois?
Toi aussi t’as changé, tu t’es dégradé
Tu me reproches de changer, j’me suis démmerdé
Les premiers codes à détruire de nos cités pourries
On s’est levé pour changer, mais ne jamais oublier
J’ai changé, j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé…
Ха ха
Мен қай жақтанмын деп айтады
Бұл ешқашан өзгертілмеуі керек
Қалаға опасыздық жасалса
Ол сені бөтен етеді
О мен қауіпті жақсы көремін
О мен тәуекелге бардым
Хейтерлер мен сиськамды жазбаларды сату үшін жаздым дейді
Мен кішкентай кезімнен бөлек, бөлмемде, кішкентай пәтерде болдым
Кішкентай анаммен, оның құшақтарымен және пирогтарымен
Түпнұсқа сот орындаушылары ештеңе жоқ, жұмыссыздық
HLM екінші қабат Мен ақылды баламын
Өйткені, анам мұңаяды, мұңая жаздады
Ыдыс пен кірдің арасында өз-өзіне қол жұмсау белгісіз
Сондықтан ол мені ұнататындай мен бәрін дұрыс жасаймын
Ол тұншығып қалмас үшін, мен түзу жүремін, мен сәттімін
Оның бақытты болуы үшін мен проблемаларды күтемін
Ол «сенің жақсы ұлың бар» дегенді еститіндіктен, капюшонның ортасында мен әрқашан шетте болдым
Мен анамды ойлап, боқтығым басылды
Мен онда ұрылармен және баржалармен бірге болдым
Жақсылар мен қорқақтар, жақсылар мен жамандар
Houp Houp Shit, полицейлер тығылуы керек
Бұл жай ғана рефлекс, өйткені біз ештеңе істемедік
Мен не болып жатқанын көріп тұрмын: менің бірлестіктерім нашарлап барады
Айналасында біз байсалды тіл табысамыз
Сіз қаншалықты қатты болсаңыз, соғұрлым көп күйесіз
Неғұрлым көп болсаңыз, соғұрлым дәрежеңіз көтерілесіз
Кішігірім пайда үшін, сіз оны сатасыз
Менің болашағым алда, мен тез тоқтадым
14 жасымда мен хип-хопты ұнататынмын
Ал мен өзгердім, өзгердім, өзгердім, өзгердім...
Біз аймақтарымыздағы бұрыштық кодтарда тұрып қалдық
Мүмкіндігі шектеулі, ол әрқашан басқалардың кесірінен
Менің басымнан өтіп жатқан нәрсе менің кінәм емес, істегенім өз қолымда
Құдайға шүкір, мен оны 14 жасымда жақсы білемін
Мен ертеңге дейін күтпеймін, басқа нәрсеге қызығамын
Мен хип-хоппен танысамын
Ал мен оны жоғары дозада қабылдаймын
Мен сенің дүниеңді құсып, сәніңді құсамын
Хип-хоп маған кодтар береді және менің ескерткішім әлемге айналады
Ал мен есімімді өзгертемін, лақап атымды табамын
D I S I Z қаламымды анық жазады
Бұл балапандар мен полицейлер және RER болды
Енді мен R A P E R
Мен өзгердім, өзгердім, өзгердім, өзгердім.
Оларды тыңда, өзгерме, кек алу үшін айтады
Өйткені олар батылы жетпеді, болашағына қауіп төндірді
Немесе олар мұны жоғалтқан себептер үшін жасады
Көбінесе контрабанда контексінде
Бұрын темекі тартпадың, бірақ маған неге темекі шегесің?
Бұрын ішпедің, бірақ неге ішетініңді айтшы?
Сен де өзгердің, бұзылдың
Өзгергенім үшін мені кінәлайсың, мен одан өттім
Біздің шіріген қалаларымызды жоюдың алғашқы кодтары
Біз өзгеру үшін көтерілдік, бірақ ешқашан ұмытпаймыз
Мен өзгердім, өзгердім, өзгердім, өзгердім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз