Yeah Yeah Yeah - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk
С переводом

Yeah Yeah Yeah - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk

Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
228310

Төменде әннің мәтіні берілген Yeah Yeah Yeah , суретші - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk аудармасымен

Ән мәтіні Yeah Yeah Yeah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yeah Yeah Yeah

Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk

Оригинальный текст

Mon ultime adoré

Nous sommes ici rassemblés pour célébrer la mémoire de nos vies ennuyantes

Ces vies prédestinées et sans surprise

Mais je suis ici pour te dire qu’il en existe une différente…

La Parallèle Enchantée

Faite de surprises, de mystiques et surtout de musique

Alors tu vas appeler ton boss, tu sais, celui qui te paye à la fin du mois

Et tu ne vas pas lui demander une augmentation, non, tu ne vas pas faire ça…

Tu vas lui demander un congé… payé, bien sur

Je disais donc t’iras sur le quai NL05, et tu prendras La Parallèle Enchantée

Et tous ensemble, tous ensemble oui, nous crierons:

«Yeah, yeah, yeah !

Oh ouais, oh ouais, oh ouais !»

Disiz irrésistible, hautement comestible

Anciennement maladie musicalement transmissible

L’abus de mon style est conseillé pour la santé

Si tu veux maigrir: c’est le moment faut te lancer

J’passerai pas par quatre chemins: ce morceau c’est pour danser

Même si tu fais pitié ou que t’es timide, faut te forcer

Ici y a pas de fille, pas de gars, c’est unisexe

Ici y a pas de petit, pas de grand, c’est la fête

Ici y a pas de beau, pas de riche, pas de pauvre

Ici y a pas de moche, que des oufs, que des fauves

Dès que tu nais, t’es mis en cage, c’est chacun dans sa case

Le système nous écrase et certains vivent dans la crasse

A toi de faire ton trou, c’est à toi de faire ta place

Trouve une jolie épouse et surtout reste dans ta caste

Bientôt on va tout reprendre, tel est pris qui croyait prendre

Ils auront les boules, les glandes et les crottes de nez qui pendent

Ok, mais croise les bras et fait ta mine de boudeuse et dit: «Yeah, yeah,

yeah !

Yeah, yeah, yeah !»

T’en as marre de leur taff, de leur bouffe et de leur télé: Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !

Prend de l’attitude et fronce les sourcils et dit: «Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !»

Est ce que pour les quotas tu peux le faire en français?

Vas-y: «Oh ouais ouais ouais !

Oh ouais ouais ouais !»

Donne moi une bombe que je colore ces monstres de métal

Qui transportent nos parents au travail comme du bétail

Donne moi un feutre que je fasse des carrés noirs

Sur les dents de la meuf en couverture de Gala

Donne moi un pot de peinture que je repeigne la ville

J’veux plus voir en peinture ceux qui gouvernent ma vie

Que d’l’a merde à la radio, des trucs insipides

Et pour que tu l’achètes on te fait un clip stupide

Un copier/coller de ce qui se fait aux States

Et ainsi font-font-font les petites marionnettes

Un beat bien punk pour un flow bien Hip-Hop

La même sur du beatbox, ou alors du Be-Bop

Tout est dans l’attitude, j’ai le regard qui tue

J’ai peut-être moins de tubes mais sur scène je te tue

Pas besoin d’autotune, quand je chante c’est d’la pure

Raffiné comme du sucre, j’suis la poudre qui t’allume

Ok, mais croise les bras et fait ta mine de boudeuse et dit: «Yeah, yeah,

yeah !

Yeah, yeah, yeah !»

T’en as marre de leur taff, de leur bouffe et de leur télé: Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !

Prend de l’attitude et fronce les sourcils et dit: «Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !»

Est ce que pour les cotas tu peux le faire en français?

Vas-y: «Oh ouais ouais ouais !

Oh ouais ouais ouais !»

Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !

Yeah, yeah, yeah !

Oh ouais, ouais, ouais (ou ou ou)

Перевод песни

Менің сүйікті шектім

Біз мұнда қызықсыз өмірімізді еске алу үшін жиналдық

Бұл алдын ала жазылған және таңқаларлық өмірлер

Бірақ мен мұнда басқасы бар екенін айту үшін келдім ...

Сиқырлы параллель

Тосыннан, құпиялардан және ең алдымен музыкадан жасалған

Сонымен, сіз айдың соңында сізге төлейтін бастығыңызға қоңырау шаласыз

Ал сіз одан жалақыңызды көтеруді сұрамайсыз, жоқ, олай етпейсіз...

Сіз одан демалыс сұрайсыз... ақылы, әрине.

Сондықтан мен сіз NL05 платформасына барасыз және сіз La Parallèle Enchantée-ге барасыз деп айттым.

Барлығы бірге, бәрі бірге иә, біз айқайлаймыз:

«Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә, иә!»

Төзгісіз, жеуге жарамды дисиз

Бұрын музыкалық жолмен берілетін ауру

Менің стилімді теріс пайдалану денсаулық үшін ұсынылады

Артық салмақтан арылғыңыз келсе: қазір бастау керек

Мен бұрыштарды кеспеймін: бұл трек биге арналған

Сіз аянышты немесе ұялшақ болсаңыз да, өзіңізді мәжбүрлеуіңіз керек

Мұнда қыздар жоқ, жігіттер жоқ, бұл унисекс

Мұнда үлкен де, кіші де жоқ, той-томалақ

Мұнда сұлу да, бай да, кедей де жоқ

Мұнда ұсқынсыз ештеңе жоқ, тек жұмыртқа, тек аңдар ғана

Дүниеге келе салысымен қапастасың, әркім өз қорабында

Жүйе бізді жаншып, кейбіреулері лас өмір сүреді

Тесігін жасау өз қолыңда, орныңды жасау өз қолыңда

Әдемі әйел табыңыз және ең бастысы өз кастаңызда болыңыз

Жақында бәрін қайтарып аламыз, ал деп ойлағандар алынды

Оларда шарлар, бездер мен бугерлер ілулі болады

Жарайды, бірақ қолдарыңызды айқастырып, күңіреніп: «Иә, иә,

Иә!

Иә, иә, иә!»

Сіз олардың жұмысынан, тамақтарынан және теледидарларынан шаршадыңыз ба: Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!

Біраз көзқарас алып, қабағын түйіп: «Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!»

Сіз мұны француз тілінде квоталар үшін жасай аласыз ба?

Жалғастырыңыз: «О, иә, иә!

Иә иә иә!»

Маған бомба беріңізші, мен мына металды бояймын

Әке-шешемізді мал сияқты жұмысқа апаратындар

Маған маркер беріңізші, мен қара шаршылар жасай аламын

Гала мұқабасындағы қыздың тістерінде

Маған бір құты бояу беріңізші, мен қаланы бояйын

Мен енді менің өмірімді басқаратындарды суретте көргім келмейді

Радиодағы мынау, дәмсіз нәрселер

Сіз оны сатып алуыңыз үшін біз сізге ақымақ клип жасаймыз

Америка Құрама Штаттарында жасалған әрекеттердің көшірмесі/қоюы

Кішкентай қуыршақтарды да солай істе

Жақсы хип-хоп ағыны үшін жақсы панк-бит

Beatbox немесе Be-Bop-та да солай

Мұның бәрі көзқараста, менде өлтіретін түрі бар

Менің хиттерім аз болуы мүмкін, бірақ сахнада мен сені өлтіремін

Автобаптау қажет емес, мен ән айтсам, ол таза

Қанттай тазартылған, Мен сені айналдыратын ұнтақтымын

Жарайды, бірақ қолдарыңызды айқастырып, күңіреніп: «Иә, иә,

Иә!

Иә, иә, иә!»

Сіз олардың жұмысынан, тамақтарынан және теледидарларынан шаршадыңыз ба: Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!

Біраз көзқарас алып, қабағын түйіп: «Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!»

Сіз кота үшін француз тілінде жасай аласыз ба?

Жалғастырыңыз: «О, иә, иә!

Иә иә иә!»

Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә!

Иә, иә, иә (немесе немесе)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз