La Luciole - Disiz Peter Punk, Diesel, Diesel, Disiz Peter Punk

J’ai jamais su comment se conjuguait l’amour

Et puis, un jour, j’ai pris le temps, j’ai appris

Parfois, le bonheur se trouve là, juste devant toi

Ok, c’est rare mais il se peut qu’il arrive

Et quand il est là, faut le saisir, non non non non non

Ça, ça n’a pas de prix

Et quand il est là, faut le saisir, non non non non non

Ça, ça n’a pas de prix

On va improviser un truc, trouvons un peu de thune

T’as combien sur toi?

Pas grand chose?

Moi non plus

Trouvons un lieu, un peu de zik, un peu de nourriture

Pour ceux qui fument, pour ceux qui boivent, un peu de fournitures

Le cerveau sur pause pendant ce laps de temps

Accorde-nous de ne plus penser durant ce court instant

On défronce les sourcils et on plonge dedans

On lâche un vrai sourire, celui avec les dents

Le bonheur est une luciole qui brille dans nos nuits

On aimerai le garder, on peut juste le regarder

Le confort est une babiole, je le fuis comme l’ennui

Vous pouvez vous l’garder, j’ai autre chose à regarder

(Ça fait)

J’ai jamais su comment se conjuguait le rire

Et puis un jour j’ai trouvé des amis

J’ai jamais su comment se conjuguait l’amour

Et puis, un jour, j’ai trouvé une famille

Donne un peu de toi et, tu verras, on te le rendra

Ça, ça n’a pas de prix

Donne un peu de toi et, tu verras, on te le rendra

Ça, ça n’a pas de prix

On va décortiquer le truc, en fait, c’est assez simple

Le bonheur, c’est l'équation entre le temps et les tiens

Partagé entre les souvenirs et les rêves

Les regrets et les projets, on ne fait jamais de trêve

Pendant ce temps, le bonheur passe comme un train de campagne

Qui roule doucement, qu’on peut prendre, mais on regarde les montagnes

Peu importe ce qu’il y a dans le plat, un bon repas de famille

Contente-toi déjà de ça, point à la ligne

Le bonheur est une luciole qui brille dans nos nuits

On aimerait le garder, on peut juste le regarder

Le confort est une babiole, je le fuis comme l’ennui

Vous pouvez vous l’garder, j’ai autre chose à regarder

(Ça fait)

Et, si tu le vois, faut le saisir non non non non non

Ça, ça n’a pas de prix

Lâche un peu de leste, laisse le bonheur briller

Lâche un peu de leste, lâche un peu de leste

Мен махаббаттың қалай қосылатынын білмедім

Сосын бір күні уақытымды алдым, үйрендім

Кейде бақыт сіздің алдыңызда болады

Жарайды, бұл сирек, бірақ болуы мүмкін

Ал ол жерде болғанда, оны ұстау керек, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл баға жетпес нәрсе

Ал ол жерде болғанда, оны ұстау керек, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл баға жетпес нәрсе

Біз бірдеңені импровизациялаймыз, ақша алайық

Сізде қанша бар?

Көп емес?

Мен немер

Орын, музыка, тамақ табайық

Темекі шегетіндерге, ішетіндерге, азын-аулақ заттар

Осы уақытта ми кідіреді

Осы аз уақыт ішінде ойланбауды нәсіп ет

Қабағын түйіп, ішке сүңгеміз

Біз шын күлімсіреуді жібердік, тістері бар

Бақыт - түндерімізде жарқыраған от

Біз оны сақтағымыз келеді, біз оны жай ғана көре аламыз

Жайлылық - әшекей, Мен одан жалығу сияқты аулақпын

Сіз оны сақтай аласыз, менде тағы бір нәрсе бар

(Ол жасайды)

Күлкінің қалай қосылатынын білмедім

Содан бір күні достар таптым

Мен махаббаттың қалай қосылатынын білмедім

Содан бір күні мен отбасы таптым

Өзіңізден аздап беріңіз, көресіз, біз оны қайтарамыз

Бұл баға жетпес нәрсе

Өзіңізден аздап беріңіз, көресіз, біз оны қайтарамыз

Бұл баға жетпес нәрсе

Бөліп көрейік, шын мәнінде бұл өте қарапайым

Бақыт - бұл уақыт пен сенікі арасындағы теңдік

Естеліктер мен армандардың арасында

Өкініш пен жоспар, біз ешқашан тоқтамаймыз

Бұл уақытта бақыт ел пойызы сияқты өтеді

Баяу жылжып келеміз, біз аламыз, бірақ біз тауларға қараймыз

Ыдыста не болса да, жақсы отбасылық тағам

Бұған қазірдің өзінде тоқтаңыз, нүкте

Бақыт - түндерімізде жарқыраған от

Біз оны сақтап қалғымыз келеді, біз оны тек тамашалай аламыз

Жайлылық - әшекей, Мен одан жалығу сияқты аулақпын

Сіз оны сақтай аласыз, менде тағы бір нәрсе бар

(Ол жасайды)

Егер сіз оны көрсеңіз, оны ұстап алуыңыз керек, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Бұл баға жетпес нәрсе

Біраз салмақты тастаңыз, бақыт нұры тасысын

Кішкене әлсірейді, аздап салқындатыңыз