Moïse - Disiz
С переводом

Moïse - Disiz

Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
262260

Төменде әннің мәтіні берілген Moïse , суретші - Disiz аудармасымен

Ән мәтіні Moïse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Moïse

Disiz

Оригинальный текст

Avec le micro en l’air, j'écarte la mer

La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es?

Et qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es

Qui, qui, qui t’es, dis-moi qui tu es

Dis-moi, qui tu es, qui, qui, qui t’es

Qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es, han

Sorti du ring y a de ça deux trois piges

J’ai vu mon art s’enlaidir, j’l’ai vu mourir

Je vois mon rap, je vois la jeunesse souffrir

La belle époque du game n’est plus qu’un lointain souvenir

La plupart des MC tentent, tentent de se nourrir

Et beaucoup d’entre eux sont devenus tout pourris

Je parle pas de flow mais les pauvres sont pourris par les sous

Font des choix par défaut, le rap est sur les genoux

Le mythe du veau d’or, je me sens comme Moïse

Touché en plein cœur dans ma banlieue en pleine nuit

Sous la lune grise, là-haut sur ma colline

J’les regarde gigoter autour d’un feu de pacotilles

Trône au d’ssus des flammes, un totem en cuivre

Que les MC acclament, le nom d’leur Dieu, c’est le biff

Soudain un buisson s’embrase, je vois les quartiers brûler

Des frères s’entre-tuer pour du biff mal-calculé

La cité a perdu sa tête, décapitée

Les rappeurs parlent de capitaux, on a tous capitulé

Quelques résistants, trop médiocres pour être efficaces

C’est plus que du rap, je reprends ma place, Disiz

Avec le micro en l’air, j'écarte la mer

La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es

Et qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es

Qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es

Avec le micro en l’air, j'écarte la mer

La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es?

Et qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es

Qui, qui, qui t’es, dis-moi qui tu es

Négro, y a trop de décalage entre le rap et la réalité

La situation des quartiers est une calamité

Y a trop de clash et trop de rage et trop de clans

Trop de fantasmes, alors qu’on vit tous à peu près la même réalité

Mon rap n’est pas politisé, je n’vais pas positiver

Une situation qui ne cesse d’empirer

Frérot, j’peux t’faire rêver, j’peux t’faire gol-ri, j’peux t’faire pleurer,

j’peux te faire pire

Si y a bien un truc que j’f’rai jamais c’est te mentir

Le rap a changé ma vie, il peut changer la tienne

Tu peux changer de radio, tu peux changer de chaîne

Question de valeur, tu peux changer d'échelle

Une chose est certaine, tu changeras jamais le ciel

Et comme Ophélie, Dieu m’a redonné la foi

Pourtant j’ai pas des gros seins et j’suis à moitié renoi

Je me sens comme Moïse, la France j’vais lui ouvrir sa mère

J’vais lui faire un enfant, pourquoi?

Parce que je l’aime

Parce que j’y vis, j’y souffre, j’y rêve, j’y pleure, j’y crie, j’y crève

D.I.S.I.Z., j’reprends mon rôle, j’reprends mon règne

J’viens faire tampon pour ceux qui saignent, je viens changer les règles

Le game avait ses règles, il n’enfantait plus

Le rap est orphelin, il m’entendait plus

(Il m’entendait plus !)

Avec le micro en l’air, j'écarte la mer

La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es

Et qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es

Qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es

Avec le micro en l’air, j'écarte la mer

La foule se sépare en deux, dis-moi avec qui tu es?

Et qui, qui, qui t’es, qui, qui, qui t’es

Qui, qui, qui t’es, dis-moi qui tu es

Перевод песни

Микрофон ауада мен теңізді жайдым

Жұрт екіге бөлінеді, айтшы кіммен біргесің?

Ал кім, кім, кім сен, кім, кім, кім сен

Кім, кім, кімсің, кім екеніңді айт

Айтшы, сен кімсің, кімсің, кімсің, кімсің

Кім, кім, кім сен, кім, кім, кім, сен, хан

Екі-үш жыл бұрын рингтен шыққан

Өнерімнің шіркін кеткенін көрдім, өлгенін көрдім

Рэпімді көремін, жастардың қиналғанын көремін

Ойынның жақсы күндері - бұл алыс естелік

Көпшілік МК тырысады, тамақтандыруға тырысады

Ал олардың көпшілігі шіріп кетті

Мен ағын туралы айтпаймын, бірақ кедейлерді тиындар шірітеді

Әдепкі таңдау жасаңыз, рэп олардың тізесінде

Алтын бұзау туралы миф, Мұсадай сезінемін

Түн ортасында менің қала маңындағы жүрегімді соқты

Сұр айдың астында, менің төбемде

Мен олардың қоқыс отының айналасында қыбырлап жүргенін көремін

Жалын үстінде тақ, мыс тотем

МК-лар қуансын, олардың Құдайының аты - бифф

Кенеттен бұта өртеніп жатыр, мен көршілерді көремін

Ағайындылар қате есептелген бифф үшін бір-бірін өлтіріп жатыр

Қала басынан айырылды, басы кесілді

Рэперлер астананы айтып жатыр, біз бәріміз берілдік

Кейбір төзімді, тиімді болуы үшін тым орташа

Бұл рэптен де артық, мен өз орнымды қайта аламын, Дисіз

Микрофон ауада мен теңізді жайдым

Жұрт екіге бөлініп жатыр, кіммен жүргеніңді айт

Ал кім, кім, кім сен, кім, кім, кім сен

Кім, кім, кім сен, кім, кім, кім сен

Микрофон ауада мен теңізді жайдым

Жұрт екіге бөлінеді, айтшы кіммен біргесің?

Ал кім, кім, кім сен, кім, кім, кім сен

Кім, кім, кімсің, кім екеніңді айт

Нигга, рэп пен шындықтың арасында тым көп айырмашылық бар

Аудандардың жағдайы мүшкіл

Тым көп қақтығыс, тым көп ашу және тым көп кландар

Біз бәріміз бірдей шындықты өмір сүретін кезде тым көп қиял

Менің рэпім саясаттандырылған жоқ, мен позитивті болмаймын

Барған сайын нашарлайтын жағдай

Бауырым, мен сені армандаймын, мен сені гол-ри жасай аламын, мен сені жылатамын,

Мен саған одан да жамандық жасай аламын

Егер мен жасайтын бір нәрсе болса, ол саған өтірік

Рэп менің өмірімді өзгертті, сіздің өміріңізді өзгерте алады

Радионы өзгертуге болады, арнаны өзгертуге болады

Құндылық мәселесі, сіз масштабтай аласыз

Бір нәрсе анық, сіз ешқашан аспанды өзгертпейсіз

Ал Офелия сияқты Құдай маған сенімімді қайтарды

Дегенмен менде үлкен кеуде жоқ және мен жартылай мақтаншақпын

Мен Мұса сияқты сезінемін, Франция мен оған анасын ашқым келеді

Мен оны бала қыламын, неге?

Өйткені мен оны жақсы көремін

Өйткені мен сонда тұрамын, сонда қиналамын, сол жерде армандаймын, сонда жыламын, сонда жыламын, сонда өлемін

D.I.S.I.Z., мен рөлімді қайта бастадым, мен патшалығымды қайта бастадым

Қансырап жатқандарға тампонға келемін, ережені өзгертуге келемін

Ойынның өз ережелері болды, ол енді тумады

Рэп жетім, енді мені ести алмады

(Ол енді мені ести алмады!)

Микрофон ауада мен теңізді жайдым

Жұрт екіге бөлініп жатыр, кіммен жүргеніңді айт

Ал кім, кім, кім сен, кім, кім, кім сен

Кім, кім, кім сен, кім, кім, кім сен

Микрофон ауада мен теңізді жайдым

Жұрт екіге бөлінеді, айтшы кіммен біргесің?

Ал кім, кім, кім сен, кім, кім, кім сен

Кім, кім, кімсің, кім екеніңді айт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз