Төменде әннің мәтіні берілген Poisson étrange , суретші - Disiz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Disiz
Cette nuit, la lune est pâle
La mer est calme, elle protège un ange (Un ange, un ange, un ange)
Une fragile petite étoile
Et toutes fripées sont tes phalanges (Han, han)
Échoué sur une plage
Étrange poisson rouge (Rouge, rouge, rouge, rouge, rouge)
Et tout l’monde te regarde
Mais personne ne bouge (Bouge, bouge, bouge, bouge)
Poisson étrange, poisson étrange, poisson étrange
J’te demande pardon, pardon, pardon
Poisson étrange, poisson étrange, poisson étrange
Pardon, pardon, pardon
C’est pas le vieil homme et la mer
C’est la mère sans sa chair qui pleure (qui pleure, qui pleure, qui pleure)
C’est pas l’homme qui prend la mer
C’est la mer qui montre le monde qui meurt (qui meurt, qui meurt, qui meurt)
Échoué sur une plage
Étrange poisson rouge
Et tout l’monde te regarde
Mais rien vraiment ne bouge (ne bouge, ne bouge, ne bouge)
Poisson étrange, poisson étrange, poisson étrange
J’te demande pardon, pardon, pardon
Poisson étrange, poisson étrange, poisson étrange
Pardon, pardon, pardon
Billy, Billy, Billy, y’a du blood on the leaves
Rimbaud, Rimbaud, Rimbaud, enfant bateau ivre
Les rats, les rats, les rats, les rats quittent le navire
Et c’est la vie, la vie, la vie, la vie qui chavire
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Qu’est-ce qu’on a fait?
C’est odieux, odieux, odieux
Tout c’qu’on n’a pas fait
Kivu, Kivu, Kivu, qui vous a mis là?
Peru, Peru, Peru, mercure et or
C’est nous, c’est nous, c’est nous qui vivons là
Noyés dans le confort, y’a plein de corps là dehors
À l’assaut des mers, encore conquistadors
Air irrespirable, y’a comme d’la poussière de mort
Je suis coupable, innocent est le sort
La tête dans le sable, on dirait que tu dors
Petit Aylan, mon bébé, t’as eu tort
T’es né du mauvais côté de l’enfer du décor
Du mauvais côté du mur, comme un enfant de Qalqilya
Tu rentres chez toi, la croix du drone est sur toi
Poisson étrange, poisson étrange, poisson étrange
Poisson étrange, poisson étrange, poisson étrange
J’te demande pardon, pardon, pardon
Бүгін түнде ай бозғылт
Теңіз тыныш, ол періштені қорғайды (періште, періште, періште)
Нәзік кішкентай жұлдыз
Сіздің барлық мыжылғандарыңыз - сіздің буындарыңыз (Хан, хан)
Жағажайда жуылды
Біртүрлі алтын балық (Қызыл, қызыл, қызыл, қызыл, қызыл)
Ал бәрі саған қарап тұр
Бірақ ешкім қозғалмайды (жылжыту, жылжыту, жылжыту, жылжыту)
Біртүрлі балық, жат балық, жат балық
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Біртүрлі балық, жат балық, жат балық
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Бұл қарт пен теңіз емес
Етсіз ана жылайды (жылайды, жылайды, жылайды)
Теңізге апаратын адам емес
Бұл дүниенің өліп жатқанын көрсететін теңіз (өлу, өлу, өлу)
Жағажайда жуылды
біртүрлі алтын балық
Ал бәрі саған қарап тұр
Бірақ ештеңе қозғалмайды (қозғалады, қозғалады, қозғалады)
Біртүрлі балық, жат балық, жат балық
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Біртүрлі балық, жат балық, жат балық
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Билли, Билли, Билли, жапырақтарда қан бар
Римбо, Римбо, Римбо, мас қайық баласы
Егеуқұйрықтар, егеуқұйрықтар, егеуқұйрықтар, егеуқұйрықтар кемеден шығады
Ал төңкерілетін өмір, өмір, өмір, өмір
Құдайым, Құдайым, Құдайым
Біз не істедік?
Бұл жек көретін, жек көретін, жек көретін
Біз жасамағанның бәрі
Киву, Киву, Киву, сені кім қойды?
Перу, Перу, Перу, сынап және алтын
Бұл біз, бұл біз, ол жерде тұратын біз
Жайлылыққа батып кетті, денелер көп
Теңіздерге шабуыл, әлі де конкистадорлар
Тыныспайтын ауа, өлім шаңындай
Мен кінәлімін, жазықсыз тағдыр
Басың құмда, ұйықтап жатқан сияқтысың
Кішкентай Айлан, балам, қателестің
Сен тозақтың теріс жағында дүниеге келдің
Қабырғаның теріс жағында, Қалқиляның баласындай
Сіз үйге барасыз, ұшқышсыз крест сізде
Біртүрлі балық, жат балық, жат балық
Біртүрлі балық, жат балық, жат балық
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз