Miskine - Disiz, MAD

J’voulais pas mettre de cagoule, j’voulais un vrai pull-over

Sans rapiècement aux coudes, j’voulais pas l’hiver

J’voulais qu’ma mère ait un travail et une voiture

J’voulais un père, j’voulais des vacances sur la Côte d’Azur

J’voulais pas d’pub pendant le film, le dimanche

Fallait qu’j’aille me coucher pile à ce moment

J’voulais être invité à l’anniv' de Sandrine

Cet été, j’voulais un t-shirt LC Waïkiki

J’voulais une console, j’voulais la Néo Géo

Ou bien une Game Boy pour jouer sous le préau

J’voulais un Walkman Sony jaune avec des piles

J’voulais un Levis 501, j’voulais un vrai jean

Y’a des jours avec, y’a des jours sans

Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant

C’est pour tous les miskines, les miskines

Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines

J’voulais la même moto que Tom Cruise dans Top Gun

J’voulais être fort en bagarre et casser des gueules

Dire: «J't'attends à la sortie» en jouant les fiers

Me fritter et, si je perds, appeler mon grand-frère

J’aurais bien voulu une petite ou une grande-sœur

À chaque fois qu’j’rentrais des cours, j’voulais un ascenseur

J’voulais l’magnétoscope, le câble, j’voulais MTV

J’voulais embrasser Vanessa Paradis

J’voulais des Ewing, des Fila, des Pump, j’voulais des Nike

J’voulais une trousse Creeks, je voulais l’album Bad

J’voulais qu’le prof d’histoire-géo', à vie, soit absent

J’voulais qu’le CPE meure dans d’atroces souffrances

Y’a des jours avec, y’a des jours sans

Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant

C’est pour tous les miskines, les miskines

Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines

J’voulais rentrer au Bains-Douches, au Palace

J’voulais pas rater l’dernier train et dormir dans la gare

J’voulais qu’elle puisse sortir, j’voulais tout l’temps la voir

J’voulais qu’ses parents m’acceptent, peu importe blanc ou noir

J’voulais rêver sans télévision

Que l’taux de chômage échappe aux prévisions

Une vie sans guerre de quartier, de peines de prison

J’voulais qu’la mort échappe aux prévisions

Y’a des jours avec, y’a des jours sans

Tant qu’y’a la gamelle, on est toujours vivant

C’est pour tous les miskines, les miskines

Celle-là, c’est pour tous les miskines, les miskines

Pour rien au monde j’n’oublierai cette époque

L'époque des jobs d'été, rien dans les poches

Мен балапан кигім келмеді, мен нағыз жемпір алғым келді

Шынтақтары жоқ, қысты қаламадым

Мен анамның жұмысы, көлігі болғанын қаладым

Мен әкемді қаладым, мен Кот-д'Азурде демалғым келді

Мен фильм кезінде, жексенбіде ешқандай жарнаманы қаламадым

Мен дәл осы уақытта ұйықтауға тура келді

Мен Сандриннің туған күніне шақырғым келді

Осы жазда мен LC Waikiki футболкасын алғым келді

Маған консоль керек еді, мен Neo Geo керек еді

Немесе аулада ойнайтын ойын баласы

Маған батареялары бар сары Sony Walkman керек еді

Маған Levis 501 керек еді, маған нағыз джинсы керек еді

Бар күндері бар, жоқ күндері бар

Тостаған бар болғанша, біз әлі тіріміз

Бұл барлық қателіктерге, қателіктерге арналған

Бұл барлық қателіктерге, қателіктерге арналған

Мен Top Gun фильміндегі Том Круз сияқты мотоциклді алғым келеді

Мен жекпе-жекте мықты болып, бетпе-бет келгім келді

Мақтанышпен «Шығуда күтемін» деңіз

Мені ұрыңыз, егер мен жеңілсем, ағама қоңырау шалыңыз

Маған кішкентай немесе үлкен әпке ұнайтын еді

Сабақтан келген сайын лифт керек болды

Маған бейнемагнитофон, кабель, MTV керек еді

Мен Ванесса Парадисті сүйгім келді

Маған Ewing, Fila, Pump, Nike керек болды

Маған Creeks қарындашы керек, мен Bad альбомы керек болды

Тарих-география пәнінің мұғалімі өмір бойы сабақта қалмасын деп едім

Мен CPE-нің шыдамсыз ауырсынудан өлгенін қаладым

Бар күндері бар, жоқ күндері бар

Тостаған бар болғанша, біз әлі тіріміз

Бұл барлық қателіктерге, қателіктерге арналған

Бұл барлық қателіктерге, қателіктерге арналған

Мен Бейнс-Душеге, сарайға қайта барғым келді

Соңғы пойыздан қалып, вокзалда ұйықтағым келмеді

Мен оның сыртқа шыққанын қаладым, мен оны үнемі көргім келді

Ата-анасы ақ болсын, қара болсын, мені қабылдағанын қаладым

Мен теледидарсыз армандағым келді

Жұмыссыздық деңгейі болжамнан асып түседі

Көршілес соғыстарсыз, түрме жазасынсыз өмір

Мен өлімнің болжамнан қашуын қаладым

Бар күндері бар, жоқ күндері бар

Тостаған бар болғанша, біз әлі тіріміз

Бұл барлық қателіктерге, қателіктерге арналған

Бұл барлық қателіктерге, қателіктерге арналған

Дүниеде мен бұл уақытты ұмытпаймын

Жазғы жұмыс дәуірі, қалтада ештеңе жоқ