Compliqué - Disiz
С переводом

Compliqué - Disiz

Альбом
Pacifique
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
214530

Төменде әннің мәтіні берілген Compliqué , суретші - Disiz аудармасымен

Ән мәтіні Compliqué "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Compliqué

Disiz

Оригинальный текст

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

Je sais pas c’que j’veux, non

Mais je sais c’que j’veux pas

J’veux pas faire semblant, non

Faire semblant d'être là

Et je hais leur vie normale

J’ai des pensées nomades

Pour eux, paranormales

Je parle aux étoiles

T’arrives pas à m’suivre

Moi, j’arrive pas à vivre

Je n’veux pas te nuire

Donc je préfère fuir

Et je hais te faire du mal

Mais leur vie normale

Non, c’est pas pour moi

Pour tout ça, pardonne-moi

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

Je sais, je sais, je sais, je sais qu’tu comptes me quitter

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

Je glisse comme un savon, oui

Je glisse comme un poisson

L’esprit en colimaçon, oui

J’ai plus que quatre saisons

En moi, y a plusieurs hivers

J’attends tout l’temps l'été

J’l’ai dit, mais j’ai fait l’inverse

Pourtant, j’voulais t'épater

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

Je sais, je sais, je sais, je sais qu’tu comptes me quitter

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

Tu veux m’comprendre vraiment?

Ça va être très, très long

Autant cellophaner un éléphant

Ça va être très, très long

Quand tu m’parles, j’sais qu’tu joues à Qui est-ce?

J’suis insaisissable, merci d’ta gentillesse

Car je sais qu’sans toi je serais en pièce

J’fais des solos d’joie devant des peines en liesses

Ils raisonnent qu’en billets, ça me met en miettes

Ils peuvent piller puis faire une sieste

J’ai plié bagage combien d’fois dans ma tête

Sûrement quand tu m’parlais

Quand j’ai mes idées nomades

Que j’fais ma p’tite promenade

Dans un ciel de sable

Ou des océans d'étoiles

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

Je sais, je sais, je sais, je sais qu’tu comptes me quitter

J’suis compliqué, hé, hé, hé, hé, hé

J’ai trop douté, j’ai baroudé

J’t’ai vue bouder, et j’faisais rien

J’ai trop douté, j’ai baroudé

J’t’ai vue bouder, et j’faisais rien

Tu t’en doutais, t’en doutais

Elle m’a lourdé mais j’y peux rien

Tu t’en doutais, t’en doutais

Elle m’a lourdé mais j’y peux rien

Перевод песни

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Мен не қалайтынымды білмеймін, жоқ

Бірақ мен нені қаламайтынымды білемін

Мен жасағым келмейді, жоқ

бар болып көріну

Ал мен олардың қалыпты өмірін жек көремін

Менде дүбірлі ойлар бар

Олар үшін паранормальдық

Мен жұлдыздарға айтамын

Сіз менің артымнан жүре алмайсыз

Мен, мен өмір сүре алмаймын

Мен саған зиян тигізгім келмейді

Сондықтан мен қашуды жөн көремін

Ал мен сені ренжіткенді жек көремін

Бірақ олардың қалыпты өмірі

Жоқ, ол мен үшін емес

Осының бәрі үшін мені кешір

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Білемін, білемін, білемін, сен мені тастап бара жатқаныңды білемін

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Мен сабын сияқты сырғып кетемін, иә

Мен балық сияқты жүземін

Спиральды ақыл, иә

Менің төрт мезгілім бар

Менде көп қыс бар

Мен әрқашан жазды күтемін

Мен айттым, бірақ мен керісінше жасадым

Дегенмен, мен сізді таң қалдырғым келді

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Білемін, білемін, білемін, сен мені тастап бара жатқаныңды білемін

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Сіз мені шынымен түсінгіңіз келеді ме?

Бұл өте ұзақ болады

Сондай-ақ пілді целлофан жасауы мүмкін

Бұл өте ұзақ болады

Менімен сөйлескенде, мен сенің кім екенін ойнап жатқаныңды білемін.

Мен түсінбеймін, мейірімділігіңіз үшін рахмет

Себебі сенсіз мен жыртылатынымды білемін

Қуанышта қайғының алдында сололарды орындаймын

Олар доллармен ойлайды, бұл мені жыртып тастайды

Олар тонап, сосын ұйықтай алады

Қанша рет басыма жинадым

Әрине, сен менімен сөйлескен кезде

Менің көшпелі идеяларым болған кезде

Менің кішкентай серуендеуім

Құм аспанында

Немесе жұлдыз мұхиттары

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Білемін, білемін, білемін, сен мені тастап бара жатқаныңды білемін

Мен күрделімін, эй, эй, эй, эй, эй

Тым күмәндандым, күрестім

Мен сенің күңіреніп тұрғаныңды көрдім, мен ештеңе істемедім

Тым күмәндандым, күрестім

Мен сенің күңіреніп тұрғаныңды көрдім, мен ештеңе істемедім

Сіз күдіктендіңіз, күдіктендіңіз

Ол мені ауырлатты, бірақ мен оған көмектесе алмаймын

Сіз күдіктендіңіз, күдіктендіңіз

Ол мені ауырлатты, бірақ мен оған көмектесе алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз