Burn Out (Sayonara) - Disiz
С переводом

Burn Out (Sayonara) - Disiz

Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
208780

Төменде әннің мәтіні берілген Burn Out (Sayonara) , суретші - Disiz аудармасымен

Ән мәтіні Burn Out (Sayonara) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burn Out (Sayonara)

Disiz

Оригинальный текст

Faut qu’je lève un peu le pied avant qu’j’me prenne un platane

J’aimerais bâillonner ces démons, S.O.S Sheitan

J’suis à deux doigts du burnout, à deux doigts du craquage

Ma tête est trop étroite, je suis à deux doigts du naufrage

Et t’es comme moi, tu crois qu’t’encaisses, mais t’encaisses pas

Et tu continues à faire des trucs que t’aimes pas

Tu vois, tu joues le jeu, mais tu gagnes pas

Tu dis toujours: «Ça va», mais on sait que c’est pas vrai

Il t’faut une grosse pause, un vrai stop, un abandon d’poste

Quelques potes, un bon spot, des rires non-stop, j’sais pas

Change de job, change de life, change de contexte

Il t’faut un nouveau plan, un nouveau concept

Changement d’programme (d'programme)

Dis-leur: «Sayonara, Sayonara»

Changement d’programme (d'programme)

Les gros haineux, tous les jaloux, les sales ambiances, les rabat-joie

Sayonara

Si t’as pris un crédit pour en rembourser un autre

Ouais, on peut le dire, tu t’es mis dans la merde

Pour une baguette et du lait, tu payes quinze euros d’agios

T’aimerais voir ton banquier et le monter en l’air

Pourquoi j’entends plus les critiques que les compliments?

«Ferme la !

Ferme la» même dit gentiment

Tu pètes un câble, tu deviens exécrable

Comme une envie d’casser des tables, là, tu sais qu’c’est grave

Il t’faut une grosse pause, un vrai stop, un abandon d’poste

Quelques potes, un bon spot, des rires non-stop, j’sais pas

Change de job, change de life, change de contexte

Il t’faut un nouveau plan, un nouveau concept

Changement d’programme (d'programme)

Dis-leur: «Sayonara, Sayonara»

Changement d’programme (d'programme)

Les gros haineux, tous les jaloux, les sales ambiances, les rabat-joie

Sayonara

J’vais pas te baratiner, c’est dur de changer de life

Mais si ça t’venait à l’idée de partir quelque part

J’espère que tu es motivé par autre chose que le désespoir

Et toutes tes mauvaises idées, dis-leur juste: «Sayonara»

Changement d’programme (d'programme)

Dis-leur: «Sayonara, Sayonara»

Changement d’programme (d'programme)

Les gros haineux, tous les jaloux, les sales ambiances, les rabat-joie

Sayonara

Перевод песни

Мен шынар алғанша аяғымды сәл көтеруім керек

Мен бұл жындарды ауыздықтағым келеді, S.O.S Sheitan

Мен күйгеннен тас лақтырамын, жарылғаннан тас лақтырамын

Басым тым тар, батып кетуге жақынмын

Ал сіз мен сияқтысыз, сіз қолма-қол ақша жасаймын деп ойлайсыз, бірақ қолма-қол ақшасыз

Ал сіз өзіңізге ұнамайтын нәрселерді жасай бересіз

Көрдіңіз бе, сіз ойын ойнайсыз, бірақ сіз жеңе алмайсыз

Сіз үнемі «жақсымын» деп айтасыз, бірақ оның дұрыс емес екенін білеміз

Сізге үлкен үзіліс, нақты аялдама, посттан бас тарту керек

Кейбір достар, жақсы жер, тоқтаусыз күледі, білмеймін

Жұмысты өзгерту, өмірді өзгерту, контекстті өзгерту

Сізге жаңа жоспар, жаңа тұжырымдама керек

Бағдарламаны өзгерту (бағдарламаны)

Оларға айт: «Сайонара, Сайонара»

Бағдарламаны өзгерту (бағдарламаны)

Үлкен жек көретіндер, барлық қызғаныштар, лас орталар, өлтірушілер

Сайонара

Егер сіз басқасын төлеу үшін несие алсаңыз

Иә, біз айта аламыз, сіз абдырап қалдыңыз

Багета мен сүт үшін сіз он бес евро төлейсіз

Сіздің банкиріңізді көріп, оны ауаға көтергіңіз келеді

Неге мен мақтаудан гөрі сынды көбірек естимін?

«Ауызыңды жап !

Тыныштық» деп тіпті әдемі айтты

Сіз ашуланасыз, сіз ашуланасыз

Үстелдерді бұзуға деген ұмтылыс сияқты, сіз оның маңызды екенін білесіз

Сізге үлкен үзіліс, нақты аялдама, посттан бас тарту керек

Кейбір достар, жақсы жер, тоқтаусыз күледі, білмеймін

Жұмысты өзгерту, өмірді өзгерту, контекстті өзгерту

Сізге жаңа жоспар, жаңа тұжырымдама керек

Бағдарламаны өзгерту (бағдарламаны)

Оларға айт: «Сайонара, Сайонара»

Бағдарламаны өзгерту (бағдарламаны)

Үлкен жек көретіндер, барлық қызғаныштар, лас орталар, өлтірушілер

Сайонара

Мен сені жамандамаймын, өміріңді өзгерту қиын

Бірақ бір жерге бару ойыңызға келсе

Сізді шарасыздықтан басқа нәрсе ынталандырады деп үміттенемін

Барлық жаман ойларыңызға «Сайонара» деп айтыңыз.

Бағдарламаны өзгерту (бағдарламаны)

Оларға айт: «Сайонара, Сайонара»

Бағдарламаны өзгерту (бағдарламаны)

Үлкен жек көретіндер, барлық қызғаныштар, лас орталар, өлтірушілер

Сайонара

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз