Autre espèce - Disiz

Parfois j’me sens étranger à ma propre terre

Extra-terrestre

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Je viens ni du futur, ni du passé

J’viens tout simplement d’ailleurs

Me demande pas c’qui s’est passé

J’suis allé au bout de mes peurs

Colonel Kurtz, Marlon Brando

J’reviens du cœur des ténèbres

Seul avec moi, comme John Rambo

J’ai cousu mes propres plai-ai-aies

J’reviens en paix, j’ai gagné cette guerre

Des traces de fouet sur le dos

Esclave hier, aujourd’hui fier

Prêt pour l’Apocalypse Now

J’ai fait des voyages interstellaires

Des odyssées dans le cœur de mes frères

Et ce que j’ai vu m’a fait pleurer

Toujours obnubilés par des tas de billets

Je n’ai rien à voir avec eux

Rien à voir avec vous

Rien à faire avec eux

Rien à faire avec vous

Je n’ai rien à voir avec eux, non

Rien à voir avec vous

Appelle-moi comme tu veux

Ça me va d'être fou

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

J'étais même pas là

J'étais dans l’espace

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Comme si j’avais fumé, que j’avais bu

Mes pupilles sont des trous noirs

Vu c’que j’ai fait, vu c’que j’ai vu

Ma mémoire a des trous noi-i-irs

Comme un souvenir d’un long périple

Antoine de Saint-Exupéry

Certains vivent pire, le temps est pénible

Enfance malheureuse terrible

Moins que ma mère, guerrière céleste

Sur l'étoile cachée par Pluton

J’me suis vu moi-même dans un rêve funeste

J’me disais: «Dessine-moi un mouton.»

J’reviens d’un voyage interstellaire

D’une odyssée dans le cœur de nos mères

Et ce qu’elles m’ont dit m’a fait pleurer

On ne fait que s’entre-tuer

Je n’ai rien à voir avec eux, Maman

Rien à voir avec eux

J’te jure que j’ai rien fait, Maman

Pardonne-moi si j’suis faible, Maman

Apprends-moi à marcher, Maman

Apprends-moi à aimer, Maman

Cette terre est dévastée, Maman

Pourquoi tu veux rester, Maman?

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

J'étais même pas là

J'étais dans l’espace

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Je dois être fait d’un autre alliage

D’une autre étoffe, d’un autre habillage

Je n’ai rien contre les enfantillages

On est adulte trop tôt, c’est de plus en plus grave

Et ça se voit sur beaucoup d’visages

Dans la vraie vie, y a pas de filtre Instagram

L’insoutenable légèreté de l'être

Pour profiter d’l’autre, y a toujours une raison

Et je dois être un extraterrestre

En vrai, j’pourrais vivre sans téléphone maison

Me contenter de dattes, de miel et de lait

Des livres comme engrais pour une âme qui pousse bien

Pèlerin piéton sous le soleil en vrai

Woulla woulla, ce s’rait vraiment trop bien

Woulla woulla

Woulla woulla, ce s’rait vraiment trop bien

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

J'étais même pas là

J'étais dans l’espace

Moi, j’ai rien à voir

Avec cette histoire

Avec ces types-là

J’suis d’une autre espèce

Кейде өзімді өз жеріме бөтен адамдай сезінемін

Жерден тыс

Мен, менің шаруам жоқ

Осы әңгімемен

Осы жігіттермен

Мен басқа түрдегімін

Мен болашақтан да, өткеннен де емеспін

Мен жай ғана басқа жерден келдім

Менен не болды деп сұрамаңыз

Мен қорқынышымның артынан кеттім

Полковник Курц, Марлон Брандо

Мен қараңғылықтың жүрегінен қайтамын

Джон Рэмбо сияқты менімен жалғыз

Өзім плай-ай-ай тіктірдім

Мен аман оралдым, бұл соғыста жеңдім

Артқы жағындағы қамшы белгілері

Кешегі құл, бүгін мақтан

Қазір Апокалипсиске дайын

Мен жұлдызаралық саяхат жасадым

Бауырларымның жүрегіндегі Одиссеялар

Ал менің көргенім жылап жіберді

Әрқашан үйілген шоттармен әуестенеді

Менің оларға қатысым жоқ

саған еш қатысы жоқ

Оларға қатысы жоқ

саған еш қатысы жоқ

Менің оларға қатысым жоқ, жоқ

саған еш қатысы жоқ

маған қалағаныңды шақыр

Мен жынды болғаным жақсы

Мен, менің шаруам жоқ

Осы әңгімемен

Мен тіпті ол жерде болмадым

Мен ғарышта болдым

Мен, менің шаруам жоқ

Осы әңгімемен

Осы жігіттермен

Мен басқа түрдегімін

Темекі шегетін сияқтымын, ішкенімді

Менің шәкірттерім қара құрдым

Не істегенімді көрдім, көргенімді көрдім

Менің жадымда қара түсті саңылаулар бар

Ұзақ сапардан естелік сияқты

Антуан де Сент-Экзюпери

Кейбіреулері нашар өмір сүреді, уақыт қиын

Қорқынышты бақытсыз балалық шақ

Анамнан кем, аспан жауынгері

Плутон жасырған жұлдызда

Мен өзімді қара түсте көрдім

«Маған қой салшы» дегендей болдым.

Мен жұлдызаралық саяхаттан оралдым

Аналарымыздың жүрегіндегі одиссея

Ал олардың маған айтқандары мені жылатты

Біз жай ғана бір-бірімізді өлтіреміз

Менің олармен шаруам жоқ, мама

Оларға қатысы жоқ

Мен ештеңе істемедім деп ант етемін, анашым

Әлсіз болсам кешірші, мама

Маған жүруді үйретші, анашым

Маған сүюді үйретші, анашым

Бұл жер ойран болды, мама

Неге қалғың келеді, мама?

Мен, менің шаруам жоқ

Осы әңгімемен

Мен тіпті ол жерде болмадым

Мен ғарышта болдым

Мен, менің шаруам жоқ

Осы әңгімемен

Осы жігіттермен

Мен басқа түрдегімін

Мен басқа қорытпадан жасалған болуым керек

Басқа матадан, басқа киімнен

Менің балалыққа қарсы ештеңем жоқ

Сіз тым ерте ересексіз, бұл барған сайын маңыздырақ

Және бұл көптеген беттерде көрінеді

Шынайы өмірде Instagram сүзгісі жоқ

Болмыстың төзгісіз жеңілдігі

Басқаны пайдалану үшін әрқашан себеп бар

Ал мен бөтен адам болуым керек

Шындығында мен үй телефонынсыз өмір сүретінмін

Құрмаға, балға және сүтке жабысыңыз

Кітаптар өсіп келе жатқан жан үшін тыңайтқыш

Нағыз күн астында жаяу қажы

Уолла воулла, бұл өте жақсы болар еді

волла волла

Уолла воулла, бұл өте жақсы болар еді

Мен, менің шаруам жоқ

Осы әңгімемен

Мен тіпті ол жерде болмадым

Мен ғарышта болдым

Мен, менің шаруам жоқ

Осы әңгімемен

Осы жігіттермен

Мен басқа түрдегімін