Cobzar - Dirty Shirt

Să-mi cânţi cobzar bătrân ceva, să-mi cânţi ce ştii mai bine

Că vin ţi-oi da şi bani ţi-oi da, şi haina de pe mine

Să-mi cânţi cobzar bătrân ceva, să-mi cânţi şi din vioară

Că doar s-o isprăvi cândva o viaţă atât de amară

Lăsaţi-mă în fum să stau în crâşma-ntunecată

Să beau, să cânt şi-apoi să-nving durerea ce m-apasă

Lost in a dark place, I’m craving for some light

Make my hopes, make my dreams be once again alive

I do not want your pity, just play a song for me

Play it long, make me strong, and help me find my peace

I’ve made mistakes and hurt those who loved me most

My past is haunting me like an evil ghost

I need to find a way out of this dark hole

Your song is like a balm to my wounded soul

Маған ескі кобзар әнін айт, маған ең жақсы білетініңді ән айт

Мен саған ақша беремін, мен саған ақша беремін, және үстімдегі пальто

Маған ескі кобзарды айт, маған скрипка әнін айт

Тек осындай ащы өмір бітер еді

Түтінде қараңғы тавернада отыруға рұқсат етіңіз

Ішіп, ән айтып, сосын мені қинаған азапты жеңу үшін

Қараңғы жерде жоғалып кеттім, мен жарықты қалаймын

Үмітімді жаса, армандарымды қайта тіріл

Мен сенің аяуыңды қаламаймын, маған ән салып берші

Ұзақ ойнаңыз, мені күшті етіңіз және тыныштығымды табуға көмектесіңіз

Мен қателестім және мені ең жақсы көретіндерді ренжіттім

Менің өткен өмірім зұлым елес сияқты мені қуантады

Мен мына қараңғы шұңқырдан шығудың жолын табуым керек

Өлеңің жаралы жаныма бальзамдай