Balkanique - Dirty Shirt

Mon ami, viens ici, ne joue plus la comédie!

C’est la fête, c’est la folie, il faut juste avoir envie

Hai cu una săltăreaţă până mâine dimineaţă

Cum zicea maestrul Gică-n viaţă

Să nu doarmă vreun vecin din Grenoble la Seini!

Haideţi toţi să ne distrăm din plin!

Vinul bun şi cântecul să-mi aline sufletul

Iar când totul s-o găta să cântaţi în cinstea mea

Hey, come closer, have no fear, we are all your friends in here

We will dance a lot tonight, there’s no plac for you to hide

Dăm bilete la intrar pe un zâmbet cât mai mare

Băutură pe o-mbrăţişare

Am avut chiar din născare joie de vivre cât încape

Tot aşa voi fi până la moarte

Vinul bun şi cântecul să-mi aline sufletul

Iar când totul s-o găta, să cântaţi în cinstea mea

Досым, мұнда кел, комедия ойнауды доғар!

Бұл кеш, бұл ақылсыздық, сіз оны қалауыңыз керек

Ертең таңертеңге дейін секіргішпен кел

Мастер Гика өмірде айтқандай

Сейниде Гренобльден келген көршіге ұйықтауға жол бермеңіз!

Барлығымыз көңіл көтерейік!

Жақсы шарап пен ән жанымды тыныштандырады

Менің құрметім үшін ән айтуға бәрі дайын болғанда

Ей, жақынырақ кел, қорықпа, біз мұнда бәріміз сенің достарыңбыз

Біз бүгін кешке көп билейміз, жасыратын жер жоқ

Біз билеттерді кіре берісте мүмкіндігінше күлімсіреп береміз

Құшақтап ішіңіз

Туғаннан бері қуанышым жеткілікті

Мен өлгенше солай боламын

Жақсы шарап пен ән жанымды тыныштандырады

Бәрі біткен соң, менің құрметім үшін ән айт