With Slander for a Blade - Dirt Poor Robins
С переводом

With Slander for a Blade - Dirt Poor Robins

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
378010

Төменде әннің мәтіні берілген With Slander for a Blade , суретші - Dirt Poor Robins аудармасымен

Ән мәтіні With Slander for a Blade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

With Slander for a Blade

Dirt Poor Robins

Оригинальный текст

Why is malice on my mind tonight?

The wine and meat I eat

Can’t touch this hunger that is flaring

Still the air turns to heat

I’m fixed upon my knife

I’m blinded by its glare

A candle lights your mockery

The wakening my wrath

All common decency is draining from me listening to your laugh

I’ve a taste for blood against your casual affairs

Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting

Each night outside my window, I see them work

Observe them stalking prey like predators as they talked and flirt

They melt your mind like wax to steal their haunting display

For if you do not bite today, you will return rest assured

Their longing stares will let go on and on around every bend and curve

Until your home is frost and your band’s in decay

Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting

Heaven owns no place for a man that lets his family slip away

So these lies that I shall take our touring criminals you see

For with one I slave a hundred, tend a thousand men from spreading their disease

Now this handle, justice crushes me

Crushes me

Go on and dare to glare at me, but I know you’re worse

For every day you slay the innocent in your thought and word

And then return to your ground of cliches

You’re shielded by your forehead, it cloaks your sin from sight

But somewhere lurking deep within the fog is the stalker in the night

Who strikes down all who descent with slander for a blade

Folly, this is folly for the joy that it brings is fleeting

Can you condemn another man’s sin without adding to it?

Перевод песни

Неліктен бүгін түнде зұлымдық ойымда бар?

Мен жейтін шарап пен ет

Бұл аштыққа қол тигізу мүмкін емес

Сонда да ауа жылуға айналады

Мен пышаққа бекіндім

Мен оның жарқырауынан соқырмын

Шам сіздің келекеңізді жарықтандырады

Менің ашуымды ояту

Жалпы әдептілік сенің күлкіңді тыңдау менен жасалады

Мен сенің кездейсоқ істеріңе қарсы қанды ұнатамын

Ақымақ, бұл қуаныш үшін ақымақтық

Әр түнде тереземнің сыртында олардың жұмыс істеп жатқанын көремін

Сөйлесіп, сырласып жатқанда, олардың жыртқыштар сияқты аңдып жүргенін бақылаңыз

Олар сіздің ойыңызды балауыз сияқты ерітіп, олардың таңғаларлық дисплейін ұрлайды

Өйткені бүгін тістемесеңіз, сенімді түрде ораласыз

Олардың сағынышпен қарауы әрбір иілу мен қисықтардың айналасында жүре  жүре  жүреді

Үйіңіз аяз болып, тобыңыз ыдырап кеткенше

Ақымақ, бұл қуаныш үшін ақымақтық

Жанұясының тайып кетуіне жол беретін ер адамға жұмақта орын жоқ

Міне, бұл өтірік   біздің гастрольдік қылмыскерлерді көріп тұрамын

Өйткені бір адаммен жүз құл боламын                                                                                                                      |

Енді мына тұтқа, әділдік мені басып жатыр

Мені сындырады

Маған жалт қараңдар, бірақ сенің бұдан да жаман екеніңді білемін

Күн сайын сіз өз ойыңыз бен сөзіңізбен жазықсызды өлтіресіз

Содан кейін клишелер орныңызға қайта оралыңыз

Маңдайың сені қорғайды, ол сенің күнәңді көзден жасырады

Бірақ тұманның тереңінде түнде аңдыған аңдып жатыр

Төменгілердің барлығын пышақ үшін жаламен өлтіретін

Ақымақ, бұл қуаныш үшін ақымақтық

Басқа адамның күнәсін оған қоспай-ақ айыптай аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз