Sonnet to Science - Dirt Poor Robins
С переводом

Sonnet to Science - Dirt Poor Robins

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
297370

Төменде әннің мәтіні берілген Sonnet to Science , суретші - Dirt Poor Robins аудармасымен

Ән мәтіні Sonnet to Science "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sonnet to Science

Dirt Poor Robins

Оригинальный текст

What’s in the middle of the world?

Does anybody know?

Has anybody been there?

Hell no, I never want to go

So come on dig your hole anywhere but here

We all are living with the sun burning above us

I wonder, when will everyone fall in love?

What’s in the center of a man?

Can we ever understand all that he is made of?

Look now, the words are falling out his mouth

You hear him shout about everything he’s done

We all are living with the sun burning above us

I wonder, when will everyone fall in love?

Why the kill the poet’s heart with all this mathematic talk

And dry the muse into a distant star?

Vulture who draws his wings to spread his dull realities

And circle hope until it breathes no more

So the war goes on, it never ends

Like a record it spins 'round and 'round

Choosing our enemies and friends

And we do it again and again and again

So the war goes on, it never ends

Like a record it spins 'round and 'round

Choosing our enemies and friends

And we do it again and again and again and again

Перевод песни

Әлемнің ортасында не бар?

Біреу біледі ме?

Онда біреу болды ма?

Жоқ, мен  ешқашан                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Олай болса, келіңіз мұнан басқа кез келген жерден ор қазыңыз

Біз бәріміз үстімізде жанып тұрған күнмен өмір сүріп жатырмыз

Қызық, бәрі қашан ғашық болады?

Адамның ортасында не бар?

Біз оның жаратылған бәрін түсіне аламыз ба?

Қараңызшы, оның аузынан сөздер шығып жатыр

Сіз оның барлық істері туралы айқайлағанын естисіз

Біз бәріміз үстімізде жанып тұрған күнмен өмір сүріп жатырмыз

Қызық, бәрі қашан ғашық болады?

Неге ақынның жүрегін осы математикалық әңгімемен өлтіреді

Музаны алыстағы жұлдызға кептіру керек пе?

Өзінің күңгірт шындықтарын жаю үшін қанатын қатайтын лашын

Үміт тыныс алмағанша айналдырыңыз

Соғыс жалғасуда, ол ешқашан бітпейді

Жазба сияқты ол «айналмай» айналады

Дұшпандар мен достарды таңдау

Біз мұны қайта-қайта жасаймыз

Соғыс жалғасуда, ол ешқашан бітпейді

Жазба сияқты ол «айналмай» айналады

Дұшпандар мен достарды таңдау

Және біз мұны қайта-қайта және қайта-қайта жасаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз