Masquerade - Dirt Poor Robins
С переводом

Masquerade - Dirt Poor Robins

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321810

Төменде әннің мәтіні берілген Masquerade , суретші - Dirt Poor Robins аудармасымен

Ән мәтіні Masquerade "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Masquerade

Dirt Poor Robins

Оригинальный текст

First a glance and then a crooked smile

Draw him in and let the games begin

If he doesn’t ask, she will not tell

She paints the picture, oh so well

When we lie

Oh, what tangled webs that we weave

When at first we practice to deceive

We become a slave to make believing

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my secrets keep

If I’m found out before I wake

I pray the Lord my secrets take

Well, rehearsed he baits the hook of pride

Reel her in while she’s self -satisfied

Get a feel for what she’s looking for

Give her that, you’re in the door

When we lie

Oh, what tangled webs that we weave

When at first we practice to deceive

We become a slave to make believing

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my secrets keep

If I’m found out before I wake

I pray the Lord my secrets take

Truth casts a shadow hard to conceal

But darkness blurs the flaws the light reveals

Charm is deceitful and flattery is vain

But in the dark of the hunt the veil remains

Oh, what tangled webs that we weave

We practice to deceive

We become a slave to make believing

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my secrets keep

If I’m found out before I wake

I pray the Lord my secrets take

Now I lay me down to sleep

I pray the Lord my secrets keep

If I’m found out before I wake

I pray the Lord my secrets take

Перевод песни

Алдымен бір көзқарас, сосын қисық күлімсіреу

Оны тартыңыз да, ойындарды бастаңыз

Ол сұрамаса, ол айтпайды

Ол суретті өте жақсы салады

Біз өтірік айтқан кезде

О, біз недеген шиеленіскен торларды тоқимыз

Алдымен алданған кезде

Біз сену құлына боламыз

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқаннан менің сырларымды сақтауын сұраймын

Мен оянбай тұрып білсем

Жаратқаннан менің сырларымды қабылдасын деп дұға етемін

Жақсы, ол мақтаныштың қармағын ұстайды

Ол өзін-өзі қанағаттандырған кезде оны тартыңыз

Оның іздегенін   болыңыз

Оған беріңіз, сіз есіктесіз

Біз өтірік айтқан кезде

О, біз недеген шиеленіскен торларды тоқимыз

Алдымен алданған кезде

Біз сену құлына боламыз

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқаннан менің сырларымды сақтауын сұраймын

Мен оянбай тұрып білсем

Жаратқаннан менің сырларымды қабылдасын деп дұға етемін

Ақиқат жасыру  қиын көлеңке                              көлеңке           |

Бірақ қараңғылық жарық ашқан кемшіліктерді бұлдыратады

Сүйкімділік  алдамшы , ал мақтау   бекер

Бірақ аңшылықтың қараңғысында перде қалады

О, біз недеген шиеленіскен торларды тоқимыз

Біз алдауға   үйренеміз

Біз сену құлына боламыз

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқаннан менің сырларымды сақтауын сұраймын

Мен оянбай тұрып білсем

Жаратқаннан менің сырларымды қабылдасын деп дұға етемін

Енді мен ұйқыға жатадым

Жаратқаннан менің сырларымды сақтауын сұраймын

Мен оянбай тұрып білсем

Жаратқаннан менің сырларымды қабылдасын деп дұға етемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз