Spilled Milk - Dir En Grey

The voice pressures in Your words that ask for me The joy of being needed

I bite my nails just a little

Hide your crying wrists The spilling milk The

persistent cat becomes silent

You don’t want it but can’t take your eyes off of the spilled milk

Is that love?

Mistake?

I look at you just a little

I picture the swaying vision Of the reality becoming real You test me persistently

You get angry when I don’t agree You lose yourself

And I fall in love with you once again

Can’t be touched Won’t be touched

blind sorrow

I know it’s hard for you to wait for me, so don’t cry, go ahead and sleep

What do you want from me?

If I say to you that you look beautiful,

will you be able to sleep?

You stare at the flowers by the window, without even blinking

You want what you can’t have, You wish to be pregnant But the only thing you

can’t hear is this child’s…

It’s so dark and dark and dreadful Lets calm down with an old tale

I am good at pretending to cry So I spill the milk and smile and I yell her the

truth about not being pregnant

Don’t do an excessive thing.

Мені сұрайтын сөздеріңіздегі дауыс қысымы Керек болу қуанышы 

Мен тырнақтарымды аздап тістеймін

Жылаған білегіңізді жасырыңыз Төгілген сүт

табанды мысық үнсіз қалады

Сіз мұны қаламайсыз, бірақ төгілген сүттен көзіңізді ала алмайсыз

Бұл махаббат па?

Қате?

Мен сізге аздап қараймын

Мен шындықтың шындыққа айналуын елестетемін. Сіз мені табанды түрде сынайсыз

Мен келіспесем, ашуланасың, өзіңді жоғалтасың

Мен саған тағы бір рет ғашық болдым

Қол тигізу мүмкін емес Қол тигізбейді

соқыр қайғы

Мені күту сізге қиын екенін білемін, сондықтан жыламаңыз, әрі қарай ұйықтаңыз

Саған менен не керек?

Саған әдемі көрінемін десем,

ұйықтай аласың ба?

Сіз тіпті жыпылықтамай, терезенің жанындағы гүлдерге қарайсыз

Сіз қолыңыздан келмейтін нәрсені қалайсыз, жүкті болғыңыз келеді, бірақ сізде жалғыз нәрсе

ести алмайды бұл баланың…

Бұл өте қараңғы, қараңғы және қорқынышты. Ескі ертегімен тынышталайық

Мен жылауды ойладым, сондықтан мен сүт пен күлімсіреп төгемін, мен оған айқайлаймын

жүкті болмайтындығы туралы шындық

Шамадан тыс нәрсе жасамаңыз.