Kasumi - Dir En Grey

You were crying with an apple candy in one hand… walking into the twilight

«Where's Mommy?"your eyes the shape of the moon burn inside my head and I hold

you.

It’s August, when the insects start to cry at the sensu shop on the Gion Hill.

The happy month of May that this child is looking foward to will not come.

Paper balloons fly high in the sky.

There, the tears overflow with the memories of the red candy ball as it melts

together until it’s gone.

I wake up at 4 o’clock in the morning by the sound of a small cry.

I put the child to sleep by reading the child’s favorite book.

Good Bye.

Paper balloons fly high in the sky.

There the tears overflow with the memories of the red candy ball as it melts

together until it’s gone.

How many more years will it take for the tears to be all gone?

The sun sets,

underneath the burial is The truth and…

13 o’clock in the afternoon, not a single sound of the wind can be heard.

Her body, still to this day,

Lie very guiet, underneath the tatami.

Сіз бір қолыңызда алма кәмпитімен жылап отырсыз... ымыртта келе жатырсыз

«Ана қайда?» сенің көздерің ай пішінді менің басымда күйіп кетті, мен ұстаймын

сен.

Гион төбесіндегі сенсу дүкенінде жәндіктер жылай бастаған тамыз айы.

Бұл бала асыға күткен қуанышты мамыр айы келмейді.

Қағаз шарлар аспанда биік ұшады.

Онда қызыл кәмпит шарының еріген кездегі естеліктеріне көз жасы толып кетеді

жойылғанша бірге.

Мен таңертең                    жыл                                         дыбыс                     тұрамын.

Мен баланың  сүйікті кітабын оқу арқылы ұйықтатамын.

Сау болыңыз.

Қағаз шарлар аспанда биік ұшады.

Ол жерде еріген кезде қызыл кәмпит шары туралы естеліктер көз жасына толып кетеді

жойылғанша бірге.

Бәріне көз жасы үшін тағы қанша жыл кетеді?

Күн батады,

Жерлеудің астында Шындық және…

Күндізгі сағат 13-те желдің бірде-бір дыбысы естілмейді.

Оның денесі әлі күнге дейін

Татами астында өте гигиеттік жатыңыз.