Déjà Vu - Dionne Warwick, Jamie Foxx
С переводом

Déjà Vu - Dionne Warwick, Jamie Foxx

Альбом
Feels So Good
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306880

Төменде әннің мәтіні берілген Déjà Vu , суретші - Dionne Warwick, Jamie Foxx аудармасымен

Ән мәтіні Déjà Vu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Déjà Vu

Dionne Warwick, Jamie Foxx

Оригинальный текст

Déjà vu

Déjà vu

Déjà vu

Déjà vu

This is insane

All you did was say hello

Speak my name

Feeling your love

Like a love I used to know

Long ago

How can this be

You’re a different space in time

Come to me

I feel like I’m home

In a place I used to know

So long ago

They call it déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that I once knew?

(Could you be the dream that I once knew, knew?)

Is it you?

(Feel like real life, could this be you, you?)

Déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that might come true?

(Could you be the dream that might come true, true?)

Shining through

(Could it really be you that’s shining through, through?)

I keep remembering me

(I reminisce, I reminisce)

I keep remembering you

(I reminisce, I reminisce)

Déjà vu (Déjà vu)

I get to drinking and I get to digging

A similar

Like baby we both been here before

we can ignore

I know you for sure

But only know you from the door

But we can go explore

I think I knew right away

We can ride a wave

Go deep in the mental dimension

With none of the haters I’ve mentioned

We won’t even notice they’re missing

Can’t take

The only way they

The life that we living

Sometimes we forget that we living, so I gotta fill it

I gotta the vision is vivid

never predicted

We stay at attention, they look at us different

They don’t get it, they don’t get it

I say sure, you do you, I do me

My whole vibe is me, ride with me

Trying to see if me

Moving lips no pressure

Keep chasing better, waiting for never, for never

This a feeling like I never felt before

Like I said before

Make me wanna get to know you more and more

It’s like déjà vu

Feel like déjà vu

For me you’re stranger

They call it déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that I once knew?

(Could you be the dream that I once knew, knew?)

Is it you?

(Feel like real life, could this be you, you?)

Déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that might come true?

(Could you be the dream that might come true, true?)

Shining through

(Could it really be you that’s shining through, through?)

I keep remembering me

(I reminisce, I reminisce)

I keep remembering you

(I reminisce, I reminisce)

Déjà vu (Déjà vu)

Déjà vu

This is divine

I’ve been waiting all my life

Filling time

Looking for you

Nights were more than you could know

Long ago

Come to me now

We don’t have to dream of love

We know how, somewhere before

It’s as if I’ve loved you so

So long ago

They call it déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that I once knew?

(Could you be the dream that I once knew, knew?)

Is it you?

(Feel like real life, could this be you, you?)

Déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that might come true?

(Could you be the dream that might come true, true?)

Shining through

(Could it really be you that’s shining through, through?)

I keep remembering me

(I reminisce, I reminisce)

I keep remembering you

(I reminisce, I reminisce)

Déjà vu (Déjà vu)

Ooh-ooh

Déjà vu

Déjà vu

Déjà vu

They call it déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that I once knew?

(Could you be the dream that I once knew, knew?)

Is it you?

(Feel like real life, could this be you, you?)

Déjà vu (déjà vu, déjà vu, déjà vu)

Could you be the dream that might come true?

(Could you be the dream that might come true, true?)

Shining throug…

Перевод песни

Дежа ву

Дежа ву

Дежа ву

Дежа ву

Бұл ақылсыз

Бар болғаны сәлемдесу болды

Менің атымды сөйлеңіз

Сіздің махаббатыңызды сезіну

Мен білетін махаббат сияқты

Баяғыда

Бұл қалай болуы мүмкін

Сіз уақытында басқа кеңістіксіз

Маған кел

Мен үйде жүргендей сезінемін

Мен білетін жерде

Баяғыда

Олар оны дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю) деп атайды.

Сіз бір кезде мен білетін арман бола аласыз ба?

(Бір кездері мен білетін, білетін арманым бола аласыз ба?)

Сіз сіз бе?

(Шынайы өмір сияқты сезінесіз, бұл сіз бола аласыз ба?)

Дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю)

Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?

(Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?)

Жарқыраған

(Шынымен де сіз жарқырап тұрған боларсыз ба?)

Мен өзімді есімде сақтаймын

(еске аламын, еске аламын)

Мен сізді есімде сақтаймын

(еске аламын, еске аламын)

Дежа ву (Déja vu)

Мен ішуге келемін, мен қазып аламын

Ұқсас

Бала сияқты екеуміз де бұрын осында болғанбыз

біз елемей аламыз

Мен сізді анық білемін

Бірақ сені есіктен ғана танимын

Бірақ біз бара аламыз

Мен бірден білдім деп ойлаймын

Біз толқынмен жүре аламыз

Психикалық өлшемге  терең   барыңыз

Мен айтқан жек көретіндердің ешқайсысымен

Біз олардың жоқ екенін байқамаймыз да

Қабылдау мүмкін емес

Жалғыз жол олар

Біз өмір сүріп жатқан өмір

Кейде біз өмір сүріп жатқанымызды ұмытып кетеміз, сондықтан мен оны толтыруым керек

Мен көрініс жарық  болуы керек

ешқашан болжамаған

Біз назарда боламыз, олар бізге басқаша қарайды

Олар оны түсінбейді, олар оны түсінбейді

Мен айтамын, сен сені істейсің, мен мені

Менің бүкіл діріл - мен, менімен бірге жүріңіз

Мені                                                                  тырыс     тырыс 

Қозғалыс еріндер қысымсыз

Жақсырақ қуып, ешқашан, ешқашан күтпе

Бұл мен бұрын-соңды сезбегендей сезім

Бұрын айтқанымдай

Мені көбірек білгіңіз келеді

Бұл дежа вю сияқты

Дежа вю сияқты сезініңіз

Мен үшін сен бейтаныссың

Олар оны дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю) деп атайды.

Сіз бір кезде мен білетін арман бола аласыз ба?

(Бір кездері мен білетін, білетін арманым бола аласыз ба?)

Сіз сіз бе?

(Шынайы өмір сияқты сезінесіз, бұл сіз бола аласыз ба?)

Дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю)

Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?

(Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?)

Жарқыраған

(Шынымен де сіз жарқырап тұрған боларсыз ба?)

Мен өзімді есімде сақтаймын

(еске аламын, еске аламын)

Мен сізді есімде сақтаймын

(еске аламын, еске аламын)

Дежа ву (Déja vu)

Дежа ву

Бұл құдай

Мен өмір бойы күттім

Толтыру уақыты

Сені іздеп жүрмін

Түндер сіз білетіннен де көп болды

Баяғыда

Маған қазір келіңіз

Бізге махаббатты армандау қажет емес

Біз қалай екенін бұрын бір жерде білеміз

Мен сені қатты жақсы көргендей болдым

Баяғыда

Олар оны дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю) деп атайды.

Сіз бір кезде мен білетін арман бола аласыз ба?

(Бір кездері мен білетін, білетін арманым бола аласыз ба?)

Сіз сіз бе?

(Шынайы өмір сияқты сезінесіз, бұл сіз бола аласыз ба?)

Дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю)

Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?

(Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?)

Жарқыраған

(Шынымен де сіз жарқырап тұрған боларсыз ба?)

Мен өзімді есімде сақтаймын

(еске аламын, еске аламын)

Мен сізді есімде сақтаймын

(еске аламын, еске аламын)

Дежа ву (Déja vu)

Ой-ой

Дежа ву

Дежа ву

Дежа ву

Олар оны дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю) деп атайды.

Сіз бір кезде мен білетін арман бола аласыз ба?

(Бір кездері мен білетін, білетін арманым бола аласыз ба?)

Сіз сіз бе?

(Шынайы өмір сияқты сезінесіз, бұл сіз бола аласыз ба?)

Дежа вю (дежа вю, дежа вю, дежа вю)

Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?

(Сіз орындалатын арман бола аласыз ба?)

Жарқырап тұрған…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз